+comunity+ noch eine erinnerung: neuer host || another reminder: new host

[Jogi Hofmüller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
lieber userin!

in ziemlich genau 48 stunden von jetzt an beginnt die aera von
hornet.mur.at! die englische doku ist - zumindest aus unserem blickwinkel -
fertig, die deutsch uebersetzung wird es - nicht zuletzt dank friedrich
tietjen - morgen sein! bitte nimm dir ein wenig zeit, um auf
'http://noc.mur.at/' zu lesen und dich auf aenderungen einzustellen. wenn
irgendwas unklar ist, zoegere nicht ein mail an 'noc at mur.at' zu schreiben
oder frage die 'comunity at mur.at' um rat.

gruss
-- 
Jogi Hofmüller <jogi_AT_mur_DOT_at>
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
Erreichbar: MO, MI, DO, 10.00 - 14.00

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
dear user!

almost exactly 48 hours from now the aera of hornet.mur.at will start! the
english documentation is - from our point of view - finished, the german
version will be ready - thanx to friedrich tietjen's help - by tomorrow.
please take some time to read at 'http://noc.mur.at/' and prepare for the
changes.  if anything is unclear, don't hesitate to either mail to
'noc at mur.at' or ask the 'comunity at mur.at' for advice.

cheers!
-- 
Jogi Hofmüller <jogi_AT_mur_DOT_at>
http://mur.at/
Tel.: +43-316-821 451 55
Fax.: +43-316-821 451 26
Erreichbar: MO, MI, DO, 10.00 - 14.00
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/comunity/attachments/20031006/3452e964/attachment.sig>