<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">Sehr
geehrte Damen und Herren!<br>
<br>
Am kommenden </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff00">Mittwoch, 26. Juni, 19 Uhr</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">,
findet<br>
ein kurzer geführter Rundgang durch die aktuelle Ausstellung
statt. <br>
Anschließend daran folgt ein Gespräch der Künstler*innen <br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Maryam
Mohammadi</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> und </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Joachim Hainzl</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> mit drei <br>
Teilnehmerinnen ihres Fotoprojekts </span></span></font></font></font><font
color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Wir schaffen das!</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">:</span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> <br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Asiyeh
Panahi</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">, </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Mohadeseh Panahi</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> und </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Sonia Amini</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">.</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
<br>
Und am </span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b><span style="background:
#ffff00">Samstag, 29. Juni, 15:00 Uhr</span></b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">,
liest und erzählt<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Daniela Brasil</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> für
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">Kinder
ab 4 Jahren</span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> auf Portugiesisch
und Deutsch:<br>
</span></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-style: normal"><b><span style="background:
transparent">Mehrsprachige Geschichtenzeit –
Widerstand lesen</span></b></span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-style: normal"><span
style="font-weight: normal"><span style="background:
transparent">.</span></span></span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.B28D1469.21A02FE2@mur.at" alt="" class=""
height="224" width="450"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Abb.:
Maryam Mohammadi und Joachim Hainzl, aus der Serie "Wir
schaffen das!", 2019</span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">In ihrem neuen Fotoprojekt
„Wir schaffen das!“ stellen <br>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Maryam
Mohammadi</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> und </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Joachim Hainzl</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> sechs
junge Grazerinnen <br>
vor, die in nur wenigen Jahren schon vieles geschafft
haben. <br>
Die Portraits der Frauen sind in der aktuellen
Ausstellung zu sehen.<br>
<br>
Nach einem kuratorischen Rundgang durch die Ausstellung
bietet sich <br>
am 26. Juni die Möglichkeit zum Gespräch. Drei
Teilnehmerinnen <br>
des Projekts, </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Asiyeh Panahi</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">, </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Mohadeseh Panahi</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> und </span></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b>Sonia Amini</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">, <br>
berichten von ihren Erfahrungen vor und auf der Flucht
und über <br>
ihr Angekommmensein in Österreich. Mohammadi und Hainzl
<br>
erzählen zudem von künstlerischen und sozialen
Projekten, die sie <br>
in Zusammenarbeit mit Personen durchgeführt haben, die
aus <br>
Zentralasien kommend Grazer*innen und Steirer*innen
geworden sind<br>
<br>
Eine Kooperationsveranstaltung von XENOS – Verein zur
Förderung <br>
der soziokulturellen Vielfalt und < rotor >, mit
Unterstützung der <br>
Österreichischen Gesellschaft für Politische Bildung </span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
<img moz-do-not-send="false"
src="cid:part2.15420E67.2D5866F4@mur.at" alt="" class=""
height="275" width="275"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">Abb.: Verena Melgarejo
Weinandt, aus dem Projekt „</span></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">Widerstand lesen / <br>
Reading Resistance / Leyendo Resistencia“</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"> 2018</span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><br>
Der Ausstellungsbeitrag </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">„</span></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">Widerstand
lesen / Reading Resistance / <br>
Leyendo Resistencia“</span></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> von
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Verena Melgarejo Weinandt</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">
dreht sich <br>
um die Weitergabe von Wissen, um Sprache, wohl aber auch um
<br>
die Weitergabe von Haltungen. Die Aktivität des Vorlesens
aus <br>
Kinderbüchern wird als ein Akt des Widerstandes dargestellt.
<br>
<br>
Im Fokus stehen Bücher, die ein selbstbestimmtes Leben, <br>
widerständische Haltungen und indigenes Selbstverständnis <br>
vermitteln sowie Migration in andere Länder und Kontinente <br>
zum Thema machen.<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">Im Rahmen dieses Ausstellungsbeitrags liest und
erzählt die Grazer <br>
Künstlerin </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Daniela Brasil</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> –
sie hat selbst auch ein Werk in der <br>
Ausstellung – am 29. Juni auf Portugiesisch und Deutsch. <br>
Dieses Format für Kinder ab vier Jahren nennt sich <br>
„Mehrsprachige Geschichtenzeit“.</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
Im Rahmen der Ausstellung<br>
</span></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="4"><span lang="de-AT"><b>Ohne
Bekenntnis zur Vielfalt<br>
wird keine Gesellschaft zu machen sein</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
Beteiligte Künstler*innen:<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Amoako Boafo, Daniela Brasil,
Imayna Caceres, <br>
Verena Melgarejo </b></span></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b><span style="background: #ffffff">Weinandt,
Maryam Mohammadi / <br>
Joachim Hainzl, Daniela Ortiz, Lisl Ponger, <br>
RISOGRAD, Sophie Utikal, Ina Wudtke</span></b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font color="#000000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Ausstellungsdauer</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">:
15.6.–3.8 und 26.8.–7.9.2019<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Öffnungszeiten: </b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">MO–FR 10:00–18:00, SA
12:00–16:00<br>
</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight: normal"><span
style="background: transparent">MITTWOCHS BIS 22:00 UHR</span></span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><span
style="background: #ffff00"><br>
</span></b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">An Sonn- und Feiertagen
geschlossen</span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Dialogführungen </b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">für Schulklassen und andere
Gruppen nach <br>
Voranmeldung: <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:rotor@mur.at">rotor@mur.at</a>, 0316/
688306</span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Freier Eintritt!</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ <br>
< rotor > wird unterstützt von:<br>
Mitgliedern des Vereins < rotor ><br>
Kulturamt der Stadt Graz<br>
Kulturabteilung des Landes Steiermark<br>
BKA Kunstsektion<br>
Mit Loidl oder Co. Graz<br>
mur.at<br>
EU-Programm Erasmus+<br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>< rotor
><br>
Zentrum für zeitgenössische Kunst<br>
Volksgartenstrasse 6a, 8020 Graz, Austria</b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
0043 / 316 / 688306, <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:rotor@mur.at">rotor@mur.at</a> <br>
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="http://www.rotor.mur.at">www.rotor.mur.at</a> <br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Gemäß der
EU-Datenschutz-Grundverordnung machen wir deutlich, dass wir
<br>
Ihre persönlichen Daten (Name und E-Mail-Adresse)
ausschließlich zum Versand <br>
unseres Newsletter verwenden. Ihre Daten werden nicht an
Dritte weitergegeben. <br>
<br>
Falls Sie keine weiteren Informationen zum Programm von <
rotor > erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></font></font></p>
</body>
</html>