[NOC-announce] Büro am 1. und 2. Mai geschlossen || office closed on May 1st and 2nd

[Jogi Hofmüller NOC]

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
deutscher text ---> english text below
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Lieber Benutzerin,

Aufgrund des Feiertages am 1. Mai bleibt das mur.at Büro am 1. und 2.
Mai geschlossen.  Die Mitarbeiterinnen des NOC werden am 6. Mai wieder
zurück sein.

Wir wünschen einen angenehmen Feiertag!

Lieben Gruß,
j.hofmüller - mur.at NOC
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
english text <--- deutscher text oben
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear user,

Because of the public holiday on May 1st the mur.at office will remain
closed on May 1st and second.  NOC staff will be back on May 6th.

We wish you a pleasant holiday!

Regards,
j.hofmüller - mur.at NOC
-- 
\\ j.hofmueller                           phone: +43 (0)316 - 821 451 55   
 \\ mur.at Network Operation Center            DI-FR 10:00 bis 16:00 Uhr
  \\              wichtige Infos schicken wir über <noc-announce at mur.at>
   \\       subscribe: http://lists.mur.at/mailman/listinfo/noc-announce
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20080429/35b794b5/attachment.pgp