**H-I-T** [Pavelhaus] dt-slow. Veranstaltungen in der Steiermark, Mai 2014

[Pavel]

Sehr geehrte Damen und Herren!

Spoštovani gospe in gospodje!

 

Ich möchte Sie auf verschieden zweisprachige/slowenische Veranstaltungen in
der Steiermark im Mai 2014 aufmerksam machen. 

Rada bi vas opozorila na razne dvojezične/slovenske prireditve na
avstrijskem Štajerskem maja 2014. Pregled prireditev v slovenščine je v
priponki.

 

Mit freundlichen Grüßen/Z lepimi pozdravi,

Susanne Weitlaner

 

 

Veranstaltungen der slowenischen Organisationen in der Steiermark, Mai 2014

 

 

donnerstags

Klubabende des Klubs der slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz

Aktuelle Informationen dazu finden Sie auf der Homepage www.ksssg.at

 

 

--> Di. 06.05.2014, 18:00h

Präsentation der Buchreihe "Slowenische Bibliothek" mit dem Herausgeber
Erwin Köstler sowie den Übersetzern Daniela Kocmut und Aleksander
Studen-Kirchner

Eine Veranstaltung im Rahmen des Slowenischen Lesesaals in der
Steiermärkischen Landesbibliothek

 

Organisation: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

 

Veranstaltungsort: Veranstaltungssaal der Steiermärkischen Landesbibliothek,
Kalchberggasse 2, 8010 Graz

 

Kontakt: pavel at mur.at, 0316-771383

 

 

--> Sa. 10. 05. 2014

Besichtigung des Zisterzienser Stiftes  Rein bei Graz und der Grazer Oper
gemeinsam mit dem Verein "Slowenisch österreichische Freundschaft" Maribor

 

Organisation: Verein "Österreichisch-slowenische Freundschaft" Graz

 

Kontakt: ivanka.gruber at aon.at

 

 

--> Mi. 14.04.2014, 18:00 h

Der Vize-Ministerpräsident und Minister für Auswärtige Angelegenheiten der
Republik Slowenien S. E. Karl Erjavec und der Landeshauptmann der Steiermark
Mag. Franz Voves laden aus Anlass des 10-jährigen Jubiläums des Beitritts
der Republik Slowenien zur Europäischen Union zu einem Festakt und einem
Konzert der slowenischen Violinistin Anja Bukovec und des
Klarinettistensextetts PanArs sowie zu einem anschließenden Empfang.

 

Veranstaltungsort: Aula der Alten Universität Graz, Hofgasse 14, 8010 Graz

 

--> Anmeldungen bis 5.5.2014 bei renate.sudi at stmk.gv.at, Tel:
0316-877-802205, 

Fax: 0316-877-2205

 

 

--> Do. 15.05.2014, 19:00 h

Gastspiel der Theatergruppe KPD "Planina" aus Sele/Zell mit Shakeaspears
"Hamlet" in slowenischer Sprache.

 

Veranstaltungsort: Mehrzwecksaal, Wallgebäude, Merangasse 70, 8010 Graz

 

Organisation: Klub slowenischer Studenten und Studentinnen in Graz, 

 

Kontakt: office at ksssg.at

 

 

--> So. 18.5.2014, 11:00 h

Feierliche Eröffnung der Grafik-Installation "beton inG" von Roman Klug am
Shared Space in Gleinstätten. Deutsch-slowenische Lesung aus dem Band "Der
Wörteridiot/Usekan na besede" (erschienen in der lit. Reihe des Pavelhauses)
mit dem Autor Wolfgang Pollanz und der Übersetzerin Daniela Kocmut und mit
musikalischer Umrahmung. Nur bei SCHÖNWETTER!

 

Veranstaltungsort: Shared Space Gleinstätten gegenüber des ehemaligen
Gasthofes Sulmtalerwirt.

 

Organisation: Christof Lang

 

Kontakt: roman.klug at uni-graz.at

 

 

--> Do. 22.5.2014, Nachmittag

Schlossberglauf des Klubs der slowenischen Studenten und Studentinnen mit
anschließender Party im Klub und Preisverleihung.

 

Organisation: Klub slowenischer Studenten und Studentinnen in Graz 

 

Kontakt: office at ksssg.at

 

 

--> Fr. 23.5.2014, 19.30h

Ausstellung "Violett schraffierte Wolken" der slowenischen Künstlerin Marina
Bahovec & Lesung 

 

Veranstaltungsort: Galerie WERKBUND, Heinrichstraße 10, 8010 Graz

 

Organisation: Verein "Österreichisch-slowenische Freundschaft" Graz

 

Kontakt: ivanka.gruber at aon.at

 

 

--> Do. 29.5. - 1.6. 2014

Slowenischkurs für Anfänger und mäßig Fortgeschrittene in Topolšica

 

Information und Anmeldung: ivanka.gruber at aon.at

 

Veranstaltungsort: Hotel Vesna, 3326 Topolšica 77, Slowenien

 

Organisation: Verein "Österreichisch-slowenische Freundschaft" Graz

 

 

 

_____________

Es gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc.
per e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen
und als informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage
durch die 2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes (TKG Paragraph 107) ab
01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr mit dem Einverständnis der Empfänger
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie
gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'
oder pavel at mur.at

 

Vedno znova Vam preko e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete
in jih obravnavate kot informativne. Na osnovi novega zakona - 2. novela
zakona o telekomunikaciji (TKG Paragraph 107)- se smejo od 01.03.2006 takšni
e-maili pošiljati le ob strinjanju prejemnika. Če želite tudi v naprej po
tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno,
Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam
pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' oder
pavel at mur.at

 

- - - 

Mag. Susanne Weitlaner

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Elisabethinergasse 34

8020 Graz

 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at,  <http://www.pavelhaus.at>
www.pavelhaus.at

Tel/Fax: +43 (0)316 771383

gsm: +43 (0)699 11 59 10 14

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140428/7a29da36/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : SlowVeranstaltungenStmk_Mai_Slo.doc
Dateityp    : application/msword
Dateigröße  : 93696 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140428/7a29da36/attachment-0002.doc>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : SlowVeranstaltungenStmk_Mai_dt.doc
Dateityp    : application/msword
Dateigröße  : 91648 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140428/7a29da36/attachment-0003.doc>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Slowenischkurs_Topolsica.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 756806 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140428/7a29da36/attachment-0001.jpg>