[NOC-announce] Spamcop, Routing: update || spamcop, routing: update

[Jogi Hofmüller NOC]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Benutzerin,

Spamcop

  fox.mur.at landete gestern in der spamcop Blackliste [1]. Der Grund
  dafür war eine Massenaussendung eines mur.at Mitglieds, die eine der
  spamtrap Adressen [2] von spamcop erreichte.

  Mittlerweile ist der Eintrag gelöscht und der Mailverkehr funktioniert
  wieder wie gewünscht.

Routing

  Von 21. Dezember 2007 bis 14. Jänner 2008 kam es zu zeitweisen
  Ausfällen bestimmter Routen. Wir konnten den Fehler zwar eingrenzen,
  aber nicht wirklich beheben. Allerdings gibt es jetzt einen Workaround
  und aus unserer Sicht sollten keine weiteren Störungen im Routing
  auftreten.

j.hofmueller mur.at NOC
######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user,

spamcop

  yesterday, Jan 14th 2008 fox.mur.at got listed in the spamcop
  blacklist [1].  the reason for this listing was one mur.at member's
  mass email that reached one of spamcop's spamtrap addresses [2].

  meanwhile the listing is deleted and email works as it should.

routing

  from Dec 21st until Jan 14th we experienced troubles with certain
  routes. we found the error but could not really solve the problem.
  nevertheless we have a workaround in place and from our point of view
  there should be no more disturbances in routing.

j.hofmueller mur.at NOC

[1] http://spamcop.net/w3m?action=checkblock&ip=89.106.208.7
[2] http://spamcop.net/fom-serve/cache/297.html
-- 
\\ j.hofmueller                           phone: +43 (0)316 - 821 451 55   
 \\ mur.at Network Operation Center            DI-FR 10:00 bis 16:00 Uhr
  \\              wichtige Infos schicken wir über <noc-announce at mur.at>
   \\       subscribe: http://lists.mur.at/mailman/listinfo/noc-announce
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://lists.mur.at/pipermail/noc-announce/attachments/20080115/d06ef1da/attachment-0002.pgp