<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Buchpräsentation</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#8d281e"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">GO WEST! Die
Geschichte einer Nicht-Rückkehr</span></b></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#8d281e"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="4" style="font-size: 14pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">mit </span></span></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Andrii Dostliev</span></b></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, </span></span></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Gernot Passath</span></b></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">und </span></span></span></span></font></font></span></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="3" style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Aio Per</span></b></span></span></font></font></span></font></span><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">Mittwoch</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">, </span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">21</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">. </span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">Mai</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><span style="background: #ffff6d"> </span></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">202</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">5</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">, 1</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">8</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff6d">:00 Uhr</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Ort</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">: < rotor >,
Volksgartenstraße 6a, Graz</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><strong><span style="font-variant: normal"><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><img
src="cid:part1.gNvnLj0D.3kktg01U@mur.at" alt=""
moz-do-not-send="false" width="230" height="320" class=""><br>
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="1" style="font-size: 6pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Gernot Passath, Detail
a</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 6pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">us</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 6pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> „Control?“, 2025<br>
</span></span></span></font></font></font><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">Diese
künstlerisch-historische Publikation erzählt die <br>
Lebensgeschichte von </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><b>Ivan
Dynia</b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">, einem ehemaligen <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">Zwangsarbeiter („</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">Ostarbeiter“</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">)</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
aus der Region Ternopil in <br>
der Ukraine, aus zwei unterschiedlichen Perspektiven. <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">Einerseits </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">durch
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">poetische Texte</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
und </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">Kunstwerke</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
zweier <br>
österreichischer Künstler:</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">innen</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">,
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">die</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
auf Recherchen </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">in <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">jener</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
Familie </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">basieren</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">,
der </font></font><span style="font-variant: normal"><font
color="#000000"><span style="text-decoration: none"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Ivan Dynia</span></span></span></span></font></font></span></font></span><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
zunächst zur <br>
Zwangsarbeit zugewiesen wurde und bei der er nach dem <br>
Krieg bis zu seinem Lebensende </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">ver</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">blieb.
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">U</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">nd
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">andererseits <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">durch ein Archiv von Briefen, die </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">er</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
von den 1940er bis in <br>
die späten 1980er Jahre von seiner Familie in der Ukraine <br>
erhielt.<br>
<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><b>Gernot Passath</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
und </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><b>Aio Per</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
schaffen eine visuelle und <br>
poetische Geschichte über ein </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">Menschenl</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">eben,
das durch <br>
die Zwangsdeportation ins „Dritte Reich“ unwiderruflich <br>
geprägt wurde, und über das unausgesprochene Gefühl <br>
de</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">s Fremdseins</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">,
das Ivan Dynia</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">s</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
neue österreichische <br>
„Familie“ empfindet, die versucht, </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">dieses</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
zu verbergen </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">aber <br>
es jedoch</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"> mit „lustigen“ Geschichten
und Witzen über </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">seine</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
<br>
außergewöhnliche Fähigkeiten </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">zugleich</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
verstärk</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">t</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">.
<br>
<br>
Im Gegensatz dazu zeigen die Familienbriefe, die von <br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><b>Andrii Dostliev</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
zusammengestellt und von </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt"><b>Andrii
Usach</b></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"> <br>
und </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><b>Anna Yatsenko</b></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
(von der NGO After Silence) mit <br>
historischen Kommentaren versehen wurden, den Alltag <br>
einer vom Krieg zerstörten ukrainischen Familie und ihre <br>
Reaktionen auf die historischen Ereignisse, die sich in fünf <br>
Jahrzehnten um sie herum abspielten – die deutsche <br>
Besatzung, der Holocaust, die sowjetische Besatzung, <br>
Widerstandsbewegungen, Repressionen, „Bevölkerungs-<br>
austausch“ (sprich: Zwangsumsiedlungen), Auswander-<br>
ungswellen und </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt">schließlich</font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2" style="font-size: 10pt">
die Perestroika.<br>
<br>
</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt">Die Veranstaltung findet in Englischer
Sprache statt.</font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><br>
</font></font><strong><span style="font-variant: normal"><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><b>Aktuelle
Ausstellung</b></span></font></font><span lang="de-AT"><br>
</span><strong><font color="#8d281e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="4"
style="font-size: 14pt"><span lang="de-AT">Größtenteils
abgebaut</span></font></font></font></strong><strong><font
color="#afd095"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="zxx"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Teilnehmende
Künstler:innen:</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font></font></strong><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Yehor Antsyhin</span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> • </span></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Lia Dostlieva
&</span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Andrii Dostliev<br>
Diana Fedoriaka</span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> • </span></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Vira Hanzha</span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> • </span></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Lucy Ivanova<br>
Pavlo Kerestey • Alina Kleytman • Anastasiia
Leliuk<br>
Kateryna Lysovenko • Oleh Perkowsky<br>
Stanislava Pinchuk • Vova Vorotniov<br>
<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Kuratiert von:</span></span></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Nastia
Khlestova</span></b></span></span></font></font></span></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">& </span></b></span></span></font></font></font></span></em><em><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Maksym Khodak</span></b></span></span></font></font></span></font></span></em><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></i></span></font></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="en-GB"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font></font></strong><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT">Ausstellungsdauer:
</span></font></font></strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: #ffff6d">noch </span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: #ffff6d">bis </span></span></span></span></font></font></span></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><span
style="text-decoration: none"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: #ffff6d">24.5.2025</span></span></span></span></font></font></span></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT">Öffnungszeiten: </span></font></font></strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
MO–FR 10:00–18:00 Uhr, SA 12:00–16:00 Uhr<br>
MITTWOCH BIS 22:00 UHR<br>
An Sonn- und Feiertagen geschlossen<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT">Dialogführungen</span></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">durch die
Ausstellung für Schulklassen <br>
und andere Gruppen nach Voranmeldung: <br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><a
href="mailto:rotor@mur.at" target="_top"><span
style="font-variant: normal"><font color="#0000ff"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><u><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">rotor@mur.at</span></span></u></span></span></font></font></font></span></a></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, 0316/ 688306<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT">Freier Eintritt!</span></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
In Kooperation mit 127 GARAZH<br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Größtenteils
abgebaut </span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">ist Teil des
Projekts </span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT">Art Space <br>
Unlimited</span></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, co-finanziert
von der Europäischen</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Union<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><img
src="cid:part2.mnGjFpgy.U5EP6LOm@mur.at"
alt="" moz-do-not-send="false" width="175"
height="39" class=""><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font></font></strong><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1" style="font-size: 8pt"><span
lang="de-AT">< rotor > wird unterstützt von:</span></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Mitglieder des Vereins < rotor ><br>
Kulturamt der Stadt Graz<br>
Land Steiermark – Abteilung Kultur, Europa,
Sport <br>
Bundesministerium für Kunst, Kultur,
öffentlichen Dienst und Sport <br>
Mit Loidl oder Co. Graz<br>
mur.at<br>
Europäisches Solidaritätskorps</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font></font></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Times New Roman, sans-serif"><font size="4"
style="font-size: 15pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">< rotor ></span></b></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Zentrum für
zeitgenössische Kunst<br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, </span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><a
href="mailto:rotor@mur.at"><span style="font-variant: normal"><font
color="#8d281e"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="1" style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">rotor@mur.at</span></span></span></span></font></font></font></span></a></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><a
href="http://www.rotor.mur.at/"><span
style="font-variant: normal"><font color="#8d281e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">www.rotor.or.at</span></span></span></span></font></font></font></span></a></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Facebook: @rotor.contemporary.art<br>
Instagram: @rotor.contemporary</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •</span></span></i></span></font></font></font></span></strong><strong><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung machen
wir deutlich, <br>
dass wir Ihre persönlichen Daten (Name und
E-Mail-Adresse) <br>
ausschließlich zum Versand unseres Newsletter
verwenden. <br>
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
<br>
<br>
Falls Sie keine weiteren Informationen von <
rotor > erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses
E-Mail mit dem <br>
Betreff "Abmeldung"</span></span></span></span></font></font></font></span></strong><strong><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></i></span></font></font></font></strong>
</p>
</body>
</html>