[NOC-announce] Änderungen auf statistik.mur.at || changes on statistik.mur.at

[Jogi Hofmüller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################

Seit 1. April 2006 wird die Statistik der Webserver einmal pro Tag
erstellt.

Auf http://statistik.mur.at/ führen wir Zugriffsstatistiken für alle
virtuellen Webserver bei mur.at. Diese wurden bis vor kurzem stündlich
generiert und werden seit 1. April 2006 einmal pro Tag (eine Minute vor
Mitternacht) erstellt.

Wir bitten um Verständnis für diese Umstellung, die wir auf Grund der
grossen Zahl virtueller Webserver durchführen mussten. Allfällige
Schwierigkeiten, die im Laufe des vergangenen Wochenendes eventuell
auftraten sind mittlerweile behoben.

Beste Grüsse aus dem NOC
Jogi Hofmueller

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################

as of April 1st 2006 webserver statistics are generated once per day.

At http://statistik.mur.at/ we collect hit statistics for all webservers
at mur.at. Until recently they were generated once every hour. As of
April 1st 2006 statistics are made every day (one minute before
midnight).

We ask for your understanding of these cirumcstances. We had to apply
the changes due to the number of virtual servers. Any trouble that you
might have experienced during the weekend have been eliminated
meanwhile.

Best greetings from NOC
Jogi Hofmueller
-- 
Jogi Hofmueller |*|    ICQ: 284632332
                |*| key id: B972CEC1 
                |*| random.sks.keyserver.penguin.de
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20060403/490224a3/attachment-0002.pgp