[sat] ideen zum mursat auf english

[Reni Hofmueller]

eh klar!
sorry, ich hab einfach mal high speed übersetzt :)

mach ich
lg
reni

* equinox <equinox at chaos-at-home.org> [2010-09-21 15:13]:
> Seas
> 
> Am 2010-09-21 14:51, schrieb Reni Hofmueller:
> [...]
> >wie auch immer
> >weil es da ev. die möglichkeit gibt, eine kurze vorstellung des
> >projekts zu machen, hab ich mal den beschreibenden text der
> >einreichung ein klein wenig überarbeitet und v.a. übersetzt.
> >
> >im anhang
> >
> gefällt mir schon ganz gut. Im ersten Absatz ist wohl ein 'or' zu einem 
> 'of' geworden (...currently are located, of where we should...). Bei 
> meinem Namen ist ein 'i' verloren gegangen. Ausserdem würd ich mich 
> freuen wenn bei den beteiligten Organisationen auch der Realraum dabei 
> wäre. Immerhin wird der Satellit dort gebaut.
> 
> mfg
>  christian