[fox-users] Vorfall von gestern Nacht || last nigth's incident

[Jogi Hofmueller]

######################################################################
deutscher text ---> english text below
######################################################################
Lieber Userin!

Gestern nacht wurde der Account einer/eines User/s verwendet um im
System hornet.mur.at einzubrechen. Bis jetzt konnten wir keine
ernsthaften Schaeden entdecken, raten Dir aber Dein Passwort ASAP zu
aendern. Mehr Information findest Du unter:

   http://noc.mur.at/info/20050308-0.php

mfG
j.hofmueller

######################################################################
english text <--- deutscher text oben
######################################################################
Dear User!

Last night a user's account was used to break into the system
hornet.mur.at. So far we could not find any serious damage but we do
recomnd that you change you password ASAP.

For more information please refer to

   http://noc.mur.at/info/20050308-0.php

sincerely
j.hofmueller
--
Jogi Hofmueller |*| ICQ: 284632332
          mur.at |*| http://noc.mur.at/support/
           phone |*| +43 (0) 316-821 451 55


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 256 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.mur.at/mailman/private/noc-announce/attachments/20050308/39868f3a/signature.pgp