[NOC-announce] Wartungsfenster 20.12.2007 || maintenance window 20th Dec. 2007

[Jogi Hofmüller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Benutzerin,

Aufgrund von Wartungsarbeiten ist am 20.12.2007 zwischen 22:00 und 00:00
Uhr mit teilweisen Systemausfällen zu rechnen.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten

J.Hofmüller

mur.at NOC
######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user,

maintenance work on 20th Dec. 2007 between 10:00 pm and midnight can
lead to system failures.

we appologize for any inconvenience

J.Hofmüller

mur.at NOC
-- 
Jogi Hofmueller |m| phone: +43 316 821 451 55
                |u| 
                |r|            http://mur.at/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20071219/385d5621/attachment-0002.pgp