<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><b><span style="background: transparent">Süße
Interaktionen: Arbeit - Gesellschaft – Gesundheit<br>
</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Vortrag </span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">von</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Susan</span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">n</span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">a </span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Steiger-</span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Moser</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">und <br>
</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Künstlerinnen-Gespräch
</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">mit</span></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"> </span></b></span></font></font></font><font
color="#cc0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Isa Rosenberger</span></b></span></font></font></font><font
color="#cc0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent"> <br>
</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Mittwoch</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">26</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">. </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Jänner</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">202</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">2</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, 19:00 Uhr</span></span></span></font></font><font
face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 13pt"
size="3"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • <br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: #ffff00">Anmeldung
erbeten – limitierte Personenanzahl!<br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">E-mail: <a class="western
moz-txt-link-freetext" href="mailto:rotor@mur.at">rotor@mur.at</a>
oder Telefon: 0316 / 688306</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><br>
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
#ffff00"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.tsn2ZoWJ.WJIBbJ0V@mur.at" alt=""
class="" width="400" height="244"><br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">Luftbild
der Zuckerfabrik in </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Hirm aus den 1930-er Jahren </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">(Brgl.. Landesarchiv)</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">I</span></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">m Rahmen
der </span></font></font></font><font color="#00000a"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">aktuellen </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Ausstellung
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><i><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">ZUCKER.
Industrielles Erbe <br>
und Kolonialismus </span></span></i></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">hält </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Susann</b></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>a</b></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>
Steiger-Moser</b></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">, </span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">Historikerin und <br>
Autorin,</span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> einen
Vortrag zu Auswirkungen </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">von</span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">
Zuckerindustrie, <br>
Produktion </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">und</span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> Konsum
auf </span></font></font></font><font color="#00000a"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">die </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Gesellschaft.
<br>
</span></font></font></font><font color="#00000a"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">Der vollständige Titel des
Vortrags lautet: <br>
</span></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><i><span
style="font-weight: normal">Süße Interaktionen: Arbeit –
Gesellschaft – Gesundheit<br>
am Beispiel der ehemaligen Zuckerfabrik Hirm im
Burgenland.<br>
<br>
</span></i></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">Zucker ruft bei jedem Menschen andere
Assoziationen hervor. <br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">B</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">ei einer spontanen Befragung </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">wird meist </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">an Süße gedacht, an <br>
Gesundheitsschäden, Genuss, Gewichtsprobleme oder Diabetes.
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Susanna
Steiger-Moser</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"> stellt noch einige andere Zusammenhänge <br>
her – Arbeitsplätze, Migration, Landwirtschaft, Industrie,
Einfluss <br>
auf soziale und wirtschaftliche Strukturen. <br>
<br>
Die Produktion von Rübenzucker hat binnen weniger Jahrzehnte
<br>
zu wesentlichen </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">Verä</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">nderungen beigetragen. Anhand des Beispiels <br>
einer kleinen Gemeinde im Burgenland werden soziale und <br>
wirtschaftliche Interaktionen dieses Genussmittels mit </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">der <br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Gesellschaft
dargestellt, parallel dazu auch der Wandel in dessen <br>
Einschätzung – vom Luxus- zum Gefahrengut.<br>
<br>
</span></font></font><font color="#00000a"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">Zu Gast ist </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">darüber
hinaus</span></font></font></font><font color="#00000a"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">die </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Künstlerin
</span></font></font></font><font color="#00000a"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><b>Isa Rosenberger</b></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">, sie <br>
spricht über ihren Ausstellungsbeitrag </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><i>Zuckerkampagne</i></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">. </span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Darin <br>
</span></font></font></font><font color="#00000a"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="text-decoration: none"><span
style="font-weight: normal">setzt </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">sie </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">sich ebenfalls
mit einer ehemals in Österreich <br>
produzierenden Zuckerfabrik auseinander </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">deren Bau</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> 1928 i</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">m <br>
oberösterreichischen </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">Enns </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">genehmigt
wurde</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">. </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">60 Jahre
später, i</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">m <br>
Jahr 1988 wurde die Zuckerfabrik aus
wirtschaftlichen Gründen <br>
geschlossen. In der Folge wurde in einem Teil des
ehemaligen <br>
Fabrikgeländes das Kulturzentrum d‘Zuckerfabrik
eingerichtet, <br>
das bis heute ein wesentlicher Veranstalter für ein
engagiertes <br>
Kulturprogramm in der Region ist.<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">Die Bühne des
Kulturzentrums wird in Isa Rosenbergers Werk <br>
zum Schauplatz für einen szenischen Parcours durch
die <br>
Geschichte der Zuckerfabrik Enns. Entlang einer
Zeitlinie entfaltet <br>
</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">sie </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">eine
Erzählung, </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">die</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> durch
historische und gegenwärtige <br>
ökonomische, politische und ökologische Krisen und <br>
Transformationsprozesse </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">führt</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">.</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"><br>
</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
</span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part2.4trbCret.eXy02s9L@mur.at" alt="" class=""
width="400" height="267"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">Isa Rosenberger, aus dem
Videovortrag „Zuckerkampagne“, 2021</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">AUSSTELLUNG</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#c9211e"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><b>ZUCKER. </b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent">Industrie</span></b></span></span></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent">lles
Erbe</span></b></span></span></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent"> und
Kolonialismus</span></b></span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Beteiligte
Künstler*innen:<br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><b><span style="background: transparent">Luz
Blanco</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Alessandra dos Santos</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Samuel Ferretto</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Fokus Grupa</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Ferenc Gr</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">ó</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">f</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Elisabeth Gschiel</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Kyo Kim</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Zdena
Kolečková</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"> </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">•</span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"> </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Pia Lanzinger</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Ilona Németh</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Resa Perntha</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">l</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">ler</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">An</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">n</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">a Ponchon</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Isa Rosenberger</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Sandro Sulaberidze</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Ausstellungsdauer</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">: </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">bis </span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">23.12.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">2021 </span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">und</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> 7.1.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">-</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">29</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">1</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">20</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">2</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">2</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Öffnungszeiten</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">: MO–FR 10:00–18:00 Uhr, SA 12:00–16:00 Uhr<br>
An Sonn- und Feiertagen geschlossen<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Dialogführungen</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="background: transparent"> durch
die Ausstellung für Schulklassen und <br>
andere Gruppen nach Voranmeldung</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">: </span></font></font><font color="#000080"><u><a
class="western" href="mailto:rotor@mur.at" target="_top"><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">rotor@mur.at</span></font></font></font></a></u></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">, 0316/ 688306<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Freier
Eintritt!<br>
<br>
</b></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">Sämtliche Veranstaltungen</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"> finde</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">n</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"> unter Berücksichtigung der
<br>
aktuellen COVID-19-Bestimmungen statt:<br>
</span></span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">G2-Nachweis erforderlich,
Maskenpflicht.</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font><span style="font-variant: normal"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • •<br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b>Kofinanziert vom Programm
</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><i><b>Creative
Europe</b></i></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b> der Europäischen Union</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part3.1Aa4dUk6.36rdTcdO@mur.at" alt=""
class="" width="250" height="49"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b>Weitere Geldgeber des
Projekts</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b>:</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Bundesministerium
für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport <br>
Kult Minor - Fonds für die Förderung der Kultur
nationaler Minderheiten</span></span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><b><
rotor > wird unterstützt von:</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><br>
Mitgliedern des Vereins < rotor ><br>
Kulturamt der Stadt Graz<br>
Land Steiermark – Abteilung Kultur, Europa, Sport <br>
Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und
Sport <br>
Mit Loidl oder Co. Graz<br>
mur.at<br>
Europäisches Solidaritätskorps</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • <br>
</span></span></font></font></font><font color="#c9211e"><font
face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 15pt"
size="4"><span lang="de-AT"><b>< rotor ></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Times New Roman, serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font></font><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">Zentrum für
zeitgenössische Kunst</span></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, </span></font></font></font><a
class="western" href="mailto:rotor@mur.at"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT">rotor@mur.at</span></font></font></font></a><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font></font><a class="western"
href="http://www.rotor.mur.at/"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT">www.rotor.mur.at</span></font></font></font></a><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="de-AT"><br>
</span></font><span style="font-variant: normal"><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Facebook:
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">@</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">rotor.contemporary.art<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Instagram: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">@rotor.contemporary</span></span></span></span></font></font></font></span><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="de-AT"><br>
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Gemäß der
EU-Datenschutz-Grundverordnung machen wir deutlich, dass wir
<br>
Ihre persönlichen Daten (Name und E-Mail-Adresse)
ausschließlich zum Versand <br>
unseres Newsletter verwenden. Ihre Daten werden nicht an
Dritte weitergegeben. <br>
<br>
Falls Sie keine weiteren Informationen von < rotor >
erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></font></font></p>
</body>
</html>