<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div style="margin: 0px;"><div class="moz-forward-container" style=""><font size="2">Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freund:innen,</font></div><div class="moz-forward-container" style=""><font size="2">zurück von meiner Residency in Indonesien mit Recherchen und Arbeiten zu lokalen Mythen in Kulon Progo und einer Ausstellungsbeteiligung im Taman Budaya Yogyakarta geht es nun in den (steirischen) herbst. Ich würde mich sehr über ein Wiedersehen freuen!</font></div><div class="moz-forward-container" style=""><font size="2">Herzliche Grüße,</font></div><div class="moz-forward-container" style=""><font size="2">Eva Ursprung</font></div><div class="moz-forward-container" style=""><br></div><div class="moz-forward-container" style=""><br></div><div class="moz-forward-container"><div style="font-size: 14px; margin: 0px;"><b>Eröffnung: Mittwoch 20.09.2023 | 19:00 </b></div><div style="font-size: 8px; margin: 0px;"><font style="font-size: 8px;"><b style="font-size: 30px;">Insurgent Flows.</b></font></div><div style="font-size: 14px; margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><font size="4" style=""><b>Thriving of Black, Brown, Indigenous, Queer and Trans Vitalities. White Topographies of Coercion and Emancipation.</b></font></div></div><div style="margin: 0px;"><div style="font-size: 14px; margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div><div style="margin: 0px;"><font size="2"><b>Eröffnung der Ausstellung mit Performances von: </b>Bojan Đorđev und Siniša Ilić: action Overwhelmed | Alexandra Gschiel: Social Kitchen Art Project | Eva Ursprung: sound performance</font></div></div><div><font size="2"><b>Ausstellende Künstler:innen:</b> Marina Gržinić, Tjaša Kancler, Jovita Pristovšek, Jill H. Casid, Bojan Đorđev, Siniša Ilić</font></div><div><font size="2">Kuratiert von Anita Hofer und Eva Ursprung</font></div><div><b><font size="2"><br></font></b></div><div><b><font size="2">KiG! Kultur in Graz</font></b></div><div><font size="2">Lagergasse 98a, 8020 Graz, https://kulturingraz.mur.at</font></div><div><span style="line-height: 13px;"><font size="2"><br></font></span></div><div><font size="2"><span style="line-height: 13px;">Eine Kooperation im Rahmen von </span><span style="line-height: 13px;"><b><strike>steirischer herbst ʼ23</strike> </b></span></font></div><div style="font-size: 14px;"><span style="line-height: 13px;"><b><br></b></span></div></div></div></div></div><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><div class="moz-forward-container"><font size="1"><img alt="insurgent.jpg" src="cid:12E2359F-AFEC-444E-BC71-B1C4696D0E74"></font></div><div class="moz-forward-container"><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; min-height: 14px;"><span style="color: rgb(33, 29, 30); font-size: 11px;">Marina Gržinić, Tjaša Kancler, Jovita Pristovšek, Insurgent Flows. 2023 | Jill Casid, Untitled (Throw Out), 2017 – 2022, videostill | Siniša Ilić, Low tide, videostill, 2023</span></div><div style="font-size: 14px; margin: 0px; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><div style="text-align: left; margin: 0px;"><font size="2">Die Mixed-Media-Installation <b>Insurgent Flows. </b>reflektiert Tod und Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Kriege der Gegenwart und der jüngsten Vergangenheit haben die geopolitischen Verhältnisse vollständig verändert. Der soziale und politische Raum zerfällt unter dem Druck des globalen Kapitalismus. Die jüngsten „Krisen“ befeuern die Fortschreibung der Geschichte von Rassismus, Antisemitismus, Islamophobie, Sexismus sowie Homo- und Transphobie. Sie führen zu einer Situation grausamer Auslöschung, Vertreibung, Diskriminierung, Erniedrigung und Verneinung der Rechte von rassifizierten Menschen, Menschen mit Migrations- und mit Fluchthintergrund, LGBTIQ+, Sexarbeiter:innen und vielen anderen. </font></div><div style="text-align: left; margin: 0px;"><font size="2"><br></font></div><div style="text-align: left; margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><font size="2"><b>Ausstellungsdauer:</b> 21.09. — 10.11.2023</font></div><div style="margin: 0px;"><font size="2"><b>Öffnungszeiten:</b> MI– FR 16:00 – 19:00 plus 23.09. | 24.09. 14:00 – 18:00 und nach Vereinbarung</font></div><div style="font-size: 14px;"><br></div></div></div></div></div><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; min-height: 14px;"><br></div><div style="margin: 0px; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;"><b>Samstag <font color="#211d1e">30.09.2023 | 16.00 - 20.00: Symposium</font></b></div><div style="font-size: 8px; margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><b style="font-size: 30px;">Encounters: <br></b><b style="text-align: justify; font-size: 30px;">to oppose the colonial divide.</b></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><b>Performative talks and interventions</b></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><b><br></b></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><font size="2">Ausgehend von Überlegungen zum Thema Tod und Geschichte nach dem Zweiten Weltkrieg geht es darum, die anhaltenden Prozesse systematischer Gewalttaten, die bis in die Gegenwart hineinreichen, zu überdenken. Oder es geht darum, den systematischen Gewalttaten und Horrorchronologien etwas entgegenzusetzen.</font></div><div style="margin: 0px; text-align: justify; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><font size="2"><br></font></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><font size="2">Asma Aiad, Ines Mahmoud (Wien)</font></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><font size="2">Anna Campbell (USA)</font></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><font size="2">Jill H. Casid (USA)</font></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(33, 29, 30);"><font size="2">Bogdan Popa (Rumänien)</font></div></div><div style="margin: 0px;"><b><font size="2"><br></font></b></div><div style="margin: 0px;"><font size="2">Konzept: Marina Gržinić, Tjaša Kancler, Jovita Pristovšek</font></div><div style="margin: 0px;"><br></div><div style="margin: 0px;"><div style="margin: 0px;"><span style="font-size: 11px;">Mit Unterstützung von: Kulturabteilung/Graz, Kulturressort/Steiermark, BMKÖS, Piran Coastal Galleries (Slovenia), Conviviality as Potentiality (2021–2025), funded by the Austrian Science Fund FWF: AR 679, Photon Gallery (Ljubljana, Vienna), KultRent.</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div apple-content-edited="true"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style=""><b>Montag 16.10.2023 | 19:00 </b></div><div style=""><b style="font-size: 30px;">In the Fog</b></div><div style="font-size: 8px;"><b style="font-size: 14px;">Ausstellung von Maryam Farhang </b></div><div style=""><b><br></b></div><div style=""><b>Eröffnung der Ausstellung mit Performance vo</b><b>n: </b>Jadi Carboni (IT/AT), At<span lang="EN-US">ou</span>sa Falamarzian (IR/AT), Diana Fedoriaka (UA/AT), Maryam Fahrhang (IR/AT), <span style="color: rgb(13, 60, 78);">Chloé Ryo (FR/AT), </span>Eva Ursprung (AT)</div><span style="font-size: 10px;"></span><div style="font-size: 8px;"><b style="font-size: 14px;">Klanginstallation: </b><span style="font-size: 14px;">Eva Ursprung</span></div><div style="font-size: 8px;"><b style="font-size: 14px;">Video: </b><span style="font-size: 14px;">Michael Pilz</span></div><div style=""><br></div><div style=""><b>Afro-Asiatisches Institut</b></div><div style="">Leechgasse 24, 8010 Graz</div><div style=""><br></div><div><img alt="fog.jpg" src="cid:7C4127F6-FD28-43C2-83B2-B3334E9EA05E"></div><div style=""><span style="font-size: 11px;">Maryam Farhang 2023, work still in progress</span></div><div style=""><br></div><div><div style=""><font size="2"><b>In the Fog</b> ist eine Installation der iranischen Künstlerin Maryam Farhang, die 2019 als Stipendiatin des Landes Steiermark (St.A.i.R.) nach Graz kam. Inzwischen ist sie wieder hier, in Sicherheit. Im Gegensatz zu vielen widerständigen Frauen im Iran ist sie noch am Leben. Doch dieses ist "mit all seinen Freuden und Sorgen immer vage und neblig, wie wenn man in einer nebligen Nacht durch die Gassen von Graz treibt“.</font></div><div style=""><font size="2">Maryam ist bildende Künstlerin, Poetin und Performerin. In dieser Installation kombiniert sie diese Elemente, baut ein Environment um ein Gedicht und konzipiert ein großformatiges Gemälde für wechselndes Licht, dessen Farben die realen Farben des Bildes nur erahnen lassen, diese und damit auch die Formen permanent modifizieren: ein Symbol für den Nebel und die ungelösten Fragen, die in ihrem Kopf herumschwirren.</font></div><div style=""><div><font size="2">"Look at me | I’m here | Pay attention to me | I am a body | The body of resistance | The body of oppression </font></div><div><font size="2">Look at me | I’m here | I’m still alive“</font></div></div><div style=""><font size="2">Die Eröffnungsperformance mit Künstlerinnen aus fünf Ländern ist ein Statement der internationalen Solidarität mit Frauen aus dem Iran und überall, wo grundlegende Menschenrechte missachtet werden.</font></div><div style=""><br></div><div style=""><span style="font-size: 11px;">Herzlichen Dank an das Afro-Asiatische Institut, Stadt Graz Kultur, Land Steiermark Kultur, KultRent</span></div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style=""><br></div><div style=""><b style="caret-color: rgb(33, 29, 30); color: rgb(33, 29, 30); font-size: 30px;">Notorious Noise Brigade</b></div><div><b><span style="text-align: justify;">PHONOFEMME ON TOUR 2023 | </span>VOICES OF PROTEST</b></div><div>Eine interdisziplinäre Initiative für Kunst als sozialer Protest im Alpen-Adria-Raum</div><div><p class="MsoNormal" style="margin-right: -30.65pt;">Im Rahmen von Phonofemme on Tour/Voices of Protest gibt Notorious Noise Brigade (Reni Hofmüller/Eva Ursprung) Konzerte in Klagenfurt und Wien:</p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -30.65pt;"><span style="text-indent: -18pt;"><b>30.10.2023</b> Villa For Forest, </span>Verein Innenhofkultur, Viktringer Ring 21, <span style="text-indent: -24px;">Klagenfurt/Celovec, </span><span style="text-indent: -18pt;"><br></span><span lang="DE-AT" style="text-indent: -18pt;"><span style="font-stretch: normal; line-height: normal;"><b> </b></span></span><span lang="DE-AT" style="text-indent: -18pt;"><font color="#333333"><b>4.11.2022</b> um 20:00 Uhr: Flucc, </font>Praterstern 5, </span>1020 Wien</p></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-right: -30.65pt;"><span style="font-size: 9px;"><img alt="nnbs.jpg" src="cid:3CC2BA08-E068-4B2D-8EE2-FE94A896CADE"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-right: -30.65pt;"><font size="2">Reni Hofmüller (Elektronik, Bass, alles mögliche) und Eva Ursprung (Elektronik, Sax, Bass) treffen sich seit etwa 13 Jahren immer wieder zu gemeinsamen Noise-Einsätzen. Ein verfremdetes Saxofon interagiert mit via Sensoren in Klang umgesetzten Umgebungsdaten (Temperatur, Staub…), über kleine Kameras werden die Live-Aktionen an die Wände geworfen.<br>Mit dem Stück <i>Tanzmusik für Daphnia magna </i>gab es 2020 erstmals ein komponiertes Auftragswerk für den virtuellen Raum. Zurück im Realen, besinnt sich das Duo wieder auf seine improvisativen Wurzeln und tänzelt in immer neuen Versuchsanordnungen zwischen spontan generierten Klangwänden in fluiden Möglichkeitsräumen. <br><span style="color: rgb(220, 161, 13); text-decoration: underline;"><a href="https://ima.or.at/de/projekt/ima15-die-gala/">https://ima.or.at/de/projekt/ima15-die-gala/</a></span> (Eva Ursprung und Reni Hofmüller)</font></p><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(220, 161, 13);"><font size="2"><span lang="DE-AT" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">Phonofemme ist ein Projekt von Klanghaus Untergreith, </span><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);">in Kooperation mit Enterprise Z (Wien), Innenhofkultur (Klagenfurt / Celovec), WAF (Stmk), GKP (Stmk), Mani d.o.o. (HR), ZMT (SI)</span></font></div><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(220, 161, 13);"><div><br></div></div><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;"><b><br></b></div><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;"><span style="font-size: 22px;"><b>Mittwoch 15 November: </b><b style="caret-color: rgb(33, 29, 30); color: rgb(33, 29, 30);">Notorious Noise Brigade</b></span></div><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;">Im Rahmen von <b>MEM Bilbao</b> (musica ex machina), Festival Internacional de Arte Experimental </div><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;"><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;">Galerie Okela, Calle San Francisco 11, Bilbao (ES)</div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;"><br></div><div style="margin: 0px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal;"></div></div><div style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(220, 161, 13);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></div><div style="font-size: 8px; margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgb(220, 161, 13);"><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10px;"><br></span></div><div style="font-size: 8px; margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; min-height: 15px;"><br style="font-size: 8px;"></div><p class="MsoNormal" style="font-size: 8px; text-indent: -24px; margin-right: -30.65pt;"><span lang="DE-AT" style="font-size: 8px;"><br class="Apple-interchange-newline" style="text-indent: 0px; font-size: 8px;"></span></p><div style="font-size: 8px; margin: 0cm -30.65pt 0.0001pt -21.3pt;"><span lang="DE-AT" style="font-size: 8px;"><br style="font-size: 8px;"></span></div><div style="font-size: 8px; margin: 0cm -30.65pt 0.0001pt -21.3pt;"><span lang="DE-AT" style="font-size: 8px;"><br style="font-size: 8px;"></span></div><div style="font-size: 8px; margin: 0cm -30.65pt 0.0001pt -21.3pt;"><span lang="DE-AT" style="font-size: 8px;"> </span></div><div style="font-size: 8px; margin: 0cm -30.65pt 0.0001pt -21.3pt;"><br style="font-size: 8px;"></div></div><div style=""><br></div><div style="font-size: 20px;"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>