<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><span lang="de-AT"></span><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 14pt"
size="4"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Wesen & Kreaturen. </span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 14pt" size="4"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Finissage </span></b></span></font></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 14pt" size="4"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Kapitel 3</span></b></span></span></font></font></span></font></span><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>In der
Ausstellung mit den Künstler:innen</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><b> <br>
</b></span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="de-AT"><b>Nana Mandl & Karl Karner
</b></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="de-AT"><b>und</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>
Marie Tučková</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><b><br>
Musik: </b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><b>Roman </b></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>T</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>r</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>ubchaninov</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="zxx"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: #ffff00">Samstag, 18. Februar 2023,
15:00 Uhr</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
style="font-weight: normal"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="zxx"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Ort: < rotor >,
Volksgartenstraße 6a,</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Graz</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="zxx"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="zxx"><b><span
style="background: transparent"><br>
</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
<img src="cid:part1.3iby9G0E.YzarnwLu@mur.at" alt="" class=""><br>
</span><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Marie Tučková, "Episode One: Bunny’s
Departure", 2018 </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">(Foto: Thomas Raggam)</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Am letzten
Tag der Ausstellung „WESEN & KREATUREN. Kapitel 3: <br>
Zwischen Vorgefundenem und Konstruiertem“ bietet sich
noch <br>
einmal die Gelegenheit, </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">nicht nur die
Ausstellung zu sehen, sondern</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
mit einigen der </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">beteiligten </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Künstler:innen ins
Gespräch zu </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">kommen</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">. <br>
</span></span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Aus Prag reist </span></span></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Marie
Tučková </b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">an und wird über ihre </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Rauminstalltion
<br>
„Episode One: Bunny’s Departure“ sprechen, </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Nana
Mandl</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">kommt <br>
aus Wien dazu </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">und </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Karl
Karner </b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>aus
Raabau</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">, </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">von
denen wir gerne <br>
etwas</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">mehr zu
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">ihrer </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">künstlerischen
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">Kooperation, die Installation <br>
„Schlammbrunnen mit Tränen“, näheres </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Erfahren
möchten</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">. <br>
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">Der aktuell als Gast der
Kulturvermittlung Steiermark in Graz <br>
lebende Saxophonist</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Roman
T</b></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><b>r</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>ubchaninov
</b></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal">wird für musikalische <br>
Zwischenspiele sorgen.</span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
</span></span></span></font></font><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Wesen & Kreaturen. </span></b></span></font></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><span
style="text-decoration: none"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span
style="background: transparent">Kapitel 3: <br>
Zwischen Vorgefundenem und Konstruiertem</span></b></span></span></font></font></span></font></span><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
#ffff00"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff00">Noch geöffnet bis 18.
Februar 2023</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br>
</span></span></span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Ausstellung
mit Kunstwerken von:<br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Erik Binder • Ernst
Koslitsch • Nana Mandl & Karl Karner •<br>
Edith Payer • Katrin Plavčak • Cristian Răduță • Marie
Tučková</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"><br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br>
Die Ausstellungsserie „Wesen & Kreaturen“ umfasst
vier Kapitel.<br>
Nach Teil 1, „Auf einer beschädigten Erde“, und Teil 2,
„Inmitten alter<br>
und neuer Verwandtschaften“, setzt das dritte Kapitel
auf die<br>
Vielgestaltigkeit zwischen Bestehendem und neu
Geschaffenem.<br>
<br>
Diesmal sind Werke von acht Künstler*innen versammelt,
die<br>
unterschiedliche Ansätze bei der Aneignung von
Vorgefundenem,<br>
bei der Konstruktion neuer Formen und bei der Assemblage
verfolgen.<br>
Die verschiedenartigen Inspirationsquellen und
Gestaltungsansätze<br>
fließen in die jeweilige künstlerische Praxis ein. Es
resultieren<br>
Geschöpfe mit inhaltlich und formal verzweigten
Charakteren.<br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Ausstellungsdauer</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">: </span></span></span></font></font><span
style="font-variant: normal"><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">12.11.–23.12.2022
& 9.1.–18.2.2023</span></span></span></span></font></font></font></span><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Öffnungszeiten</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">: MO–FR 10:00–18:00 Uhr,
SA 12:00–16:00 Uhr</span></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">MITTWOCH BIS
22:00 UHR</span></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">An Sonn- und
Feiertagen geschlossen</span></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Dialogführungen </span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">durch die Ausstellung
für Schulklassen und </span></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">andere
Gruppen nach Voranmeldung: </span></span></span></font></font><a
href="mailto:rotor@mur.at" target="_top"><font color="#0000ff"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><u><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">rotor@mur.at</span></span></u></span></font></font></font></a><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, 0316/ 688306</span></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size:
10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">Freier Eintritt!</span></b></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
transparent">< rotor > wird unterstützt von:</span></b></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Mitgliedern des Vereins < rotor ></span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Kulturamt der Stadt Graz</span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Land Steiermark – Abteilung Kultur, Europa,
Sport </span></span></font></font><span lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Bundesministerium für Kunst, Kultur,
öffentlichen Dienst und Sport </span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Mit Loidl oder Co. Graz</span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">mur.at</span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Europäisches Solidaritätskorps</span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Hunger auf Kunst & Kultur</span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#c9211e"><font face="Times New Roman, serif"><font
style="font-size: 15pt" size="4"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">< rotor ></span></b></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Zentrum für zeitgenössische Kunst</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">Volksgartenstrasse 6a,
8020 Graz, Austria</span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">0043 / 316 / 688306, </span></span></font></font></font><a
href="mailto:rotor@mur.at"><font color="#8d281e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">rotor@mur.at</span></span></font></font></font></a><font
color="#c9211e"><span style="background: transparent"> </span></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><a href="http://www.rotor.mur.at/"><font color="#8d281e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">www.rotor.mur.at</span></span></font></font></font></a><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">Facebook:
@rotor.contemporary.art</span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">Instagram:
@rotor.contemporary</span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="zxx"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •</span></span></span></font></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung
machen wir deutlich, dass wir </span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Ihre persönlichen Daten (Name und
E-Mail-Adresse) ausschließlich zum Versand </span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">unseres Newsletter verwenden. Ihre Daten
werden nicht an Dritte weitergegeben. </span></span></font></font><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="background:
transparent">Falls Sie keine weiteren Informationen von
< rotor > erhalten möchten,dann <br>
senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></span></font></font> </p>
</body>
</html>