<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><p style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span class="_4n-j _3cht fsl"><font size="5" color="#606060" class=""><b class="">Tortuga release #3 Körper</b></font></span></p><p style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span class="_4n-j _3cht fsl"><font size="2" color="#444444" class=""><a href="https://www.facebook.com/In-case-of-doubt-765992650188642/" _mce_href="https://www.facebook.com/In-case-of-doubt-765992650188642/" class="">In case of doubt</a>: TORTUGA (a wholehearted co-op) present:<br class="">Tortuga Release: #3 Körper {Heft 4} „innenaußen"<br class="">mit Essen, Trinken und folgendem Programm<br class=""><br class=""><strong class="">20:00 DRUCKABFALL </strong><br class="">Performance für max. 3 Risographen und mehrere Körper <br class="">von Tortuga (<a rel="nofollow nofollow" href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.tortuga-zine.net%2F&h=ATPb047XfiSyUmhBw3TYN-JjIBYk6jkUAY5-PK4WioCXE3p5tPU1umxDCPMe9sHPzlw6GAes_to7HKzClmt5peL-3ZNYIdRRcivLlOkDP_TPtmVAs2GR0kLxBSzscHpZf3vMTKhzJvR2A9DS&enc=AZPzvqvI5zFeh8Im0_ZfGl2yBEB84RVJDCy-nLDYdTH-MOMj4g7MOzN8-mMUbrfN2Cw&s=1" _mce_href="https://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.tortuga-zine.net%2F&h=ATPb047XfiSyUmhBw3TYN-JjIBYk6jkUAY5-PK4WioCXE3p5tPU1umxDCPMe9sHPzlw6GAes_to7HKzClmt5peL-3ZNYIdRRcivLlOkDP_TPtmVAs2GR0kLxBSzscHpZf3vMTKhzJvR2A9DS&enc=AZPzvqvI5zFeh8Im0_ZfGl2yBEB84RVJDCy-nLDYdTH-MOMj4g7MOzN8-mMUbrfN2Cw&s=1" target="_blank" class="">www.tortuga-zine.net</a>)<br class=""><br class=""><strong class="">21:00 FUTURA </strong><br class="">Ambient [BCN]<span class="text_exposed_show"><br class=""><a rel="nofollow nofollow" href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Ffutura_futura&h=ATOEYlnyCxXZO0C_glhZ_eBOD4FNB4jzyDrdNcsV1dEA-1sByavFVD6t8NA7PMlg73vfymEjQc3wNKBbI2u1zhbl8Ygn-L2-eBQpOVH0MkwNbbaDZY6wJdbAck6F93IUA2PeFxLt72cqOT0V&enc=AZNzpzDEvTn6DSTN-QQsQcIRI54YVfMEAXuVp5YxxK40Gl6KKw-rtPU4TYdmEkMuvrg&s=1" _mce_href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fsoundcloud.com%2Ffutura_futura&h=ATOEYlnyCxXZO0C_glhZ_eBOD4FNB4jzyDrdNcsV1dEA-1sByavFVD6t8NA7PMlg73vfymEjQc3wNKBbI2u1zhbl8Ygn-L2-eBQpOVH0MkwNbbaDZY6wJdbAck6F93IUA2PeFxLt72cqOT0V&enc=AZNzpzDEvTn6DSTN-QQsQcIRI54YVfMEAXuVp5YxxK40Gl6KKw-rtPU4TYdmEkMuvrg&s=1" target="_blank" class="">https://soundcloud.com/futura_futura</a><br class=""><br class=""><strong class="">22:00 MALA HERBA</strong><br class="">Synth Wave/Witchcraft [VIE]<br class=""><a rel="nofollow" href="https://www.facebook.com/transformermusic/videos/1717313658288513/" _mce_href="https://www.facebook.com/transformermusic/videos/1717313658288513/" class="">https://www.facebook.com/transformermusic/videos/1717313658288513/</a><br class=""><br class="">Neben vielen unterschiedlichen Künstler*innen hat sich auch das neue, tortuganahe Druckprojekt RISOGRAD in den großzügigen Räumlichkeiten des Schaumbades eingenistet und genießt dort und drumherum eine aufregend schöne Atmosphäre, die ihr euch selbst nicht vorenthalten solltet. </span></font></span></p><p style="background-color: rgb(255, 255, 255);" class=""><span class="_4n-j _3cht fsl"><img apple-inline="yes" id="BC98FF9C-93DD-4404-8125-BF649473B089" src="cid:22CF51D9-027E-4FBD-A80A-2B41E8DDFDD5@lan" class=""><font size="2" color="#444444" class=""><span class="text_exposed_show"><br class=""><br class="">Das Heft 4 'innenaußen' dreht sich um das, was vom Inneren des Körpers nach außen tritt, um das Einzelne und das Kollektiv, um das Interne und das Externe, um den Inhalt und das Cover. <br class="">'innenaußen' ist das letzte Heft der KÖRPER-Reihe. Es werden auch die Vorgänger #3.1 schöner, #3.2 Körperdinge und #3.3 Identitäten gegen freie Spende erhältlich sein.<br class=""><br class="">Wir freuen uns auf euch, das neue Heft, den Abend und die Reihe zu vervollständigen. Kommt vorbei! Eintritt, natürlich, frei.<br class=""><br class="">Diese Veranstaltung ist Teil des Projekts: SHE IS LIKE THE FOG ODER KÖRPER MATERIALISIEREN SICH </span></font></span></p></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-size: small;" class="">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><b class=""><font size="5" color="#606060" class="">FACES: Women in Media </font></b><br class=""><font color="#444444" class=""><font class="" style="font-size: small;">20 years of interactions, connections and collaborations</font><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"> </span><br class=""><font class="" style="font-size: small;"><b class="">1. September 2017 at 20:00: presentation, videos, networking</b></font><br class=""><font class="" style="font-size: small;">Galerija Makina, Kapitolinski trg 1, Pula / Croatia</font><br class=""><br class=""><b class="" style="font-size: small;">13.-15. October symposium and exhibition<br class=""></b><font size="2" class="">Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz, Puchstrasse 41, 8020 Graz / Austria</font><br class=""><font size="2" class="">Opening of symposium and exhibition: 13.10. at 19:00</font></font></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><font color="#444444" class=""><font size="2" class=""><br class=""></font></font><br class=""><img apple-inline="yes" id="83C45347-C000-48BB-B72A-D46D059441BB" src="cid:0966CFCF-5B80-4A3B-B70E-119DD2364540@lan" class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><font size="1" color="#444444" class="">Pictures: „FACE SETTINGS“ postcard, 1998; Marina Grzinic / Aina Smid - „Seizure“, installation view; Myriam Thyes - „Sophie Taeuber-Arps Fluchtlinien“, videostill</font></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><font color="#444444" class=""><br class=""></font></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><font color="#444444" class=""><br class=""><font size="2" class="">In 2017 we celebrate the 20th anniversary of the international mailinglist "FACES", a network of women in media arts. "FACES" was founded in 1997 in Austria, with strong connections to Slovenia and Croatia. Since then, the network has been growing continuously.</font><br class=""><br class=""><font size="2" class="">FACES has built its base from meetings with communities of women around the world, in person and virtually, bringing a borderless sense of communication, giving new possibilities for creative online projects - performance, spoken word, sound, and theoretical discussion. </font></font></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><font size="2" color="#444444" class=""><br class=""></font></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div class=""><font size="2" color="#444444" class="">At Galerija Makina in Pula, Eva Ursprung will present the history of FACES and show some examples of the works of list members:</font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class="">Audio interviews with Boryana Rossa (Bulgaria), Helen Varley Jamison (New Zealand), Nina Sobell (USA)</font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class="">Videos by Marina Grzinic / Aina Smid (Croatia/Slovenia), Varsha Nair (Thailand), Myriam Thyes (Germany/Switzerland) </font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class=""><br class=""></font></div><div class=""><span class="" style="font-size: small;"><font color="#444444" class="">The exhibition in Graz will be curated by Kathy Rae Huffman and Eva Ursprung. There will be presentations and videoscreenings at the IFCA Maribor from October 6th to 16th.</font></span></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class=""><br class=""></font><div class=""><font size="2" color="#444444" class="">A cooperation of Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz; IFCA (International Festival of Computer Arts), MRFU Maribor; Galerija Makina, Pula; Ursprung Tonträger, Strantschitschach.</font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class="">Funded by Alps-Adriatic-Alliance (Alpen-Adria-Allianz)</font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class=""><img apple-inline="yes" id="02BA38C8-D189-447C-BA16-085918163920" class="" src="cid:45C43B20-ED5A-4EE3-AD4B-6D080DD47715@lan"></font></div><div class=""><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-size: small;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-size: small;" class="">---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></div><div class=""><span style="color: rgb(68, 68, 68); font-size: small;" class=""><br class=""></span></div></div><div class=""><font color="#606060" size="5" class=""><b class="">BOHREN UND DAS WAS BLEIBT</b></font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class=""><b class="">… mittels dem Medium Comic und Artverwandtem von „Welt“ erzählen</b></font></div><div class=""><font size="2" color="#444444" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font color="#444444" size="2" class=""><b class="">Eröffnung: Freitag 8. September um 19:30</b></font></div><div class=""><font color="#444444" size="2" class=""><b class="">Ausstellung: 9.9. - 7.10.2017</b></font></div><div class=""><font size="2" class="" style="color: rgb(68, 68, 68);">Schaumbad - Freies Atelierhaus Graz, Puchstrasse 41, 8020 Graz</font></div><div class=""><font color="#444444" size="2" class=""><a href="http://schaumbad.mur.at" class="">http://schaumbad.mur.at</a></font></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="5BB6EC47-5633-4D25-B274-D8C5D815E976" src="cid:3A8DD38D-61D1-4E26-A377-3577DEA86FE2" class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="96292A31-E878-478C-8709-C4E18DBCDF13" src="cid:8A853E3A-D1AD-4514-B10F-72DE2647C052" class="">##<img apple-inline="yes" id="A87077D2-FA5D-4ABA-92AB-86E0815D32DA" src="cid:D14B7F59-EA2D-414D-90C8-21F96A393B97" class=""></div><div class=""><img apple-inline="yes" id="0FE57451-907C-4EFD-B72C-7D6962066046" src="cid:37CFF6BA-8695-4C98-BB5D-B46B80D6953B" class=""></div></div></div></div></div></body></html>