**H-I-T** [Pavelhaus] 2 prireditvi ob slovenskem kulturnem prazniku 8.2. / 2 Veranstaltungen anläßlich des slowenischen Kulturfeiertages am 8.2.

[Pavel]

Di/tor 04. 02. 2014, 19:00, werkraumtheater

 

MOJE ŽIVLJENJE Z ALMO KARLIN

Mein Leben mit Alma Karlin

 

Slovenske organizacije v Gradcu in na Štajerskem vabijo ob slovenskem
kulturnem prazniku 8.2. na gledališko predstavo »Moje življenje z Almo
Karlin« v slovenskem jeziku.

Die slowenischen Organisationen in Graz und in der Steiermark  laden
anlässlich des slowenischen Kulturfeiertages am 8.2. zum Theaterstück „Mein
Leben mit Alma Karlin“ in slowenischer Sprache.

 

gledališka skupina iz Celja/Theatergruppe aus Celje: Talija ustvarjalni
laboratorij

 

KJE/WO: werkraumtheater, Glacisstraße 61a, 8010 Graz,
<http://www.werkraumtheater.at/> www.werkraumtheater.at,
<mailto:office at werkraumtheater.at> office at werkraumtheater.at

Vhod na dvorišču zraven gostilne Eschenlaube/Eingang im Hof neben dem
Gasthaus Eschenlaube

 

 

Mittwoch/sreda 5. 2. 2014, 15:00 h, Steiermärkische Landesbibliothek

 

Kulturno društvo Mariborska literarna družba, Verein
„Österreichisch-Slowenische Freundschaft“ Graz, Steiermärkische
Landesbibliothek

 

FRANCE PREŠEREN (* 3. Dezember 1800,
<https://www.google.at/search?q=vrba+slowenien&stick=H4sIAAAAAAAAAGOovnz8BQM
DgyUHnxCnfq6-gWFFenK8EphpnJQXn6Yln51spV-Qml-Qk6qfkpqcmlicmhJfkFpUnJ9nlZRflGf
_OT9yZnJW1N-f1-R3nLXZk6eU7AoAenDTAVYAAAA&sa=X&ei=R13OUrWAFNCVhQeOwIGACw&sqi=
2&ved=0CKwBEJsTKAIwFQ&biw=1851&bih=926&dpr=0.9> Vrba, Slowenien, † 8.
Februar 1849,
<https://www.google.at/search?biw=1851&bih=926&q=kranj&stick=H4sIAAAAAAAAAGO
ovnz8BQMDgyUHnxCnfq6-gWFFenK8EphpVFxsmaUln51spV-Qml-Qk6qfkpqcmlicmhJfkFpUnJ9
nlZKZmpLsH9ri0zmVT3al8TavQ6xWb2uqlAHrX3mGVgAAAA&sa=X&ei=R13OUrWAFNCVhQeOwIGA
Cw&sqi=2&ved=0CLEBEJsTKAIwFg> Kranj, Slowenien)

So wie Dante der bekannteste italienische, Puškin der bekannteste russische
und Goethe der bekannteste deutsche Dichter ist, so ist Prešeren der
bekannteste slowenische Dichter. Sein Todestag, der 8. Februar, ist
slowenischer Kultur-und Nationalfeiertag. Aus diesem Anlass wird seine
Ballade „POVODNI MOŽ” („Der Wassermann”) aufgeführt.

Kakor je Dante najbolj znan italijanski, Puškin najbolj znan ruski in Goethe
najbolj znan nemški pesnik, tako je France Prešeren najbolj znan slovenski
pesnik.

8. februar je dan pesnikove smrti in državni kulturni praznik v Sloveniji.
Zato ob tej priložnosti vabimo na uprizoritev njegove balade „Povodni mož“.

 

Im Veranstaltungsraum der Steiermärkischen Landesbibliothek/v Prireditvenem
prostoru Štajerske deželne knjižnice 

Kalchberggasse 2, 8010 Graz

 

Regie und Aufführung: Familientheater Kolenc aus Vače / Režija in izvedba:
Družinsko gledališče Kolenc iz Vač

 

 

Buffet / bife

Herzlich eingeladen / Prisrčno vabljeni

 

Info: Mag. Ivanka Gruber, Präsidentin des Vereines
„Österreichisch-Slowenischer Freundschaft“ Graz

Brucknerstrasse 5, 8010 Graz, Tel.: 0316 / 42 11 04, E - Mail:
<mailto:ivanka.gruber at aon.at> ivanka.gruber at aon.at

 

 

_____________

Es gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc.
per e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen
und als informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage
durch die 2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes (TKG Paragraph 107) ab
01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr mit dem Einverständnis der Empfänger
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie
gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'
oder pavel at mur.at

 

Vedno znova Vam preko e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete
in jih obravnavate kot informativne. Na osnovi novega zakona - 2. novela
zakona o telekomunikaciji (TKG Paragraph 107)- se smejo od 01.03.2006 takšni
e-maili pošiljati le ob strinjanju prejemnika. Če želite tudi v naprej po
tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno,
Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam
pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' oder
pavel at mur.at

 

 

- - - 

Mag. Susanne Weitlaner

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Elisabethinergasse 34

8020 Graz

 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at,  <http://www.pavelhaus.at>
www.pavelhaus.at

Tel/Fax: +43 (0)316 771383

gsm: +43 (0)699 11 59 10 14

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140203/eca1cb8a/attachment.html>