<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:GothamNarrow-Bold;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:GothamNarrow-Book;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:GothamCondensed-XBlack;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.fontstyle01
{mso-style-name:fontstyle01;
font-family:"GothamNarrow-Bold",serif;
color:#EF4543;
font-weight:bold;
font-style:normal;}
span.fontstyle21
{mso-style-name:fontstyle21;
font-family:"GothamNarrow-Book",serif;
color:#EF4543;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.fontstyle31
{mso-style-name:fontstyle31;
font-family:"GothamCondensed-XBlack",serif;
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%'>30 Jahre | let Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark | Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%'>20 Jahre | let Pavelhaus – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span class=fontstyle01><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'><o:p> </o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=fontstyle01><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>2018 </span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>ist ein Jahr der Erinnerung an zahlreiche historische Ereignisse: Die Revolution 1848, die Gründung der Republik Österreich 1918, das „Anschluss”-Jahr 1938, die Allgemeine Erklärung der Menschrechte 1948, die 68erBewegungen oder die Zwentendorf-Entscheidung 1978. Die 8er-Jahre sind aber auch für uns von großer Bedeutung: </span></span><span class=fontstyle01><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>1988 </span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>Gründung des </span></span><span class=fontstyle01><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>Artikel-VII-Kulturvereins für Steiermark</span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>, </span></span><span class=fontstyle01><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>1998 </span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>feierliche Erö</span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>ff</span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>nung des </span></span><span class=fontstyle01><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>Pavelhaus</span></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>es. Seit der Gründung hat sich viel getan. Der Weg war und ist nicht immer leicht und heuer feiern wir mit Freude und Dankbarkeit 30 Jahre Kulturarbeit für ein besseres Miteinander.<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>Leta zgodovinskih dogodkov: </span></span><span class=fontstyle21><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>2018</span></b></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'> se spominjamo številnih revolucije leta 1848, razglasitve Republike Avstrije leta 1918, leta priključitve (»Anschluss«) 1938, Splošne deklaracije človekovih pravic 1948, protestov leta 1968 ali odločitve proti jedrski elektrarni Zwentendorf 1978. Leta z osmico imajo tudi za naše društvo velik pomen: </span></span><span class=fontstyle21><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>ustanovitev Kulturnega društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko</span></b></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'> (</span></span><span class=fontstyle21><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>1988</span></b></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>), </span></span><span class=fontstyle21><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>slavnostna otvoritev Pavlove hiše</span></b></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'> (</span></span><span class=fontstyle21><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>1998</span></b></span><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'>). Od ustanovitve nam je marsikaj uspelo. Pot ni (bila) vedno enostavna in danes praznujemo z veseljem in hvaležnostjo 30 let dela na področju kulture za boljše sobivanje.<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><span class=fontstyle21><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext'><o:p> </o:p></span></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;color:#EF4543'>Wir laden Sie herzlich zu einem Freudenfest mit feierlichem Festakt ein und freuen uns darauf, mit Ihnen unser Jubiläum zu begehen!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;color:black'>Prisrčno vas vabimo na praznovanje in slavnostno prireditev ter se veselimo, da bomo z vami obhajali našo obletnico!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;color:black'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%;color:red'>Samstag | sobota, 30. 6. 2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%'>17.00 h Festakt, Festredner: <b>Mathias Grilj</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%'>20.00 h Konz</span><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%'>|c</span><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%'>ert: <b>Aniada a Noar & Brina</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'>Bitte teilen Sie uns bis zum 15. 06. 2018 mit, ob Sie am Fest teilnehmen werden | Prosimo vas, da nam udeležbo potrdite do 15. 06. 2018: office@pavelhaus.at | 0043-699-11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;color:black'>Bei Zustandekommen genügender Anmeldungen gibt es einen <b><i>Shuttlebus</i></b><i> </i>um 15.00 h von der Grazer Oper zum Festakt sowie einen weiteren um 18.00 Uhr zum Konzert á 5,00 Euro.<br>Anmeldungen erbeten unter: <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> // V primeru zadostnega števila prijav bo na voljo <b>prevoz</b> (graška opera – Pavlova hiša) po €5,00: ob 15:00 za slavnostno prireditev ter ob 18:00 za koncert. Prosimo za prijavo: <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>+++<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> /// </span><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>