[NOC-announce] Spamcop Problem gelöst || spamcop problem solved

[Jogi Hofmüller NOC]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Benutzerin,

Heute erhielten wir folgende Nachricht von spamcop:

  Hi -- it was not a problem on your end but rather on ours. One of our 
  trap feeds was in error and it has been removed from the system.

Wir hoffen nun ist Schluss mit Blacklists und Störungen im Mailverkehr.
Auch wenn Du Mailman verwendest sollte es keine weiteren Probleme mehr
geben.

Gruß,
j.
######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
Dear user,

We received this message from spamcop today:
  
  Hi -- it was not a problem on your end but rather on ours. One of our 
  trap feeds was in error and it has been removed from the system.

We that's it for now with blacklists.  If you are using a mailman list
there should also be no more problems.

Regards,
j.
-- 
\\ j.hofmueller                           phone: +43 (0)316 - 821 451 55   
 \\ mur.at Network Operation Center            DI-FR 10:00 bis 16:00 Uhr
  \\              wichtige Infos schicken wir über <noc-announce at mur.at>
   \\       subscribe: http://lists.mur.at/mailman/listinfo/noc-announce
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20080131/866f1bd2/attachment-0002.pgp