**H-I-T** [Pavelhaus] 12.7.2014, 18.00 h: CHÖRETREFFEN / SRECANJE ZBOROV

[Pavel]

Samstag/sobota 12.7.2014, 18:00

 

CHÖRETREFFEN IM PAVELHAUS

SREČANJE ZBOROV V PAVLOVI HIŠI

 

Der Pavelhaus-Chor feiert mit seinem Chorleiter Bruno Petrischek im Rahmen
des traditionellen Chöretreffens im Pavelhaus sein 10-jähriges Bestehen. 

 

Zbor Pavlove hiše praznuje s svojim zborovodjem Brunom Petrischkom v okviru
traditionalnega srečanja zborov svojo 10. obletnico.

 

Mit ihm werden singend feiern / Z njim bodo praznovali:

 

Kirchenchor / Cerkveni zbor Wagrain, Salzburg

Oktet Suha, Kärnten / Koroška

Vokalni kvintet / Vokalquintett Klopotec Kapela, Slowenien/Slovenija

 

Wie freuen uns auf einen schönen Konzertabend mit Liedern aus Slowenien und
Österreich und auf Ihren Besuch!

Veselimo se lepega koncerta s pesmimi iz Avstrije in Slovenije in vašega
obiska!

 

 

Eintritt ist frei / Prost vstop 

 

Pavelhaus - Pavlova hiša

Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg

03476-3862

 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at, www.pavelhaus.at

 

 

 

Es gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc.
per e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen
und als informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage
durch die 2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes (TKG Paragraph 107) ab
01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr mit dem Einverständnis der Empfänger
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie
gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'
oder pavel at mur.at

 

Vedno znova Vam preko e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete
in jih obravnavate kot informativne. Na osnovi novega zakona - 2. novela
zakona o telekomunikaciji (TKG Paragraph 107)- se smejo od 01.03.2006 takšni
e-maili pošiljati le ob strinjanju prejemnika. Če želite tudi v naprej po
tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno,
Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam
pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' oder
pavel at mur.at

 

 

- - - 
Mag. Susanne Weitlaner
Obfrau/predsednica 
Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus
Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša
Elisabethinergasse 34
A-8020 Graz
 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at  <http://www.pavelhaus.at/>
www.pavelhaus.at
Tel/Fax: +43 (0)316 77 13 83
gsm: +43 (0)699 11 59 10 14
 
 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140707/65d72cd0/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : clip_image002.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 45035 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140707/65d72cd0/attachment-0001.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : CHOR FLYER WEB.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 401817 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140707/65d72cd0/attachment-0001.pdf>