**H-I-T** [Pavelhaus] 10 Jahre "Andere Seiten & Saiten" - 10 let "Drugačne strani & strune": Konz|cert SAME BABE

[Office Pavelhaus]

10 JAHRE - 10 LET

ANDERE SEITEN & SAITEN - DRUGAČNE STRANI & STRUNE

Die Veranstaltungen sind zweisprachig. 

Im Sinne einer sprachlichen "Vielfalt in der Einheit".

 

Freitag|petek, 09. 03. 2018, um|ob 19:00 

werkraumtheater/studio, Glacisstr. 61A, 8010 Graz

 

 

SAME BABE! LAUTER WEIBER!

 

Vor 10 Jahren haben Rezka Kanzian vom werkraumtheater und Susanne Weitlaner
vom Artikel-VII-Kulturverein die Veranstaltungsreihe >Andere Seiten &
Saiten< ins Leben gerufen, um den SlowenInnen und GrazerInnen slowenische
AutorInnen und MusikerInnen näher zu bringen. Das Konzept hat sich bewährt
und so kann die erste Dekade gefeiert werden.

Sebastian Walcher wird sich mit den Gründerinnen der zweisprachigen
Veranstaltungsreihe unterhalten.

 

Anschließend gibt es ein großartiges Geburtstagsgeschenk mit einem Konzert
der slowenischen Band SAME BABE!

 

Miha Nemanič: petje, orglice, tolkala | Gesang, Mundharmonika, Perkussion

Marko Voljč: petje, trobenta, ukulele, tolkala | Gesang, Trompete, Ukulele,
Perkussion

Marko Jelovšek: petje, kontrabas, kitara | Gesang, Kontrabaß, Gitarre

Matjaž Ugovšek - Ugo: petje, kitare | Gesang, Gitarre

Uroš Buh: petje, bobni, kitara | Gesang, Trommeln, Gitarre

Viki Baba: petje, kitara | Gesang, Gitarre

Special guest: Theaterschauspieler | dramski igralec Dejan Pevčević

 

>Die Energie der Band Same babe ist unerschütterlich. Eine Musik, die unter
die Haut geht und dich bis zum letzten Ton nicht mehr auslässt.< | >Energija
Samih bab je neuničljiva. Glasba, ki ti zleze pod kožo in te ne spusti do
zadnjega tona.< 

Andrej Predin, Slovenske novice

 

 

 

Kooperation: werkraumtheater & Pavlova hiša|Pavelhaus 

 

 

 

werkraumtheater
Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Glacisstr. 61 a, 8010 Graz                                 Laafeld 30, 8490
Bad Radkersburg

 <mailto:office at werkraumtheater.at> office at werkraumtheater.at
office at pavelhaus.at

+43 (0) 676 94 00 38                                        +43 (0) 699 11
59 10 14, +43 (0)3476 3862

 <http://www.werkraumtheater.at> www.werkraumtheater.at
<http://www.pavelhaus.at> www.pavelhaus.at

 

 

 

Mit freundlicher Unterstützung / S prijazno podporo:
BKA-Volksgruppenförderung, Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu, Land
Steiermark Kultur, Europa, Außenbeziehungen, Stadt Graz Kulturamt

 

-----****-----

Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte
ein Email an: aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at
<mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  oder office at pavelhaus.at
<mailto:office at pavelhaus.at>   |  

Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at
<mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  ali office at pavelhaus.at
<mailto:office at pavelhaus.at> 

 

*** 

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Laafeld 30

A - 8490 Bad Radkersburg

 <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at

 <http://www.pavelhaus.at> www.pavelhaus.at

 

 



www.minority-safepack.eu

Unterschreibe auch du! Podpiši tudi ti!

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180301/a88044c5/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image001.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 19091 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180301/a88044c5/attachment-0001.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : SAME BABE_foto-Tina_Rus.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 418828 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180301/a88044c5/attachment-0001.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 20180309_aussendung_DSS_same_babe.docx
Dateityp    : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Dateigröße  : 438919 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180301/a88044c5/attachment-0001.docx>