<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" class=""><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><br class="">
<div class=""><span class="" style="font-size: x-large;"><font color="#941100" class="">sixpackfilm @ DocLisboa 2022</font></span></div><div class=""><span style="font-size: 14px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="font-size: 14px;" class="">We are proud about this year’s fantastic line up at the upcoming DocLisboa Film Festival, opening this week, including the international premieres of several short films and of the </span><span style="font-size: 14px;" class="">amazing filmic portrait of Austrian writer Elfriede Jelinek by Claudia Müller, which had been awarded with the FIPRESCI Prize at Munich Film Festival.</span></div><div class=""><span style="font-size: 14px;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: x-large;">DocLisboa – International Film Festival Lisbon</span></div><div class=""><div class=""><font size="4" class=""><font color="#941100" class="">October 6 – 16, 2022 |</font> </font><a href="https://doclisboa.org/2022/en/" class=""><font size="4" class=""><b class="">–></b></font></a><br class=""><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">1</span></div><div class=""><font size="5" class="">Elfriede Jelinek – Language Unleashed</font></div><div class=""><font class="" size="4" color="#941100">Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen</font></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">by Claudia Müller</span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">AT/DE 2022, 96 min</span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><br class=""></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><img apple-inline="yes" id="D0719EDF-1A9F-4FEC-8C96-5E89A365A8B9" class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94); font-size: 12px;" src="cid:8A16C234-7774-4EDA-B3D7-459BA26888C2"><span style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94); font-size: 12px;" class=""> </span><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"><img apple-inline="yes" id="6C50CCCC-D360-48B5-B8A9-70A562B2FE09" class="" src="cid:43452CA9-5101-4A15-9E99-47538BBAC5A0"> <img apple-inline="yes" id="57F24EED-9127-40E7-AC48-DF2B2F5D00EA" class="" src="cid:8B50936D-EB7B-4B15-8E42-D5A7EFFF6F49"> <img apple-inline="yes" id="A7060579-D3F9-4F5B-A75F-D5269536F34C" class="" src="cid:7351A1F3-0123-4ED4-B5FC-B3530CD2B20F"></span></span></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);">Child prodigy, scandalous author, traitor to the fatherland, feminist, fashion lover, communist, language terrorist, rebel, enfant terrible, nest fouler, brilliant, vulnerable artist.</span><br class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);">Claudia Müller's film about Elfriede Jelinek, who in 2004 was the first German speaking female writer to be awarded the Nobel Prize for Literature, focuses on her artistic approach to language. </span><b class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);">ELFRIEDE JELINEK - LANGUAGE UNLEASHED</b><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"> is a multi-layered, associative film portrait, full of contradictions; it approaches the linguistic montage technique of the artist from her very own close perspective. </span></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"><br class=""></span></span></div><div class=""><i class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94); font-size: 14px;">The FIPRESCI jury at the 39th Filmfest München decided to award a film for its outstanding craftsmanship in editing to create a narrative for the audience to access the sensibilities of a controversial artist. The director has a unique artistic vision that aligns with that of the protagonist. This is a showcase example of bringing together two different art disciplines: cinema and literature.<br class="">The FIPRESCI Prize goes to a timely documentary: ELFRIEDE JELINEK – LANGUAGE UNLEASHED by Claudia Müller. (jury statement)</i></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><blockquote class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94); margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;"><span class=""><b class=""><font size="4" class="">ELFRIEDE</font></b></span><font class=""><b class=""><font size="4" class=""> JELINEK: LANGUAGE UNLEASHED </font></b></font></blockquote><blockquote class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94); margin: 0px 0px 0px 40px; border: none; padding: 0px;"><font class=""><font class=""><font size="4" class=""><span class="">ELFRIEDE JELINEK – DIE SPRACHE VON DER<font class=""> LEINE LASSEN</font></span></font><b class="" style="font-size: large;"> (D/A 2022, 90 min, col.)</b></font><br class=""><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Director & Screenwriter</b></span><span class="" style="font-size: 14px;">: Claudia Müller</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Production</b></span><span class="" style="font-size: 14px;">: Martina Haubrich, Claudia Wohlgenannt</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Producer</b></span><span class="" style="font-size: 14px;">: Claudia Schröter</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Production Manager & Research</b></span><span class="" style="font-size: 14px;">: Hanne Lassl</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">DOP</b></span><span class="" style="font-size: 14px;">: Christine A. Maier</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Editor</b></span><span class="" style="font-size: 14px;">: Mechthild Barth</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Sound Design: </b></span><span class="" style="font-size: 14px;">Johannes Schmelzer-Ziringer</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Composer:</b></span><span class="" style="font-size: 14px;"> Eva Jantschitsch</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Dramaturgical Consultant:</b></span><span class="" style="font-size: 14px;"> Brigitte Landes</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><b class="">Production:</b></span><span class="" style="font-size: 14px;"> Cala Film & Plan C Film</span><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;">With support from BKM, ARTE, BR, DFFF, ÖFI, FFW, FISA, ORF</span><br class=""><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><i class="">More about the Film</i></span><span class="" style="font-size: 14px;"> </span></font><font class=""><a href="https://www.sixpackfilm.com/en/catalogue/2791/" class="" style="font-size: 14px;">—></a><br class=""><span class="" style="font-size: 14px;"> </span></font></blockquote></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><div class="" style="font-size: 12px;"><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">International Competition</font></span></div><div class="" style="font-size: 12px;"><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">08.10 || 21:30 pm || Culturgest Pequeno Auditório </font></span></div><div class="" style="font-size: 12px;"><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">10.10 || 14:00 || Cinema São Jorge Sala 3 </font></span></div><div class="" style="font-size: 12px;"><br class=""></div></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"> ——</span></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"><br class=""></span></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);">2</span></span></div><div class=""><span class=""><div class=""><font size="5" class="">crater</font></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">by Adina Camhy</span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">AT 2022, 15 min</span></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><img apple-inline="yes" id="C15E6C3C-DE19-4B8B-8315-411A933204BA" class="" src="cid:23B433C7-9E5D-4C9E-ACAF-771DE9FC8A1D"> </span><img apple-inline="yes" id="F74B56AB-48E4-4065-8B4D-D54AF63FB922" class="" src="cid:93C88D6C-5320-4A09-84E5-3B8F22E60C42"> <img apple-inline="yes" id="D2703F38-3280-4119-AB04-605E23069132" class="" src="cid:5B270421-FEA9-4023-8AE0-EE42849D8225"></div><div class=""><span class=""><font color="#5e5e5e" class=""><span class="" style="font-size: 14px;">At the beginning of Adina Camhy’s crater, a hole in the floor of her apartment opened up overnight – a negative space, the trace or scar of a mysterious event. Accompanying this narration, as in the rest of this stringently composed film essay, we see appropriated images of initially unexplained origin. Only at the end of the work, which was created out of a cooperation with Dan Robert Lahiani, do we learn that the material comes primarily from NASA sources, a geo-information producer, various YouTube channels, and the Yad Vashem Holocaust memorial. What connects all of these finds is, on the one hand, the voiceover narrative, which draws a reflective arc based on various crater appearances on earth and in space: depth and abyss as evidence of past moments of violence. </span><span class="" style="font-size: 14px;"><font face="Helvetica-LightOblique" class=""><i class="">(Christian Höller)</i></font></span><span class="" style="font-size: 14px;"> </span></font></span><a href="https://www.sixpackfilm.com/en/catalogue/2771/" class="">––></a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class=""><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">Green Years / Shorts</font></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">10.10 || 15:30 pm || Cinema São Jorge Sala M. Oliveira </font></span></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span style="font-size: 14px;" class="">3</span></div><div class=""><div class=""><font size="5" class="">CEREAL / I am Claudia, I am Esther and I am Teresa. I am Ingrid, I am Fabiola and I am Valeria.</font></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">by Anna Spanlang</span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">AT 2022, 35 min</span></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><img apple-inline="yes" id="CF1ADC7C-34CB-42D3-B759-1DED477D7069" class="" src="cid:FA64EEA7-827C-4884-AED5-59EF14CE96A6"> </span><img apple-inline="yes" id="7AD52494-7386-49C7-B5FE-B890A6AED9CC" class="" src="cid:634EE456-B3B7-4974-8454-70E99DECC5F0"> <img apple-inline="yes" id="B28DC311-D821-48F8-82E7-1FCB7DC9C7FE" class="" src="cid:EB00DD1E-7144-4EB2-B128-DA867DEEFC4C"></div><div class=""><span class=""><font color="#5e5e5e" class=""><span class="" style="font-size: 14px;">The title of Anna Spanlang’s film takes up the activist practice of identifying with the victims, as is practiced in the protests against femicide, to say the names of the murdered women. The film includes images from a FLINTA* action protesting structural violence against women in Austria; images of sex workers posing at a slut walk in Los Angeles, of befriended artists and skateboarders, and of a positive pregnancy test, which leads to the question of whether to have an abortion or not. </span><span class="" style="font-size: 14px;"><font face="Helvetica-LightOblique" class=""><i class="">(Christiane Ehrharter)</i></font></span><span class="" style="font-size: 14px;"> </span></font></span><a href="https://www.sixpackfilm.com/en/catalogue/2795/" class="">––></a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class=""><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">Green Years / Shorts</font></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">10.10 || 15:30 pm || Cinema São Jorge Sala M. Oliveira </font></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class=""><br class=""></font></span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class=""><div class=""><span class=""><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);"> </span></span></div><div class=""><span class=""><span class="" style="caret-color: rgb(94, 94, 94); color: rgb(94, 94, 94);">4</span></span></div><div class=""><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px;"></span></div></font></span></div><div class=""><div class=""><font size="5" class="">Me and Ma and Everything and Nothing</font></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">by Sasha Pirker</span></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;">AT 2022, 12 min</span></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><img apple-inline="yes" id="B1B6CBD0-5C2B-4312-BAD6-493AB1C30AB8" class="" src="cid:9E81C696-58A9-473E-9E7A-663F49036A00"> </span><img apple-inline="yes" id="FF03E623-5B23-4D4C-81BF-DA3226DE1161" class="" src="cid:BA76293F-C410-41BB-863A-99EAD1E96A44"> <img apple-inline="yes" id="B7FED58B-CC6E-4132-8C98-10FE1948E01C" class="" src="cid:0BCD09F2-430E-48BB-A2CE-F18CC90AE71A"></div><div class=""><span class=""><font color="#5e5e5e" class=""><span class="" style="font-size: 14px;">Surrendering oneself to lunar influence without becoming lunatic is perhaps how the poetic program of the film could be described. In three parts, a meditation on the process of artistic creation unfolds in the gravitational center of the moon, modulating from language to voice to music. </span><span class="" style="font-size: 14px;"><font face="Helvetica-LightOblique" class=""><i class="">(Sulgi Li)</i></font></span><span class="" style="font-size: 14px;"> </span></font></span><a href="https://www.sixpackfilm.com/en/catalogue/2790/" class="">––></a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><span class=""><div class=""><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">new Visions</font></span></div><div class=""><span class=""><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class=""><div class=""><div class=""><span class=""><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span class="" style="font-size: 14px;"><font color="#941100" face="Helvetica-Light" class="">14.10 || 19:00 pm || Cinema São Jorge Sala 3 </font></span></div><div class=""><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">16.10 || 14:15 pm || </span><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">Culturgest Pequeno Auditório</span></div><div class=""><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;"><br class=""></span></div><div class=""><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;">———</span></div><div class=""><span class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;"><b class=""><br class=""></b></span></div><div class=""><span class=""><b class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-size: 14px;" class=""><a href="http://sixpackfilm.com" class="">sixpackfilm.com</a> </span></b></span><a href="https://www.sixpackfilm.com/en/" class="">—></a></div></span></div></div></font></span></div></span></div></div></span></div></div></span></div></span></div></div></div></div></body></html>