+comunity+ ankündigung

[Pavel]

Liebe Freunde des Pavelhauses!
Am Freitag, den 12. September um 19:00 Uhr,  präsentieren wir erstmals
Dokumentationsfotos zum Grenzeinsatz des österreichischen Bundesheers
anlässlich der "Jugoslawienkrise" 1991. Fotograf war Wolfgang Grebien.
Dies ist Teil 2 der im Jänner 2000 eingeleiteten Darstellung des
Sachverhaltes. Boris Jausovec hat für den slowenischen Vecer von "der
anderen Seite" fotografiert und dokumentiert.
Mehr auf www.pavelhaus.at <http://www.pavelhaus.at/> .
 
In der Hoffnung auf ein Wiedersehen
Michael Petrowitsch  
 
 
 
 
Dragi prijatelji Pavlove hiše,
V petek, 12. septembra 2003 ob 19. uri, predstavljamo prvič dokumentarne
fotografije intervencije ob meji pri >jugoslovanski krizi< leta 1991 na
južnem Štajerskem. Fotograf je bil Wolfgang Grebien. To je drugi del
predstavitve dejanskega stanja, s katerim smo začeli januarja 2000.
Boris Jaušovec je za slovenski Vecer >z druge strani< fotografiral in
dokumentiral. Več na www.pavelhaus.
--------------------------------------------------------
 
 
 
 
Der Einsatz des Österreichischen Bundesheeres zur Sicherung der
Staatsgrenze im Jahr 1991
 
Das Militärkommando Steiermark stellt eine Auswahl von Bildern, die
teilweise noch nicht veröffentlicht wurden, aus seinem Archiv zur
Verfügung. Die Schau dokumentiert den Einsatz des Österreichischen
Bundesheeres zur Sicherung der Staatsgrenze gegenüber dem ehemaligen
Jugoslawien. Slowenien war in diesem Zeitraum völkerrechtlich noch nicht
anerkannt. 
 
Die Bilder drücken aus, dass die Entwicklung beim südlichen Nachbarn in
Österreich mit Interesse und Sorge verfolgt wurde. Der lange
vorbereitete und geübte Einsatz des Österreichischen Bundesheeres
brachte aber trotzdem Überraschungen für die politische und militärische
Führung mit sich.
 
Vortragender: Generalmajor Heinrich Winkelmayer, Militärkommandant von
Steiermark. Der heutige Generalmajor Winkelmayer war bei diesem Einsatz
als junger Generalstabsoffizier in leitender Position im Militärkommando
Steiermark. Er hat daher ein profundes Hintergrundwissen über die
Vorgänge.
 
Es spielt ein Ensemble der Militärmusik Steiermark.
 
 
Intervencija avstrijske vojske za zavarovanje državne meje leta 1991
 
Vojaško poveljstvo Štajerske je dalo na razpolago slike iz svojega
arhiva, ki še niso bile predstavljene širši javnosti. Razstava
dokumetira intervencijo avstrijske vojske pri varovanju državne meje
proti takratni Jugoslaviji. Slovenija takrat še ni bila mednarodnopravno
priznana.
 
Slike izražajo, da je Avstrija z zanimanjem in skrbjo sledila dogajanjem
južnega soseda. Intervencija avstrijske vojske, ki so jo dolgo
pripravljali in vadili, je vseeno prinesla presenečenje za politično in
vojaško vodstvo.
 
Predavatelj: generalmajor Heinrich Winkelmayer, vojaški poveljnik
Štajerske. Današnji generalmajor Winkelmayer je bil pri tej intervenciji
še mlad častnik generalnega štaba v vodilni poziciji vojaškega
poveljstva Štajerske. Tako ima široko zakulisno znanje teh dogodkov.
 
Igral bo ansambel vojaške godbe Štajerske.
 
 
 
Ausstellungseröffnung: 12. September 2003, 19:00 h
Otvoritev razstave: 12. septembra 2003, 19:00 h
 
Ausstellung/razstava: 12.9. - 20.10.2003
 
Di/tor - Sa/sob 14 -18:30 h
 
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/comunity/attachments/20030909/f2815342/attachment.html>