[WERK-ZOLL] BUCHSTABENFEST 24.05.2022, 17-20 Uhr / basis wien

[Zollamt]

EINLADUNG ZUR PRÄSENTATION
SONDEREDITION SICHELDORFER HEILWASSER

Dienstag, 24. Mai 2022, 17 - 20 Uhr
basis wien – Archiv und Dokumentationszentrum
Fünfhausgasse 5, 1150 Wien





SONDEREDITION SICHELDORFER HEILWASSER / KUNSTPAVILLON MÜNCHEN 2014
Foto: Joachim Baur



BUCHSTABENFEST 2022 – Mit dem jährlich am 24. Mai stattfindenden BUCHSTABENFEST wurde die Ortskapelle in Sicheldorf mit der in Nachbarschaft liegenden Firma Sicheldorfer-Heilwasser und der bulgarischen Tradition des Buchstabenfestes zum Ausgangspunkt.
Schrift und Sprache werden hier zu einer quer durch die Gesellschaften verlaufenden Grenzlinie erkannt und mit dem BUCHSTABENFEST zu einer Sinn-Gemeinsamkeit verschmolzen.
Im vorliegenden Fall bilden Kyrill & Method, die im 9. Jahrhundert die slawische Sprache verschriftlicht haben, Anlass, die Bedeutsamkeit der Schrifterfindung (Kyrill) und die damit in Verbindung stehende Methodik (Method) auf besondere Weise sichtbar zu machen. 
Seit dem Beitritt Bulgariens zur Europäischen Union im Jahr 2007 wurde die kyrillische neben der lateinischen und der griechischen zur offiziellen dritten Schrift der EU. Die in Bulgarien gepflegte Tradition des jährlich am 24. Mai (Tag der Hl. Kyrill und Method) stattfindenden Festes der Buchstaben wird als Parallelität einer humanistischen Gestik aufgenommen.
(aus: AMTSBLATT N0. 0 / August 15, 2017, Editors: Helene BAUR, Joachim BAUR)

SONDEREDITION SICHELDORFER HEILWASSER – Die Situation umfasst eine Außen- und Innenwelt. In geografischer wie geistiger Nähe des ZOLLAMTs findet sich in Sicheldorf eine KYRILL & METHOD Kapelle und eine Heilwasserquelle. Dies führt zu zeitlichen, räumlichen und existenziellen Zusammenhängen von Gegebenheiten, Beschaffenheiten und Wirksamkeiten.
Das Etikett mit dem Text schmiegt sich an die mit Heilwasser gefüllte Flasche. Die kyrillische Übersetzung bietet mit den einzeln hervorgehobenen Buchstaben eine horizontale Lesbarkeit. Die Bedeutung bohrt sich in die vertikale Tiefe der Erinnerung: remembering & recollection.

Seit 2013 sind Sondereditionen mit Flaschen-Textbeiträgen von Bazon Brock, Nadežda Čačinovič, Efriede Jelinek, Peter Weibel, Elisabeth von Samsonow und Konrad Paul Liessmann erschienen.
Der aktuelle Flaschen-Textbeitrag 2022 stammt von Lisz Hirn.
https://www.liszhirn.at <https://www.liszhirn.at/>





ZOLLAMT, A-8490 Bad Radkersburg, Stadtgrabenstrasse 33, zollamt at mur.at <mailto:zollamt at mur.at>  http://www.zollamt.tv/in-progress/telematisches-zollamt/ <http://www.zollamt.tv/in-progress/telematisches-zollamt/>
mobil: +43 664 3264051; Team:  Helene Baur, Joachim Baur, Katja Ratschiller, Alexander Baldele (NYXAS), Karmen Jancar, Walter Verhovnic, Franz Spielbichler,
Wenn Sie keine weiteren Newsletter erhalten möchten, geben Sie bitte in einem Antwort-Email das Wort "unsubscribe" im Betreff ein.




-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.mur.at/pipermail/werkzoll/attachments/20220519/5b0e06c6/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : zollamt_logo_02small.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 25235 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/werkzoll/attachments/20220519/5b0e06c6/attachment-0003.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 2014_01 sonderedition sicheldorfer heilwasser _ muenchen.small.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 91746 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/werkzoll/attachments/20220519/5b0e06c6/attachment-0004.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : logoleiste_nov.2021small01.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 50974 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/werkzoll/attachments/20220519/5b0e06c6/attachment-0005.jpg>