[fox-users] <- via users: users-pages problem

[mur.at NOC]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

hi users!

[english below]

wie vielleicht einige von euch bemerkt haben werden, waren die
users-pages voruebergehend verschwunden, und zwar heute, fr. 15.4. von
ca. 16:30 bis ca. 22:00. sorry dafuer. aber es kommt noch dicker...

aber nur fuer diejenigen von euch, die eine mur.at users-page betreiben
(URL: http://users.mur.at/<wasimmer>) und daran zwischen do. 14.4. ca.
10:30 und fr. 15.4. ca. 16:30 aenderungen gemacht haben.

bitte schaut euch die daten an. es koennte sein, dass die aenderungen
verloren sind. und zwar unwiederbringlich. ein ganz grosses
TSCHULDIGUNG, falls es dich erwischt haben sollte. auch wenn das nix
hilft, wenigstens erklaeren kann ich es dir:

beim erweitern des speicherplatzes ist ein oopsie passiert, das sich zu
einem grossen oops verkompliziert hat, das in flaechendeckenden
datenverlust ausartete, der auch vor dem festplatten-backup nicht halt
machte. daher mussten wir auf das band-backup zurueckgreifen und konnten
den datenbestand vom 14.4. ca. 10:00 restaurieren. aenderungen, die
danach gemacht wurden sind leider unwiederbringlich verloren. wir sind
geknickt, niedergeschlagen und untroestlich aber weiterhin guter dinge
und geloben besserung.

(und wieder ist unser techn. dir. hofmueller daran schuld. sowas
passiert naemlich immer nur, wenn er urlaubt, was zur zeit der fall
ist... seychellen oder so, hoert man munkeln.)


[english]

as some of you might have noticed the user-pages were temporarily
unavailable today, friday 15.4. between ca. 16:30 and ca. 22:00. sorry
for that. but there's more...

but only for those of you who run a mur.at users-page (URL:
http://users.mur.at/<whatever>) and have made changes to it between
thursday 14.4. ca. 10:30 and friday 15.4. ca. 16:30.

please check the data. it is likely, that your changes have been lost
for good. a big SORRY, in case you are afflicted. let me explain, at least:

while expanding the storage capacity we encountered a problem that got a
little out of hand and finally not only destroyed the user data but also
the disc-backup. so we had to fall back to the tape backup which dates
from thursday 14.4. ca. 10:00. so, any changes made after that are
irretrievably lost. we are crestfallen, grief-stricken and brokenhearted
but remain in cheerful spirits and pledge amendment.


lg
lu


- --
wuensche, wohl administriert worden zu sein!

http://lu.mur.at/lu.asc.txt
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.0 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFCYBhRea0RHHXBzw0RAltMAJwK7wY4IesdLgM3qrLy6Ifdqf4QeACgp3eq
U4FF2HtZ5xfXf0Xbqckcqow=
=MZ8w
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
A mur.at service.
users mailing list
users at mur.at
http://lists.mur.at/mailman/listinfo/users