[NOC-announce] netzwerk/service beeintraechtigungen - network/service disturbances 23.2. + 24.2.

[ludwig zeininger - mur.at NOC]

hi

[german - english below]

morgen, samstag, 23.2.2008, wird es im zeitraum von 21:00 bis 24:00 auf
grund von leitungsarbeiten der grazer stadtwerke eine abschaltung
unseres glasfaser uplinks zum ACO net geben. unser zweites uplink sollte
dafuer sorgen, dass wir trotzdem online bleiben, allerdings mit stark
reduzierter bandbreite.

uebermorgen, sonntag, 24.2.2008, machen wir selber dann einen etwas
heikleren eingriff (software upgrades), fuer den wir mail- und
web-services im zeitraum von 18:00 bis 24:00 abschalten muessen.

wir bitten um verstaendnis!


[english]

tomorrow, saturday, feb. 23. 2008, our fibre channel uplink to the ACO
net will be shut down between 9pm and 12pm due to construction work. our
second uplink should keep us online, though with considerably reduced
bandwidth.

on sunday, feb. 24. 2008, we will perform a slightly delicate procedure
(software upgrades) for which we will have to temporarily shut down
mail- and web-services in the time between 6pm and 12pm.

sorry for the inconvenience!

lg
lu


-- 

wuensche, wohl administriert worden zu sein!

mur.at - NetworkOperationCenter - noc at mur.at
-abteilung fuer angekündigte unterbrechungen
-------department of announced interruptions

Ludwig Zeininger
GPG ID: 75C1CF0D

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 252 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20080222/a780a7e2/attachment.pgp