[fox-users] <- via users: Netzwerk aus Mexiko geblockt / network from Mexico blocked

[Jogi Hofmüller NOC]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Userin!

Unglücklicherweise hatten wir in letzter Zeit wiederholte crack Versuche,
die alle aus einem Netzwerk in Mexico stammen. Da auf unsere emails an die
Verantwortlichen niemand reagierte, entschied ich mich dafür, dieses
Netzwerk zu blockieren. Für den Fall, dass Du eigenartige Dinge erlebst
(wie nicht empfangene/zugestellte emails von/an Adressen die vor dem
heutigen Tag erreichbar waren oder unerreichbare Webseiten) lass es uns
bitte wissen und schicke uns den/die host/domain, der/die unerreichbar
war.

Das alles ist strikt experimentell. Sollte es zu grösseren Problemen
kommen, heben wir die Blockade sofort wieder auf! Keine Panik :)

herzlichst
--
Jogi Hofmüller <jogi at mur.at>
Technischer Direktor
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
see message header for GnuPG (PGP) Information

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
Dear User!

Unfortunately we had ongoing crack attempts originating from a network
located in Mexico. Since none of the responsibles reacted on our emails I
decided to block this network from ours for now. I you experience anything
strange going on (like emails not received/deliverd from/to addresses that
previous to today worked, websites unreachable that where usually
reachable) please let us know and provide the host/domain that you could
not connect to.

This all is strictly experimentel. In case of greate problems we will
immediately cancel the block! Don't panic :)

Sincerely
-- 
Jogi Hofmüller <jogi at mur.at>
Technischer Direktor
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
see message header for GnuPG (PGP) Information

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.mur.at/mailman/private/noc-announce/attachments/20030627/a0e7257e/attachment.pgp