**H-I-T** [Pavelhaus] NEWSLETTER OKTOBER 2018

[Office Pavelhaus]

NEWSLETTER - OKTOBER 2018

 

Donnerstags | ob četrtkih

Klubabende des Klubs der slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz

Klubski večeri Kluba slovenskih študentov in študentk v Gradcu

Aktuelle Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.ksssg.at
<http://www.ksssg.at>  oder auf Facebook

Več informacij najdete pod: www.ksssg.at <http://www.ksssg.at>  ali na
facebooku

 

--> Do | čet 4. 10. 2018, 19.00 h

V spomin Erichu Prunču: Prijatelj, sopotnik in vzgled | Zur Erinnerung an
Erich Prunč: Freund, Weggefährte und Vorbild

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Klub slovenskih študentk in študentov v
Gradcu, Mondscheingasse 9, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Verein "Österr.-slow. Freundschaft Graz" & Klub
slowenischer StudentInnen 

Kontakt: Kasilda Bedenk, +43 664 47 50 883,
<mailto:office at www.voesfgraz.at> office at voesfgraz.at

 

--> Fr | pet 5. 10. 2018, 18.30 h

INTERFERENZEN: Loibltal/Brodi 1 visits Laafeld/Potrna

Lesung und Ausstellungseröffnung | Otvoritev razstave in branje

Musik/glasba: Matej Bunderla-Havaj & Ivan Trenev

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus & Rhizom

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

 

--> Sa | sob 6. 10. 2018

Mitgliederausflug nach Eisenkappel | Izlet članov v Železno Kaplo

In Kooperation mit dem Verein "Österreichisch-slowenische Freundschaft Graz"
und dem "Freundeskreis Europas" | V sodelovanju z društvom >Avstrijsko
slovensko prijateljstvo gradec< in >Krogom prijateljev Evrope< 

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

 

--> Sa | sob 6. 10. 2018, 10.00 - 12.00 h & 13.00 - 15.00 h

ZU GAST IN DOWNTOWN BAD RADKERSBURG 

 

Am 25. 9. 2015 ging Radio AGORA 105,5 in Bad Radkersburg on air. Aus diesem
Anlass hören Sie die Sendungen AGORA Obzorja und AGORA Divan live aus der
Steiermark, aus Potrna I Laafeld. Den Morgen moderiert Jasmina Godec und
beleuchtet gemeinsam mit ihren Gesprächspartner_innen aktuelle Ereignisse in
der Steiermark. Den Nachmittag wird Christian Neuhold, er feiert auch sein
3-jähriges Sendungsjubiläum, von "Zu Gast in Downtown Bad Radkersburg",
gestalten.

25. septembra 2015 je začel radio AGORA 105,5 prvič oddajati v Radgonskem
kotu. 6. oktobra bo v štajerski Potrni I Laafeld potekal prenos v živo. V
dopoldanskem delu bo Jasmina Godec gostila različne sogovornike in
osvetilila aktualno dogajanje na Štajerskem. V popoldanskem delu pa bo
svobodni sodelavec Christian Neuhold, ob 3 obletnici njegove oddaje "Zu Gast
in Downtown Bad Radkersburg", spomnil na pomembne mejnike njegovega
delovanja.

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Radio Agora 107,5

Kontakt:  <mailto:jasmina.godec at agora.at> jasmina.godec at agora.at 

--> Sa | sob 6. 10. 2018, 15.30 h

Führung durch die Ausstellung Štajer-Mark mit Dr. Karin Almasy | Vodenje po
razstavi Štajer-Mark z dr. Karin Almasy

-->Anmeldungen zur Führung|prijave za vodenje:  <mailto:office at pavelhaus.at>
office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59 10 14

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

--> Die | tor 9. 10. 2018, 18.30 h

MARIA VALENTINA KRAVANJA: GEDICHTE AUS DEM KARST | PESMI S KRASA | POESIE
DAL CARSO

Eine Veranstaltung im Rahmen des slowenischen Lesesaales | Prireditev v
okviru Slovenske čitalnice

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Veranstaltungssaal der Steierm.
Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein, Verein österr.-slow.
Freundschaft Graz, Lektorat Slowenisch

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

 

--> Fr | pet 12. 10. 2018, 17.00 h

PHILOSOPHISCHES CAFÉ | FILOZOFSKA KAVARNA

THEMA "IDENTITÄTEN UND DIE ERZEUGUNG VON FEIND- BZW. FREMDBILDERN" | TEMA
"IDENTITETE IN USTVARJANJE PODOBE SOVRAŠTVA"

Kommen Sie und diskutieren Sie mit! | Pridite in udeležite se razpravi!

Leitung des philosophischen Cafés | Vodstvo filozofske kavarne: Daniela
Camhy, Universität Graz

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

--> Mi. | sre.  17. 10. - Fr. | pet. 19. 10. 2018

SLOVENSKI DNEVI - SLOWENISCHE TAGE 2018

3 Tage Kunst, Kultur & Tombola - 3 dni umetnost, kultura & tombola

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Klub slowenischer Student/innen in
Graz, Mondscheingasse 9, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Klub slowenischer Student/innen in Graz

Kontakt:  <http://www.ksssg.at> www.ksssg.at,
<mailto:jera.jagodic at gmail.com> jera.jagodic at gmail.com

--> Mi. | sre. 17. 10. 2018

SLOVENSKI DNEVI - SLOWENISCHE TAGE 2018

17:30 - Športna delavnica / Sport-Workshop Toni Smrtnik 

(Omejeno število mest - predhodna prijava na|begrenzte Teilnehmerzahl -
Anmeldung:  <mailto:jera.jagodic at gmail.com> jera.jagodic at gmail.com)

20:00 - Ausstellung / Razstava: Jan Glogovič (YDWYA) 

Otvoritev razstave / Ausstellungseröffnung: Zbor / Chor KSŠŠG

21:00 - Predstava | Vorstellung: Oder (Vinko Möderndorfer), KUD Rače - SLO

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Klub slowenischer Student/innen in
Graz, Mondscheingasse 9, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Klub slowenischer Student/innen in Graz

Kontakt:  <http://www.ksssg.at> www.ksssg.at, jera.jagodic at gmail.com

--> Do. | čet. 18. 10. 2018

SLOVENSKI DNEVI - SLOWENISCHE TAGE 2018

 

20:00 - Lesung / Branje: Nikolaj Efendi 

21:00 - Konz|cert: Super Action Heroes

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Klub slowenischer Student/innen in
Graz, Mondscheingasse 9, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Klub slowenischer Student/innen in Graz

Kontakt:  <http://www.ksssg.at> www.ksssg.at, jera.jagodic at gmail.com

--> Fr. | pet. 19. 10. 2018

SLOVENSKI DNEVI - SLOWENISCHE TAGE 2018

 

20:00 - Konz|cert: Metka & Matic

21:00 - Konz|cert: Vlado Kreslin

+ TOMBOLA Verlosung | žrebanje

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Klub slowenischer Student/innen in
Graz, Mondscheingasse 9, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Klub slowenischer Student/innen in Graz

Kontakt:  <http://www.ksssg.at> www.ksssg.at,
<mailto:jera.jagodic at gmail.com> jera.jagodic at gmail.com

--> Sa | sob 20. 10. 2018, 15.00 h

Führung durch die Ausstellung Štajer-Mark mit Dr. Eva Tropper | Vodenje po
razstavi Štajer-Mark z dr. Evo Tropper

-->Anmeldungen zur Führung|prijave za vodenje:  <mailto:office at pavelhaus.at>
office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59 10 14

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

--> Die. | tor. 23. 10. 2018, 19.00 h

KARL MARKUS GAUSS - LESUNG & GESPRÄCH | BRANJE & POGOVOR

Lesung von Karl-Markus Gauß; Gespräch mit Norbert Mappes-Niediek
Ausschnitte aus den Übersetzungen ins Slowenische

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Akademie Graz, Neutorgasse 42, 8010
Graz

Organisation | organizacija: Verein Österreichisch-Slowenische Freundschaft
in Graz und Akademie Graz im Rahmen des Slowenischen Lesesaals in Graz

Kontakt:  <http://www.akademie-graz.at> www.akademie-graz.at,
www.voesfgraz.at

--> Mo | pon 29. 10. 2018, 19.00 h

< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst 

Mit Kolleg*innen im Gespräch. 

Zu Gast: David Kranzelbinder (Künstlerischer Leiter Pavelhaus / Pavlova
hiša)

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: <rotor>, Volksgartenstraße 6a, 8020
Graz

Organisation | organizacija: < rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst

Kontakt:  <mailto:rotor at mur.at> rotor at mur.at, 0316/ 688306

 

* * * * *

radio AGORA 105,5 in der Steiermark | radio AGORA 105,5 na (avstr.)
Štajerskem

Mo|pon - So|ned 13:00 - 14:00     AGORA Divan mit|s "Pozdravljena Štajerska"

Mo|pon 18:00 - 19:00, Südsteirisches Sendefenster|Južnoštajersko okno: 

*         1. Montag im Monat|ponedeljek na mesec: Downtown Bad Radkersburg

*         2. Montag|ponedeljek: Schüler/innen des BORG Bad Radkersburg
machen Radio | dijaki in dijakinje gimnazije Bad Radkersburg delajo oddaje

*         3. Montag|ponedeljek: Grundschule Gornja Radgona|Osnovna šola
Gornja Radgona: "Radgonska deca" ; Vulkanland (alle 2 Monate|vsaka dva
meseca)

*         4. Montag|ponedeljek: Plattform Willkommenskultur|platforma
kultura dobrodošlice

*         4. Dienstag im Monat I torek na mesec: "Schule ist cool" - Die NMS
Bad Radkersburg I "Šola je kul" - Srednja šola Bad Radkersburg & "Šola za
življenje" I Eine Schule fürs Leben - Fachschule Halbenrain.

*         3. Mittwoch des Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00:

Kuhajmo z Lili - Preprosto vegansko I Wir kochen mit Lili - Einfach Vegan. 

*         4. Mittwoch im Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00: Graz -
Multikulti. 

 

 

Zu hören auf den Frequenzen:

92,6 MHz (Bad Radkersburg/Radgona) | 101,9 MHz (Soboth/Sobota) | 98,4 MHz
(Leutschach/Lučane)

Online:  <http://agora.at/Livestream> http://agora.at/Livestream

 

Dober dan, Štajerska, sonntags|ob nedeljah, ORF2, 13.30 - 14.00 h

Online:  <http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll>
http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll

 

+++

Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle
Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie gar nichts tun. Wenn Sie
sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte ein Email
an: aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at
<mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  oder office at pavelhaus.at
<mailto:office at pavelhaus.at>  

Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno, Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti
izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at
<mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  ali office at pavelhaus.at
<mailto:office at pavelhaus.at> 

 

 

*** 

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Laafeld 30

A - 8490 Bad Radkersburg

 <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at

 <http://www.pavelhaus.at/> www.pavelhaus.at

 

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180930/ce011090/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Interferenzen_19_Einladung_vabilo_web.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 603608 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180930/ce011090/attachment-0003.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einladung_vabilo_Kravanja.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 254229 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180930/ce011090/attachment-0004.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Karl-Markus_Gauß_kl.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 371161 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180930/ce011090/attachment-0005.pdf>