<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •</span></span></span></span></font></font></font></span><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-weight: normal"><br>
</span></span></font></font></font><font color="#afd095"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><img
src="cid:part1.uQ0eBMne.Zli20tjX@mur.at" alt=""
moz-do-not-send="false" width="200" height="97"
class=""><br>
</span></span></span></font></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Ukrainisches
Festival<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">3. bis 7. Dezember
2024</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Ort: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">QUARTIER Theater
im Bahnhof</span></span></span></span></font></font></font></span><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="3"
style="font-size: 12pt"><span lang="en-GB"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •<br>
<img src="cid:part2.whc12niW.WQjqxGFL@mur.at"
alt="" moz-do-not-send="false" width="200"
height="300" class=""><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Oksana Solop</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, “</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Sadness</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">”, 20</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">23</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •<br>
Worauf warten Sie?<br>
Das Theater im Bahnhof und Office Ukraine Graz
laden <br>
Sie ein, diese Frage im Rahmen des einwöchigen <br>
multidisziplinären Festivals WARTEN AUF... zu
reflektieren. <br>
Als Besucher:innen können Sie sich mit den
ukrainischen <br>
Künstler:innen über das Warten austauschen und
Ihre <br>
eigenen emotionalen Erfahrungen, die im Zustand
des <br>
Wartens auftauchen, erforschen.<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Dienstag,
3.12.2024<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: #ec9ba4">AUSSTELLUNGS-LAB:
Warteraum</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Eröffnung: 18:00 </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Uhr</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Einführung von: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Nastia Khlestova</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Performativer Monolog: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Monika Klengel<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Künstler:innen: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Eva Fomitski, Jura
Golik, Anton Tkachenko<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Kuratiert von: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Anton Tkachenko<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Dauer: Mittwoch,
4.12. bis Samstag, 7.12.2024<br>
Öffnungszeiten 15:00 – 18:00 </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Uhr<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Ausstellungs-Ende:
Samstag, 7.12. 20024, 22:00 </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Uhr</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
<br>
Die in Graz lebenden ukrainischen Künstler:innen
werden <br>
einen der Theaterräume in ein temporäres Atelier
verwandeln. <br>
Während der gesamten Woche werden die drei
bildenden <br>
Künstler:innen Geschichten über das Warten bzw.
den <br>
Prozess des Wartens von den Besucher:innen
sammeln, <br>
im Austausch bieten sie künstlerische
Interpretationen, <br>
Kunstwerke die direkt vor Ort entstehen und in
einem <br>
Theaterraum installiert werden.<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Freitag,
6.12.2024, 18:00 </span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Uhr<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: #ec9ba4">DISKUSSION: Warten
auf…<br>
& OFFICE UKRAINE Buchpräsentation</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Teilnehmer:innen:
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Stefanie Brunmayr,
Nayari Castillo, <br>
Olia Fedorova, Luise Grinschgl, Christiane Kada,<br>
Nastia Khlestova, Nina Koren, Valeria Lysenko, <br>
Illya Pavlov, Heinz Wittenbrink</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Moderation: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Pia Hierzegger</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
<br>
um Anmeldung: <a
href="mailto:office.graz@artistshelp-ukraine.at"
class="moz-txt-link-freetext">office.graz@artistshelp-ukraine.at</a><br>
<br>
Was kann in der Zeit des Wartens geschehen? <br>
In der Diskussion werden in Graz lebende
ukrainische <br>
Künstler:</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">i</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">nnen und ihre
Unterstützer:</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">i</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">nnen die
parallelen <br>
Erfahrungen von Unsicherheit und Ermächtigung
reflektieren. <br>
Darüber hinaus wird das kürzlich erschienene Buch
"Office <br>
Ukraine. Two Years of Support for Ukrainian
Artists" vorgestellt.<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Samstag, 7.12,
18:00 – 22:00 </span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Uhr<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: #ec9ba4">ON STAGE-
PERFORMANCES: Waiting state</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Künstler:innen: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Oleksandr
Halishchuk, Yuliia Iliukha, <br>
Liliia Kryvets, Alina Volkova, ZhiZhi NiNi<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Die Veranstaltung findet in englischer Sprache
statt.<br>
Tickets and Infos:<a
href="http://www.theater-im-bahnhof.com/">www.theater-im-bahnhof.com</a><br>
Bitte Karten reservieren! <br>
<br>
Ein Performance-Abend wird die Festivalwoche
abschließen. <br>
Mit verschiedenen künstlerischen Mitteln
(audiovisuelle <br>
Installationen, Musik, Gesang, Lesung,
Improvisationstheater) <br>
werden die ukrainischen Künstler:innen die von den
<br>
bildenden Künstler:innen im Ausstellungs-Lab
begonnene <br>
Erkundung des Zustands des Wartens fortsetzen.<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Freitag, 6.12 +
Samstag, 7.12.2024, 17:00 – 20:00 </span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#a7074b"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Uhr<br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: #ec9ba4">KUNST+HANDWERK
PRÄSENTATION</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2" style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Freier Eintritt!<br>
</span></b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Eine Kooperation
von: <br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Theater im Bahnhof</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> & </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Office Ukraine
Graz</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> / <br>
< rotor > Zentrum für zeitgenössi</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">s</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">che Kunst<br>
<br>
Unterstützt von: <br>
Kulturamt der Stadt Graz<br>
Land Steiermark – Abteilung Kultur, Europa, Sport
<br>
Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen
Dienst <br>
und Sport </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •</span></span></span></span></font></font></font></span><font
color="#000000"><font size="2" style="font-size: 10pt"><span
lang="de-AT"><i><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></i></span></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Times New Roman, sans-serif"><font size="4"
style="font-size: 15pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">< rotor ></span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Zentrum für
zeitgenössische Kunst<br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, </span></span></span></span></font></font></font></span><a
href="mailto:rotor@mur.at"><span style="font-variant: normal"><font
color="#8d281e"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="1" style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">rotor@mur.at</span></span></span></span></font></font></font></span></a><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent"> </span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><a
href="http://www.rotor.mur.at/"><span
style="font-variant: normal"><font color="#8d281e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">www.rotor.or.at</span></span></span></span></font></font></font></span></a><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Facebook: @rotor.contemporary.art<br>
Instagram: @rotor.contemporary</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"
style="font-size: 10pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="1"
style="font-size: 8pt"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
Gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung machen
wir deutlich, <br>
dass wir Ihre persönlichen Daten (Name und
E-Mail-Adresse) <br>
ausschließlich zum Versand unseres Newsletter
verwenden. <br>
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. <br>
<br>
Falls Sie keine weiteren Informationen von <
rotor > erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses
E-Mail mit dem <br>
Betreff "Abmeldung"</span></span></span></span></font></font></font></span></p>
</body>
</html>