<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <font
color="#000000">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • </font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#c9211e"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><b>Gespräch </b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>mit
Künstler</b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>in</b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>nen </b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>in</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b> der
Ausstellung</b></span></font></font></font><font
color="#cc0000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="de-AT"><b>ZUCKER. </b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent">Industrie</span></b></span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent">lles
Erbe</span></b></span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent"> und
Kolonialismus</span></b></span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt"
size="3"><span lang="de-AT"><b>m</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>it </b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>Elisabeth
Gschiel </b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>und </b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b>Resa
Pernthaller</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 12pt" size="3"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Mittwoch, </span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">24</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">. N</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">ovember</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent"> 202</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">1</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 12pt" size="3"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">, 19:00 Uhr</span></span></span></font></font><font
face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 13pt"
size="3"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • <br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.JeEQaD0e.T2IMNRCJ@mur.at" alt=""
class="" width="400" height="323"><br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">„Traces - Spuren</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">“ </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">von Elisabeth Gschiel, 2021 (Foto: Thomas
Raggam)</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">An diesem
Abend werden die Ausstellungsbeiträge zweier <br>
in Graz lebende</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">r</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"> Künstlerinnen vorgestellt und besprochen.<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Es ist
kaum bekannt, dass es auch in Graz eine Zuckerfabrik gab. <br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Elisabeth
Gschiel</b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"> hat a</span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">usgehend
von historischen Unterlagen </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">der</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> <br>
ehemaligen </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><i>K.k.
privilegierten Zuckerraffinerie</i></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> in Graz
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">Geidorf</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> <br>
(1821 – 1881) einen Architek</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">t</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">urplan </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">erarbeitet
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">und </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="background:
transparent">knüpft <br>
die Fäden der Vergangenheit bis in die Gegenwart. <br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Die
Künstlerin hat</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">weiters</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">zwei
Näharbeiten auf Papier </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">entwickelt</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">, </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">die</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> <br>
botanische Illustrationen der </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Z</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">uckerrübe
sowie des Zuckerrohrs <br>
zeigen. </span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">Sie </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">verweist
damit auf </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">den im
19. Jahrhundert aufkeimenden <br>
Konkurrenzkampf zwischen </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">den
beiden </span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">hauptsächlich </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">zur <br>
Zuckerherstellung verwendeten </span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Pflanzen</span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">. <br>
<br>
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT">Das zweite besprochene Werk der
Ausstellung führt in die Zeit <br>
u</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-style: normal">nmittelbar
nach dem Zweiten Weltkrieg. </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal">I</span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">n Fohnsdorf </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">in der <br>
Obersteiermark </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">betrieb</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">Hans
Pernthaller, </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">Großvater der
Künstlerin <br>
</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b>Resa Pernthaller</b></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">,</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">eine </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><i><span
style="text-decoration: none"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">Syrupfabrik</span></span></span></i></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">. </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">Da es </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">zu dieser Zeit</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> keinen <br>
Weißzucker zu kaufen gab </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">fand </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">der Sirup
reißenden Absatz.<br>
<br>
</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">In ihrer
Annäherung an diesen Teil der Familiengeschichte </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">begann</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> <br>
Resa Pernthaller </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">damit</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">, selbst
Zuckerrüben anzubauen. Die <br>
geernteten Exemplare hat sie fotografiert und </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">solcherart</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> deren <br>
Formenvielfalt in handkolorierten Blättern
festgehalten. In </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">einer</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"> <br>
Vitrine ist </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">dazu </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">eine Auswahl
von Unterlagen zur kurzen Geschichte <br>
der Fohnsdorfer </span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Siruppro</span></span></span></span></span></font></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><span style="font-weight: normal">duktion zu
sehen.</span></span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">• • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • </span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part2.jQVA0HSN.02kInyPH@mur.at" alt="" class=""
width="400" height="267"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="background: transparent">Au</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="background: transparent">s der
Serie „Erbe zurück</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="background: transparent">“, </span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="background: transparent">Resa
Pernthaller, 2021 (Foto: Thomas Raggam)</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">AUSSTELLUNG</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-DE"><br>
</span></font></font><font color="#c9211e"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="zxx"><b>ZUCKER. </b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent">Industrie</span></b></span></span></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent">lles
Erbe</span></b></span></span></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-style: normal"><span style="text-decoration:
none"><b><span style="background: transparent"> und
Kolonialismus</span></b></span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-DE"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT">Beteiligte
Künstler*innen:<br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><b><span style="background: transparent">Luz
Blanco</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Alessandra dos Santos</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Samuel Ferretto</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Fokus Grupa</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Ferenc Gr</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">ó</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">f</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Elisabeth Gschiel</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Kyo Kim</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Zdena
Kolečková</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"> </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal">•</span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"> </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Pia Lanzinger</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Ilona Németh</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Resa Perntha</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">l</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">ler</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">An</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">n</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">a Ponchon</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"><br>
</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Isa Rosenberger</span></b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">•</span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-DE"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> </span></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: transparent">Sandro Sulaberidze</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Ausstellungsdauer</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">: </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">bis </span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">23.12.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">2021 </span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">und</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent"> 7.1.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">-</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">29</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">1</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">.</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">20</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">2</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">2</span></span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Öffnungszeiten</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">: MO–FR 10:00–18:00 Uhr, SA 12:00–16:00 Uhr<br>
An Sonn- und Feiertagen geschlossen</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT">.<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b>Freier
Eintritt!<br>
</b></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font><span style="font-variant: normal"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt"
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal">D</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">ie</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"> Veranstaltung</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"> und der Ausstellungsbetrieb</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">finde</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">n</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"> </span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">unter <br>
Berücksichtigung der aktuellen COVID-19 Bestimmungen
statt.</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal">• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b>Kofinanziert vom Programm
</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><i><b>Creative
Europe</b></i></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b> der Europäischen Union</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part3.TW2QPzcx.5tJF303A@mur.at" alt=""
class="" width="250" height="49"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="zxx"><span
style="font-style: normal"><b>Weitere Geldgeber des
Projekts</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b>:</b></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Bundesministerium
für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport <br>
Kult Minor - Fonds für die Förderung der Kultur
nationaler Minderheiten</span></span></span></span></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><br>
</span></span></span></font></font></span><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 10pt" size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><b><
rotor > wird unterstützt von:</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><br>
Mitgliedern des Vereins < rotor ><br>
Kulturamt der Stadt Graz<br>
Land Steiermark – Abteilung Kultur, Europa, Sport <br>
Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und
Sport <br>
Mit Loidl oder Co. Graz<br>
mur.at<br>
Europäisches Solidaritätskorps</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • <br>
</span></span></font></font></font><font color="#c9211e"><font
face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 15pt"
size="4"><span lang="de-AT"><b>< rotor ></b></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Times New Roman, serif"><font
style="font-size: 11pt" size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font></font><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">Zentrum für
zeitgenössische Kunst</span></span></font></font></font><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, </span></font></font></font><a
href="mailto:rotor@mur.at"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1">rotor@mur.at</font></font></font></a><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font></font><a
href="http://www.rotor.mur.at/"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1">www.rotor.mur.at</font></font></font></a><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="de-AT"><br>
</span></font><span style="font-variant: normal"><font
color="#c9211e"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><span style="font-weight:
normal"><span style="background: transparent">Facebook:
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">@</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">rotor.contemporary.art<br>
</span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">Instagram: </span></span></span></span></font></font></font></span><span
style="font-variant: normal"><font color="#c9211e"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt"
size="1"><span lang="de-AT"><span style="font-style:
normal"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">@rotor.contemporary</span></span></span></span></font></font></font></span><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="de-AT"><br>
</span></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 10pt" size="2"><span
lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Gemäß der
EU-Datenschutz-Grundverordnung machen wir deutlich, dass wir
<br>
Ihre persönlichen Daten (Name und E-Mail-Adresse)
ausschließlich zum Versand <br>
unseres Newsletter verwenden. Ihre Daten werden nicht an
Dritte weitergegeben. <br>
<br>
Falls Sie keine weiteren Informationen von < rotor >
erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></font></font></p>
</body>
</html>