<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p style="page-break-before: always"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-DE">Sehr geehrte Damen und Herren,<br>
liebe Freund*innen von < rotor >!<br>
<br>
Diese Woche dürfen wir Sie auf drei Termine aufmerksam
machen:<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT">*) Am Mittwoch hält die Künstlerin
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>Annette Krauss</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">
einen Vortrag, <br>
darin geht es um den „</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Zwarte
Piet</b></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">“ (Black Pete –
Schwarzer Peter), <br>
ein niederländisches Pendant zur Krampusfigur mit
problematischen <br>
rassistischen Bezügen.<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2">*) Am Donnerstag findet in Graz die erste </font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Donnerstagsdemo</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">
statt. <br>
Um </span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>17:00 Uhr</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">
formiert sich am </span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Lendplatz</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> ein
Demozug durch die Stadt. <br>
Die Donnerstage werden schon in Wien, Klagenfurt, Linz und
Innsbruck <br>
abgehalten. Es sind Manifestationen für eine weltoffene
Gesellschaft, <br>
ein solidarische Miteinander und gegen Ausgrenzungen und <br>
Menschenfeindlichkeit. Getragen werden die Donnerstage von <br>
Bürgerinnen und Bürgern, es handelt sich um eine
überparteiliche <br>
Initiative der Zivilgesellschaft.</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> Wir
sehen uns dort!?<br>
<br>
*) Schließlich findet am Freitag von 15:00 bis 18:00 ein
weiteres <br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><b>KAMA Café</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> im
< rotor > statt. Unter dem laufenden Motto <br>
„Powered by Women“ wird es diesmal </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>Kaffee
auf äthiopische Art</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"> <br>
zu trinken geben, wozu traditionell Popcorn serviert wird.</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="en-GB"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~</span></font></font><font color="#ff0000"><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-GB"><b><br>
</b></span></font></font><font color="#ff0000"><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-GB"><b>UNLEARNING
BLACK PETE <br>
and other states of coloniality</b></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-GB"><b> <br>
Lecture by Annette Krauss<br>
</b></span></font><font face="Arial, sans-serif"><span
lang="en-GB"><b><span style="background: #ffff00">Wednesday,
November 28, 5 pm</span></b></span></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-GB"><b><br>
</b></span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="en-GB">Location: < rotor >,
Volksgartenstraße 6a, Graz</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-GB"><br>
</span></font><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="en-GB">in collaboration with IZK Institute for
Contemporary Art, TU Graz</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><span lang="en-GB"><b><br>
</b></span></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="en-GB">~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="en-GB"><b><img moz-do-not-send="false"
src="cid:part1.4FDB2A60.E74F0A65@mur.at" alt="" class=""
height="253" width="450"><br>
</b></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 6pt" size="1"><span lang="en-GB">Pic.: Petra
Bauer and Annette Krauss, 'Read the Masks. Tradition is not
Given', 2009 </span></font></font><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 6pt" size="1"><span
lang="en-GB"><br>
</span></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="en-GB">~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="en-GB">Annette Krauss will talk about her
research into unlearning in relation <br>
to the Anti-Zwarte Piet project 'Read the Masks. Tradition
is Not Given' <br>
(in collaboration with Petra Bauer) that blurs the
boundaries between <br>
art, activism, institutions and real life to think about how
speech <br>
and gesture might wage political and institutional power.<br>
<br>
Petra Bauer and Annette Krauss worked with local activist
groups <br>
including Doorbraak and Untold, aiming to generate a space <br>
in which to debate the problematic facets of this tradition.
<br>
<br>
The phenomenon and the subsequent debates circulate around <br>
the issues of national identity, racism, the ownership of
culture <br>
and the right to speak. </span></font></font><font
color="#00000a"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="en-GB"><br>
<br>
</span></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="en-GB">Annette
Krauss works as an artist, writer and educator. In her
conceptual-based <br>
practice she addresses the intersection of art, politics and
everyday life. <br>
Her work revolves around informal knowledge and
normalization processes <br>
that shape our bodies, the way we use objects, engage in
social practices and <br>
how these influence the way we know and act in the world. <br>
Her artistic work emerges through the intersection of
different media, such as <br>
performance, video, historical and everyday research,
pedagogy and texts.<br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="en-GB">The lecture will be held in
English.</span></font></font><span lang="en-GB"><span
style="background: #ffff00"><br>
</span></span><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="en-GB">~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT">Im Rahmen der Ausstellung</span></font></font><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><br>
</span></span></font></font></strong><font color="#000000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b>SIE
WERDEN ES NICHT ERTRAGEN,<br>
SICH HINTER MAUERN UND ZÄUNEN ZU VERSTECKEN</b></span></font></font></font><font
color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b> </b></span></font></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font><strong><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal"><br>
</span></span></font></font></strong><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">Beteiligte Künstler*innen</span></span></font></font><strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><span
style="font-weight: normal">:<br>
Babi Badalov, Petja Dimitrova, EXTRA-TERRITORIA – <br>
Róza El-Hassan / Branimir Stojanović / Milica Tomić, <br>
Petra Gerschner, e.d gfrerer, Manaf Halbouni, <br>
Oto Hudec, Maryam Mohammadi / Joachim Hainzl, <br>
Rena Rädle & Vladan Jeremić, RISOGRAD, Tim Sharp, <br>
Barbora Šimková, Hannes Zebedin, ZIP group</span></span></font></font></strong><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
<br>
</b></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">Ausstellungsdauer:
verlängert bis 16.2.2019 </span></span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><span style="font-weight: normal">~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~</span></span></font></font><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
< rotor > wird unterstützt von:<br>
Mitgliedern des Vereins < rotor ><br>
Kulturamt der Stadt Graz<br>
Kulturabteilung des Landes Steiermark<br>
BKA Kunstsektion<br>
Mit Loidl oder Co. Graz<br>
mur.at<br>
EU-Programm Erasmus+<br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~<br>
</span></font></font><strong><font color="#ff0000"><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><
rotor ></span></font></font></font></strong><font
color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT"><b><br>
</b></span></font></font></font><strong><font
color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span
lang="de-AT">Zentrum für zeitgenössische Kunst<br>
</span></font></font></font></strong><font face="Arial,
sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT">Volksgartenstrasse
6a, 8020 Graz, Austria<br>
0043 / 316 / 688306, </span></font></font><font
color="#000080"><u><a href="mailto:rotor@mur.at" target="_top"><font
color="#0000ff"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT">rotor@mur.at</span></font></font></font></a></u></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font color="#000080"><u><a
href="http://www.rotor.mur.at/" target="_top"><font
color="#0000ff"><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT">www.rotor.mur.at</span></font></font></font></a></u></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
size="2"><span lang="de-AT"><br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Gemäß der
EU-Datenschutz-Grundverordnung machen wir deutlich, dass wir
<br>
Ihre persönlichen Daten (Name und E-Mail-Adresse)
ausschließlich zum Versand <br>
unseres Newsletter verwenden. Ihre Daten werden nicht an
Dritte weitergegeben. </span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font size="2"><span lang="de-AT"><br>
<br>
</span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font
style="font-size: 8pt" size="1"><span lang="de-AT">Falls Sie k</span></font></font><font
face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt" size="1"><span
lang="de-AT">eine weiteren Informationen zum Programm von
< rotor > erhalten möchten,<br>
dann senden Sie bitte eine Antwort auf dieses E-Mail mit dem
Betreff "Abmeldung".</span></font></font></p>
</body>
</html>