[fox-users] <- via users: erwartete netzwerk-ausfaelle/expected network failures

[Network Operation Center]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
lieber userin!

aufgrund verschiedener servicearbeiten von telekom und/oder unseres
netzwer providers rechnen wir mit kurzen netzwerkausfaellen an den
folgenden tagen/zeiten:

DI 18. maerz zwischen 7.00 und 7.30 uhr
DO 20. maerz zwischen 6.00 und 7.30 uhr
MI 26. maerz zwischen mitternacht und 4.00 uhr

wir bitten um entschuldigung fuer unannehmlichkeiten ...

- --
j.hofmueller
noc at mur.at
	NetworkOperationCenter
	^      ^        ^
				jogi hofmueller  <-> mur.at
				ludwig zeininger <-> mur.at
- ---------------------------------------------------------------------------

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################

dear user!

due to different service works done by telekom and/or our network provider
we will face short network failures on the following dates/times:

TUE march 18th between 7.00 and 7.30 am
THU march 20th betwenn 6.00 and 7.30 am
WED march 26th between midnight and 4.00 am

sorry for any inconveniences ...
- -- 
j.hofmueller
noc at mur.at
	NetworkOperationCenter
	^      ^        ^
				jogi hofmueller  <-> mur.at
				ludwig zeininger <-> mur.at
- ---------------------------------------------------------------------------





-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux)
Comment: pgpenvelope 2.10.2 - http://pgpenvelope.sourceforge.net/

iD8DBQE+deq0APrjdblyzsERAlEyAJ98AGFJDDq30Z7k5pdhEMS/vL/4NQCgh9LY
I1D9gCr5VfcUKbuoYI4A4Yc=
=05Pv
-----END PGP SIGNATURE-----

_______________________________________________
users mailing list
users at mur.at
http://mur.at/mailman/listinfo/users