**H-I-T** [Pavelhaus] 23.9.2016, 18.30 h - ZIVILTECHNIKERINNEN GESTALTEN ZUKUNFT - INŽENIRKE OBLIKUJEJO PRIHODNOST

[Pavelhaus]

--> Fr | pet. 23. 09. 2016, 18.30 h

Ziviltechnikerinnen gestalten Zukunft – Inženirke oblikujejo prihodnost

Ausstellungseröffnung, Musikalische Umrahmung: džeZZva

Gestaltung der Ausstellung | Razstavo je pripravil: Ausschuss der Ziviltechnikerinnen Steiermark und Kärnten in Zusammenarbeit mit Kolleginnen aus Slowenien / Odbor inženirk(avstrijske) Štajerske in Koroške v sodelovanju s kolegicami iz Slovenije

Diese Wanderausstellung zur Arbeit von österreichischen und slowenischen Frauen in ihren Berufen als Architektinnen, Bauingenieurinnen, Landschaftsplanerinnen, Vermesserinnen, Geologinnen etc. im Pavelhaus ist Station eines grenzüberschreitenden ständig wachsenden internationalen Ausstellungsprojektes und wird in Zukunft an zahlreichen Orten sowohl in Österreich als auch im Ausland zu sehen sein. Die Plakate zeigen das Herangehen von Ziviltechnikerinnen an historische Bausubstanz und ihre Auseinandersetzung mit dem Spannungsfeld aus InvestorInnen- und Erhaltungsinteressen. Ziel ist es insbesondere das Bewusstsein für von Frauen erbrachte Leistungen in technischen Bereichen zu wecken und die Kompetenz von Frauen mit ihren unterschiedlichsten Projekten sichtbar zu machen.

Potujoča razstava o delu avstrijskih in slovenskih arhitektk, gradbenih inženirk, krajinskih arhitektk, geodetk, geologinj ipd., ki je na ogled v Pavlovi hiši, je ena od postaj čezmejnega, vedno dejavnejšega mednarodnega razstavnega dogajanja, in bo v prihodnosti na ogled v številnih krajih v Avstriji in tudi v tujini. Razstava prikazuje, kako se inženirke lotevajo zgodovinskih stavb in njihovo delovanje v napetem območju med interesi vlagateljev in ohranjanjem stavbne dediščine. Cilj razstave je vzbuditi zavest o dosežkih žensk na tehničnem področju in pokazati njihove kompetence pri različnih projektih.

 

Austellungsdauer / trajanje razstave: 24. 9. – 15. 10. 2016, Mi/sre – Sa/sob 13.30 – 18.30 h

Veranstaltungsort: Pavelhaus-Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg

Organisation: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus, Ausschuss der Ziviltechnikerinnen Steiermark und Kärnten in Zusammenarbeit mit Kolleginnen aus Slowenien

Kontakt:  <http://www.pavelhaus.at> www.pavelhaus.at,  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59 10 14

 

--> Fr. 23. 09. 2016

Pomurje - Exkursion der Slowenischen Architektur- und Raumplanungskammer (ZAPS) und des Ausschusses der Ziviltechnikerinnen Steiermark und Kärnten

Den Abschluss der Exkursion bildet die Ausstellungseröffnung zu „Ziviltechnikerinnen gestalten Zukunft“ um 18:30 h im Pavelhaus.

Abfahrt Graz: 8:00 h Jakominiplatz vor Füllfederhaus Störz, 8:15 h Murpark Kreisverkehr

Rückkehr: ca. 23.00 h

Kosten: 55,00 €

Kontakt (A): Mag. Armin Ruhri,  <mailto:armin.ruhri at ztkammer.at> armin.ruhri at ztkammer.at, Kammer der ZiviltechnikerInnen für Steiermark und Kärnten, 8010 Graz, Schönaugasse 7, Tel (0316) 82 63 44, Fax DW 25

 

--> So. 25. 09. 2016, 11.00 h & 15.00 h

Tag des Denkmals / Dan spomenika: 

Führungen durch die Ausstellung / Vodenje po razstavi

Ziviltechnikerinnen gestalten Zukunft – Inženirke oblikujejo prihodnost

11.00 h dt. Führung, 15.00 slo. vodenje

Das Pavelhaus als traditionelles gemeinsames Kulturhaus Österreichs und Sloweniens ist die zweite Station der grenzüberschreitenden Wanderausstellung, die das Herangehen von österreichischen und slowenischen Architektinnen und Ingenieurinnen an Bausubstanz zeigt. Arbeit an Denkmalen bedeutet Auseinandersetzung mit dem Spannungsfeld aus InvestorInnen- und Erhaltungsinteressen und erfordert äußerst sensiblen Umgang. Die zu beiden Seiten der Grenze gefundenen spannenden Lösungen werden von 23.09. bis 15.10.2016 gezeigt. Die Ausstellung wird ständig um internationale Beiträge erweitert und in Österreich und international zu sehen sein.

http://www.tagdesdenkmals.at/steiermark/

Veranstaltungsort: Pavelhaus-Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg

Organisation: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus

Kontakt:  <http://www.pavelhaus.at> www.pavelhaus.at,  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59 10 14,  <http://www.tagdesdenkmals.at/steiermark/> www.tagdesdenkmals.at/steiermark/

 

Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte ein Email an:  <mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at> aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at oder  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at 

Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:  <mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at> aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at ali  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20160920/918a919f/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : exkursion_pomurje2016_DE_kl.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 1491885 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20160920/918a919f/attachment-0002.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : ekskurzija_pomurje2016_kl.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 1459023 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20160920/918a919f/attachment-0003.pdf>