// English \ (für eine Deutsche Version siehe unten)
Hello Grml Team,
we would like to invite you to take part in the seventh Free and Open Source Software Conference (FrOSCon 2012).
FrOSCon is a two-day conference on Free Software and Open Source, which takes place on August 25th/26th, 2012 at the University of Applied Sciences Bonn-Rhein-Sieg, in St. Augustin near Bonn, Germany.
Main part of the conference is a comprehensive range of talks and workshops. Furthermore, there is a large exhibition area, where projects have the opportunity to present themselves and get in touch with users and other developers. Moreover, we offer a few rooms for Free Software projects to organize developer meetings or to present their own program.
We would be pleased if your project would like to contribute to this year's FrOSCon and thus support the communication and exchange within the Open Source and Free Software community. Depending on the kind of your participation, there is different information available to you.
To sign up for a booth, please visit https://callforexhibitors.froscon.org and register your project. Please feel free to contact us for any questions at exhibitors@froscon.org mailto:exhibitors@froscon.org. The registration for booths will be open until May 23rd.
If your project wants to sign up for a developer room, please write a proposal to projects@froscon.org mailto:projects@froscon.org. The proposal should contain a short summary (1-2 paragraphs) of what you plan to do and which special requirements you have. Since the demand for developer rooms usually exceeds the number of rooms we can offer, we will choose the projects which look the most promising to us based on the submitted proposals. If you have questions concerning the developer rooms, feel free to contact projects@froscon.org mailto:projects@froscon.org. The deadline for the submission of developer room proposals is April 30th.
Additionally our Call for Papers already started, we are looking forward to your submissions of talks and workshops. You can register via http://cfp.froscon.org/. For further information concerning the Call for Papers take a look at http://www.froscon.de/en/program/call-for-papers/. The Call for Papers will end on May 23rd, too.
We hope to meet you at FrOSCon in St. Augustin.
Kind regards, The FrOSCon Team
// Deutsch \
Hallo Grml Team,
hiermit wollen wir dich herzlich einladen an der siebten Free and Open Source Software Conference (FrOSCon 2012) teilzunehmen.
Die FrOSCon ist eine zweitägige Konferenz über Freie und Open Source Software, die am 25. und 26. August 2012 an der Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg in Sankt Augustin, in der Nähe von Bonn stattfindet.
Auf der FrOSCon gibt es viele Vorträge über aktuelle Themen rund um Freie Software. Außerdem gibt es eine große Austellungsfläche, wo sich Projekte mit einem Stand präsentieren können, um mit Nutzern und Entwicklern ins Gespräch zu kommen. Zusätzlich bieten wir einige Räume für Projekte an, in denen sich Entwickler treffen oder ein eigenes Programm auf die Beine stellen können.
Wir würden uns freuen, wenn auch ihr zur diesjährigen FrOSCon beitragt und damit den Austausch in der Free Software Community unterstützt. Je nach euren Beteiligungswünschen gibt es verschiedene Möglichkeiten.
Der Call for Papers ist gestartet und wir freuen uns auf eure Vorträge oder Workshops. Anmelden könnt ihr euch unter http://cfp.froscon.org/. Weitere Informationen findet ihr unter http://www.froscon.de/en/program/call-for-papers/. Der Call for Papers wird am 23.05.2012 geschlossen.
Wenn ihr als Projekt einen Entwicklerraum haben möchtet, schreibt einfach eine E-Mail an projects@froscon.org mailto:projects@froscon.org. Die E-Mail sollte eine kurze Zusammenfassung (1-2 Absätze) darüber enthalten, was ihr mit dem Raum machen wollt. Falls ihr spezielle Anforderungen habt, würden wir euch bitten diese auch mit anzugeben. Da wir in der Vergangenheit mehr Bewerbungen als Räume hatten, wählen wir die vielversprechendsten Projekte auf Grundlage der eingesandten Beschreibungen aus. Die Deadline für die Bewerbung für einen Entwicklerraum ist der 30. April 2012.
Außerdem könnt ihr an der FrOSCon teilnehmen, indem ihr euch mit einem Stand den Besuchern präsentiert. Dafür könnt ihr euch unter https://callforexhibitors.froscon.org anmelden. Die Deadline der Aussteller ist der 23. Mai 2012. Wenn ihr Fragen habt, dann könnt ihr euch jederzeit an uns wenden (exhibitors@froscon.org mailto:exhibitors@froscon.org).
Wir hoffen euch auf der FrOSCon zu sehen,
Beste Grüße, Das FrOSCon Team