<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:CooperBlackStd;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPS-BoldMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Calibri;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=DE link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri'>Sehr geehrte Damen und Herren!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-style:italic'>Spo</span></font></i><i><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-style:italic'>¹tovani gospe in gospodje!<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Calibri'>Ich m</span></font><font size=4 face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>öchte Sie auf
verschieden zweisprachige/slowenische Veranstaltungen in der Steiermark im Mai
2014 aufmerksam machen. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=4 face=Calibri><span lang=DE-AT
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-style:italic'>Rada bi vas
opozorila na razne dvojezi</span></font></i><i><font size=4 face=Calibri><span
lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-style:italic'>ène/slovenske
prireditve na avstrijskem ©tajerskem maja 2014. Pregled prireditev v
sloven¹èine je v priponki.<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
14.0pt;font-family:Calibri'>Mit freundlichen Gr</span></font><font size=4
face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>üßen/Z
lepimi pozdravi,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:
14.0pt;font-family:Calibri'>Susanne Weitlaner<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=5 face=Calibri><span lang=DE-AT
style='font-size:20.0pt;font-family:Calibri;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=5 face=Calibri><span lang=DE-AT
style='font-size:20.0pt;font-family:Calibri;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=5 face=Calibri><span style='font-size:20.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Veranstaltungen der slowenischen
Organisationen in der Steiermark, Mai 2014<o:p></o:p></span></font></b></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Calibri><span lang=SL
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;font-weight:bold'>donnerstags</span></font></b><font
size=4 color=red face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:
Calibri;color:red'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri;font-weight:bold'>Klubabende des Klubs der
slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Aktuelle Informationen dazu finden Sie auf der
Homepage www.ksssg.at<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font
size=4 color=red face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> Di. 06.05.2014, 18:00h<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><font
size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'>Pr</span></font></b><b><font size=4 face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-weight:bold'>äsentation
der Buchreihe „Slowenische Bibliothek“ mit dem Herausgeber Erwin
Köstler sowie den Übersetzern Daniela Kocmut und Aleksander Studen-Kirchner<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri;font-style:italic'>Eine
Veranstaltung im Rahmen des Slowenischen Lesesaals in der Steiermärkischen
Landesbibliothek<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=2 face=Calibri><span style='font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;font-style:italic'><o:p> </o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: </span></font><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><u><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'>Veranstaltungsort</span></font></u><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'>: </span></font><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'>Veranstaltungssaal der
Steiermärkischen Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</span></font><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Kontakt</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: <a href="mailto:pavel@mur.at">pavel@mur.at</a>,
0316-771383<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><font size=4 color=red
face=Wingdings><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;
color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font size=4
color=red face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> Sa. 10. 05. 2014</span></font></b><font size=4
face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=black face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:black;font-weight:bold'>Besichtigung
des Zisterzienser Stiftes Rein bei Graz und der Grazer Oper gemeinsam mit
dem Verein „Slowenisch österreichische Freundschaft“ Maribor</span></font></b><b><u><font
size=4 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
font-weight:bold'><o:p></o:p></span></font></u></b></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
lang=SL style='font-family:Calibri'>: Verein </span></font><font face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-family:Calibri'>„Österreichisch-slowenische
Freundschaft“ Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Kontakt</span></font></u><font face=Calibri><span
lang=SL style='font-family:Calibri'>: ivanka.gruber@aon.at<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font
size=4 color=red face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> Mi. 14.04.2014, 18:00 h<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Der Vize-Ministerpräsident und
Minister für Auswärtige Angelegenheiten der Republik Slowenien <b><span
style='font-weight:bold'>S. E.</span></b> <b><span style='font-weight:bold'>Karl
Erjavec</span></b> und der Landeshauptmann der Steiermark <b><span
style='font-weight:bold'>Mag. Franz Voves</span></b> laden aus Anlass des <b><span
style='font-weight:bold'>10-jährigen Jubiläums des Beitritts der Republik
Slowenien zur Europäischen Union</span></b> zu einem Festakt und einem Konzert
der slowenischen Violinistin Anja Bukovec und des Klarinettistensextetts PanArs
sowie zu einem anschließenden Empfang.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Veranstaltungsort</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: </span></font><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>Aula der Alten Universität Graz, Hofgasse 14, 8010
Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Wingdings;color:red'>à</span></font><font
color=red face=Calibri><span style='font-family:Calibri;color:red'> <b><span
style='font-weight:bold'>Anmeldungen</span></b></span></font><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'> bis <b><font color=red><span
style='color:red;font-weight:bold'>5.5.2014</span></font></b> bei <a
href="mailto:renate.sudi@stmk.gv.at">renate.sudi@stmk.gv.at</a>, Tel:
0316-877-802205, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Fax: 0316-877-2205<font color=red><span style='color:red'><o:p></o:p></span></font></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;font-weight:bold'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><font size=4 color=red
face=Wingdings><span style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;
font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font size=4 color=red
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;
font-weight:bold'> Do. 15.05.2014, 19:00 h<o:p></o:p></span></font></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Gastspiel der Theatergruppe KPD
„Planina“ aus Sele/Zell mit Shakeaspears „Hamlet“ in
slowenischer Sprache.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Veranstaltungsort</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: Mehrzwecksaal, Wallgebäude, Merangasse 70, 8010
Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: Klub slowenischer Studenten und Studentinnen in
Graz, <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Kontakt</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: <a href="mailto:office@ksssg.at">office@ksssg.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font
size=4 color=red face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> So. 18.5.2014, 11:00 h<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><font size=4 face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>Feierliche <b><span
style='font-weight:bold'>Eröffnung der Grafik-Installation „beton
inG“</span></b> <b><span style='font-weight:bold'>von Roman Klug</span></b>
am Shared Space in Gleinstätten. <b><span style='font-weight:bold'>Deutsch-slowenische
Lesung</span></b> aus dem Band „Der Wörteridiot/Usekan na besede“ (erschienen
in der lit. Reihe des Pavelhauses) mit dem Autor <b><span style='font-weight:
bold'>Wolfgang Pollanz</span></b> und der Übersetzerin <b><span
style='font-weight:bold'>Daniela Kocmut</span></b> und mit musikalischer
Umrahmung. Nur bei SCH</span></font><font size=4 face=Calibri><span lang=DE-AT
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri'>ÖNWETTER!<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Veranstaltungsort</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: Shared Space Gleinstätten gegenüber des ehemaligen
Gasthofes Sulmtalerwirt.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: Christof Lang<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Kontakt</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: roman.klug@uni-graz.at<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font
size=4 color=red face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> Do. 22.5.2014, Nachmittag<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Schlossberglauf des Klubs der
slowenischen Studenten und Studentinnen mit anschließender Party im Klub und
Preisverleihung.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: Klub slowenischer Studenten und Studentinnen in
Graz <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'>Kontakt</span></font></u><font face=Calibri><span
style='font-family:Calibri'>: <a href="mailto:office@ksssg.at">office@ksssg.at</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;
padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><font size=4 color=red
face=Wingdings><span style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;
font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font size=4 color=red
face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:red;
font-weight:bold'> <span lang=SL>Fr. 23.5.2014, 19.30h<o:p></o:p></span></span></font></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=black face=Calibri><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:black;background:white;
font-weight:bold'>Ausstellung "Violett schraffierte Wolken" der
slowenischen K</span></font></b><b><font size=4 color=black face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:black;background:
white;font-weight:bold'>ünstlerin Marina Bahovec &</span></font></b><b><font
size=4 color=black face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:black;background:white;font-weight:bold'> Lesung <o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Veranstaltungsort</span></font></u><font
face=Calibri><span lang=SL style='font-family:Calibri'>: Galerie </span></font><font
color=black face=Calibri><span style='font-family:Calibri;color:black;
background:white'>WERKBUND, Heinrichstraße 10, 8010 Graz</span></font><u><font
face=Calibri><span style='font-family:Calibri'><o:p></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Calibri'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
lang=SL style='font-family:Calibri'>: Verein </span></font><font face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-family:Calibri'>„Österreichisch-slowenische
Freundschaft“ Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Kontakt</span></font></u><font face=Calibri><span
lang=SL style='font-family:Calibri'>: ivanka.gruber@aon.at<o:p></o:p></span></font></p>
<div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;
padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><font size=3 face=Calibri><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 color=red face=Wingdings><span
style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;font-weight:bold'>à</span></font></b><b><font
size=4 color=red face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;
color:red;font-weight:bold'> Do. 29.5. – 1.6. 2014<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=4 face=Calibri><span style='font-size:14.0pt;
font-family:Calibri;font-weight:bold'>Slowenischkurs für Anfänger und mäßig
Fortgeschrittene in Topol</span></font></b><b><font size=4 face=Calibri><span
lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Calibri;font-weight:bold'>¹ica<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p><span style='text-decoration:none'> </span></o:p></span></font></u></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Information und Anmeldung</span></font></u><font
face=Calibri><span lang=SL style='font-family:Calibri'>: ivanka.gruber@aon.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Veranstaltungsort</span></font></u><font
face=Calibri><span lang=SL style='font-family:Calibri'>: Hotel Vesna, 3326
Topol¹ica 77, Slowenien<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><u><font size=3 face=Calibri><span lang=SL style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'>Organisation</span></font></u><font face=Calibri><span
lang=SL style='font-family:Calibri'>: Verein </span></font><font face=Calibri><span
lang=DE-AT style='font-family:Calibri'>„Österreichisch-slowenische
Freundschaft“ Graz<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Calibri><span lang=DE-AT style='font-size:
12.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>_____________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><font size=1 face=Arial><span
lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'>Es gibt immer wieder
Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc. per e-mail. Die
Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen und als informativ
betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage durch die <b><span
style='font-weight:bold'>2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes</span></b>
(TKG Paragraph 107) ab 01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr <b><span
style='font-weight:bold'>mit dem Einverständnis der Empfänger</span></b>
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b><span
style='font-weight:bold'>gar nichts </span></b>tun. </span></font><font size=1
face=Arial><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial'>Wenn Sie sich von
unserem <b><span style='font-weight:bold'>Newsletter austragen möchten</span></b>,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder
pavel@mur.at<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 face=Arial><span lang=IT style='font-size:
8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>Vedno znova Vam preko e-mail naslova
po¹iljamo informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno. Odgovori
ka¾ejo, da jih vedno znova radi berete in jih obravnavate kot informativne. Na
osnovi novega zakona - <strong><b><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'>2. novela zakona o telekomunikaciji</span></font></b></strong> (TKG
Paragraph 107)- se smejo od<strong><b><font face=Arial><span style='font-family:
Arial'> </span></font></b></strong><strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial;font-weight:normal'>01.03.2006</span></font></b></strong>
tak¹ni e-maili po¹iljati le ob <strong><b><font face=Arial><span
style='font-family:Arial'>strinjanju prejemnika</span></font></b></strong>. Èe
¾elite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih
temah in podobno, Vam <b><span style='font-weight:bold'>ni potrebno narediti
niè</span></b>. </span></font></i><i><font size=1 face=Arial><span lang=SL
style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>È</span></font></i><i><font
size=1 face=Arial><span lang=IT style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;
font-style:italic'>e ¾elite biti izpisani iz na¹ega seznama, nam po¹ljite
e-mail na: 'aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at' oder pavel@mur.at<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Calibri><span lang=IT style='font-size:
11.0pt;font-family:Calibri'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- - - </span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Mag. Susanne Weitlaner</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Kulturno dru¹tvo èlen 7 za avstrijsko ©tajersko - Pavlova
hi¹a</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Elisabethinergasse 34</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>8020 Graz</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><a href="mailto:pavel@mur.at"><font size=1 face=Arial><span
style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'>pavel@mur.at</span></font></a></span></font><font
size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;font-family:Arial'>, </span></font><a
href="http://www.pavelhaus.at"><font size=1 face=Arial><span style='font-size:
7.5pt;font-family:Arial'>www.pavelhaus.at</span></font></a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>Tel/Fax: +43 (0)316 771383</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Arial><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Arial'>gsm: +43 (0)699 11 59 10 14</span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span><o:p></o:p></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>