+comunity+ ... das Festival der Regionen findet statt / Spendenaktion f?r Eferding (fwd)

[Norbert Math]

---------- Forwarded message ----------

Festival der Regionen 2013

? das Festival der Regionen findet statt, Spendenaktion für Eferding

Unversehens und unglücklicherweise sind wir mit der Lage konfrontiert, mit dem Festival in Eferding mitten in ein
Hochwasser-Katastrophengebiet geraten zu sein. Nach sorgsamen Diskussionen, ob es angesichts der Not vieler Menschen in der
Region nicht angebracht wäre, die Veranstaltung abzusagen oder zu verschieben, haben wir den Entschluss gefasst, nach zwei Jahren
Vorbereitungsarbeit das Festival allen Widrigkeiten zum Trotz über die Bühne zu bringen. Eine Verschiebung würden wir finanziell
nicht verkraften.

Seit einigen Wochen sind bereits intensive Aufbauarbeiten im Gange; die meisten Mitwirkenden aus aller Welt befinden sich bereits
in der Stadt, um ihre Projekte zu finalisieren. Im besten Einvernehmen mit der Bauernschaft haben wir von der für Sonntag
geplanten Mittagseinladung an die Erntehelferinnen und Erntehelfer Abstand genommen. Alle anderen Vorhaben werden nach
derzeitigem Stand der Dinge wie geplant und angekündigt stattfinden.

Wir möchten unser Mitgefühl für die vom Hochwasser betroffenen Menschen in der Region zum Ausdruck bringen. Die Einnahmen aus den
Kartenverkäufen werden wir einem Spendenkonto zuführen. Zugleich veranstalten wir eine Spendensammlung während des Festivals. Der
Gesamtbetrag wird der Gemeinde Eferding zur Bekämpfung der Überschwemmungsfolgen zugute kommen.

Für unseren Entschluss weiterzumachen ersuchen wir um Verständnis. Immerhin ist das Festival der Regionen keine
Unterhaltungsveranstaltung; es beschäftigt sich in ernsthafter Weise mit den unterschiedlichen Verhältnissen, mit der Identität
der Region, was in künstlerischen Bezügen zum Ausdruck kommt.

Trotz der bedrückenden Lage hoffen wir auf ein gutes Reaktionsverhältnis und eine positive Akzeptanz.

Das Team des Festivals der Regionen

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------
Festival der Regionen, Marktplatz 12, A-4100 Ottensheim, Tel. 0043 (0) 72 34.85 2 85, www.fdr.at
Information: Thomas Kreiseder, 0043 (0) 676.71 08 192, www.fdr.at/new/presse, presse at fdr.at
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------



Wenn Sie keine weiteren E-mail Zusendungen von uns wünschen, können Sie sich durch Anklicken des folgenden Links jederzeit aus
unserer Mailingliste austragen / If you do not wish to receive our information please use this link to unsubscribe:
Signoff