+comunity+ [Pavelhaus] Freitag / petek 12.12.2008 ODSTIRANJA - ENTHÜLLUNGEN

[Pavel]

Liebe FreundInnen des Pavelhauses!

Dragi prijatelji/ce Pavlove hiše!

 

Wir laden zu / Vabimo na: 

 

 

Odstiranja - Enthüllungen

 

Cvetka Hojnik & Franko Vecchiet

 

Kurator: Mario Berdič

 

Ausstellungseröffnung / otvoritev razstave:  Fr/pet/fri 12.12.2008, 18:30 h

 

bis/do/until:  Sa./sob./sat. 28.02.2009

 

&

 

Lesung in deutscher und slowenischer Sprache |

Branje v nemškem in slovenskem jeziku

 

Curt Schnecker -

Couleurage | Pripadnost

 

Es lesen / bereta

Curt Schnecker [DE/NEM] & Rezka Kanzian [SLO]

 

Übersetzung / prevod

Univ. Prof. Dr. Mirko Križman [SLO]

 

 

Musikalische Umrahmung | Glasbena spremljava

Bernd Kohlhofer

Klassisches Akkordeon Klasična harmonika

            

Partner

Marburger Literaturgesellschaft

Verein "Österreichisch-Slowenische Freundschaft" Graz

Steiermärkischer Kunstverein "Werkbund" vertreten durch Präsident DiR Curt
Schnecker

 

Partnerji

Mariborska literarna družba

Društvo "Avstrijsko-slovensko prijateljstvo" Gradec

Štajersko društvo umetnikov "Werkbund" s predsednikom direkcijskim svetnikom
Curtom Schneckerjem

 

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veselimo se vašega obiska!

 

Michael Petrowitsch & Susanne Weitlaner

 <http://www.pavelhaus.at/> www.pavelhaus.at

 

 

 

 

 

Es gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc.
per e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen
und als informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage
durch die 2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes (TKG Paragraph 107) ab
01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr mit dem Einverständnis der Empfänger
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie
gar nichts tun.

Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte
ein Email an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'

 

Vedno znova Vam preko e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete
in jih obravnavate kot informativne. Na osnovi novega zakona - 2. novela
zakona o telekomunikaciji (TKG Paragraph 107)- se smejo od 01.03.2006 takšni
e-maili pošiljati le ob strinjanju prejemnika. Če želite tudi v naprej po
tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno,
Vam ni potrebno narediti nič.

Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'

 

 

 

***************

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Elisabethinergasse 34

A-8020 Graz

Tel/Fax +43 316 77 13 83

 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at

www.pavelhaus.at

 

Pavelhaus - Pavlova hiša

Laafeld/ Potrna 30

A-8490 Bad Radkersburg

Tel/Fax:  +43 3476 3862

pavel at mur.at

www.pavelhaus.at

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/comunity/attachments/20081210/f0077e01/attachment.html>