[NOC-announce] SSH aktualisiert || SSH upgraded

[Jogi Hofmüller NOC]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
deutscher text ---> english text below
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lieber Benutzerin,

Aufgrund einer Schwachstelle in Debians Openssh und Openssl Paketen [1]
haben wir diese Pakete aktualisiert.  Wenn Du ssh-keys verwendest, um
Dich bei unseren Diensten anzumelden und diese Keys von der
Schwachstelle betroffen sein könnten, dann wird SSH die Verwendung
Deines Keys verweigern und Dich statdessen nach Deinem Passwort fragen.

Solltest Du Keys auf login.mur.at angelegt haben, benutze bitte das
Debian Tool ssh-vulnkey, um diese Keys zu überprüfen.

Wir entschuldigen uns für die Unanehmlichkeiten und beantworten Deine
Fragen über die üblichen Kanäle.

LG,
j.hofmüller - mur.at NOC

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
english text <--- deutscher text oben
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear user,

Due to a vulnerability in Debian's Openssh and Openssl packages [1] we
upgraded the packages in question.  If you use ssh-keys to logon to our
services and the keys might be affected by this vulnerability, SSH will
refuse to use your key and prompt for a password instead.  In this case
we strongly advise you to regenerate the key.

If you generated key(s) on login.mur.at please check your key(s) using
the tool that debian provides (ssh-vulnkey).

We appologize for any inconvenience and will answer your questions via
the known channels.

Regards,
j.hofmüller - mur.at NOC

[1] http://www.us.debian.org/security/2008/dsa-1576
-- 
\\ j.hofmueller                           phone: +43 (0)316 - 821 451 55   
 \\ mur.at Network Operation Center            DI-FR 10:00 bis 16:00 Uhr
  \\              wichtige Infos schicken wir über <noc-announce at mur.at>
   \\       subscribe: http://lists.mur.at/mailman/listinfo/noc-announce
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20080515/4ab2d3a1/attachment.pgp