[NOC-announce] Weihnachten || christmas

[Jogi Hofmueller]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
deutscher text ---> english text below
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lieber Benutzerin,, liebes mur.at Mitglied,

Von 24.12.2008 bis 6.1.2009 bleibt unser Büro geschlossen.  Wir wünschen
angenehme und erholsame Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2009!

LG,
j. hofmüller - mur.at NOC

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
english text <--- deutscher text oben
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear user, dear mur.at member,

Our office remains closed from dec 24th 2008 until jan 6th 2009.  We
wish pleasant and restfull holidays and a good start into the year 2009!

Regards,
j. hofmüller - mur.at NOC

-- 
Kaspar von Einem spammt die comunity.

http://plagi.at/geruecht/


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 260 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20081223/b98a6143/attachment.pgp