**H-I-T** [Pavelhaus] Wir feiern! Praznujemo! -> 30. 6. 2018

[Office Pavelhaus]

30 Jahre | let Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark | Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko

20 Jahre | let Pavelhaus – Pavlova hiša

 

2018 ist ein Jahr der Erinnerung an zahlreiche historische Ereignisse: Die Revolution 1848, die Gründung der Republik Österreich 1918, das „Anschluss”-Jahr 1938, die Allgemeine Erklärung der Menschrechte 1948, die 68erBewegungen oder die Zwentendorf-Entscheidung 1978. Die 8er-Jahre sind aber auch für uns von großer Bedeutung: 1988 Gründung des Artikel-VII-Kulturvereins für Steiermark, 1998 feierliche Eröffnung des Pavelhauses. Seit der Gründung hat sich viel getan. Der Weg war und ist nicht immer leicht und heuer feiern wir mit Freude und Dankbarkeit 30 Jahre Kulturarbeit für ein besseres Miteinander.

Leta zgodovinskih dogodkov: 2018 se spominjamo številnih revolucije leta 1848, razglasitve Republike Avstrije leta 1918, leta priključitve (»Anschluss«) 1938, Splošne deklaracije človekovih pravic 1948, protestov leta 1968 ali odločitve proti jedrski elektrarni Zwentendorf 1978. Leta z osmico imajo tudi za naše društvo velik pomen: ustanovitev Kulturnega društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko (1988), slavnostna otvoritev Pavlove hiše (1998). Od ustanovitve nam je marsikaj uspelo. Pot ni (bila) vedno enostavna in danes praznujemo z veseljem in hvaležnostjo 30 let dela na področju kulture za boljše sobivanje.

 

Wir laden Sie herzlich zu einem Freudenfest mit feierlichem Festakt ein und freuen uns darauf, mit Ihnen unser Jubiläum zu begehen!

Prisrčno vas vabimo na praznovanje in slavnostno prireditev ter se veselimo, da bomo z vami obhajali našo obletnico!

 

Samstag | sobota, 30. 6. 2018

17.00 h Festakt, Festredner: Mathias Grilj

20.00 h Konz|cert: Aniada a Noar & Brina

 

Bitte teilen Sie uns bis zum 15. 06. 2018 mit, ob Sie am Fest teilnehmen werden | Prosimo vas, da nam udeležbo potrdite do 15. 06. 2018: office at pavelhaus.at | 0043-699-11 59 10 14

 

Bei Zustandekommen genügender Anmeldungen gibt es einen Shuttlebus um 15.00 h von der Grazer Oper zum Festakt sowie einen weiteren um 18.00 Uhr zum Konzert á 5,00 Euro.
Anmeldungen erbeten unter: office at pavelhaus.at <mailto:office at pavelhaus.at>  // V primeru zadostnega števila prijav bo na voljo prevoz (graška opera – Pavlova hiša) po €5,00: ob 15:00 za slavnostno prireditev ter ob 18:00 za koncert. Prosimo za prijavo: office at pavelhaus.at <mailto:office at pavelhaus.at> 

 

+++

Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte ein Email an: aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at <mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  oder office at pavelhaus.at <mailto:office at pavelhaus.at>   ///  Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at <mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  ali office at pavelhaus.at <mailto:office at pavelhaus.at> 

 

*** 

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus

Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša

Laafeld 30

A - 8490 Bad Radkersburg

 <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at

 <http://www.pavelhaus.at/> www.pavelhaus.at

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180613/ba68bb8c/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Vabilo_20-30_Einladung_01.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 226128 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180613/ba68bb8c/attachment-0002.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Vabilo_20-30_Einladung_02.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 189919 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180613/ba68bb8c/attachment-0003.jpg>