<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>Dragi </span><span lang=SL style='font-size:12.0pt'>radijski ustvarjalci</span><span style='font-size:12.0pt'>, dragi zainteresirani, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>vljudno vas vabimo na radijske delavnice:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>"Montaža,"Optimizacija spletnega besedila in objavljanje na Facebooku"</span></b><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'> (20. Oktober od 11.-16. ure), <b>"Licenciranje"</b> (27. Oktober od 11.-14. ure) in <b>"Povratne informacije"Kaj vse moram upoštevati pri ustvarjanju svoje oddaje? Odgovori na vprašanja</b> (10. November od 12.-15. ure).<br>Vse delavnice bodo potekale v Pavlovi hiši (Laafeld 30, Bad Radkersburg). <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>Liebe Freieradiomacher_innen, liebe Interessierte, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>Ich möchte euch hiermit zu den Workshops: „<b>Audioschnitt“, Webtext und Facebook-Postings optimieren“</b> (20. Oktober von 11-16 Uhr); <b>„Lizenzierung“</b> (27. Oktober von 11-14 Uhr) und „<b>Feedback: Was muss ich bei meiner Sendung beachten?“ </b> (10. November von 12-15 Uhr) herzlich einladen. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>Workshops finden im Pavelhaus (Laafeld 30, Bad Radkersburg) statt.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>Jasmina Godec, Radio Agora<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><br>___________________________________________________________</span><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt'>_________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB>V delavnici<b> <span style='background:yellow'>montaže</span> </b>bomo naredili kratek uvod v delo z Audacity in njegovimi ključnimi funkcijami: ustvarjanje projekta, uvoz, predvajanje in izvoz zvoka; Urejanje zvoka: označevanje, rezanje, kopiranje, prilepitev, brisanje, obrezovanje, tišina itd. Po uvodu bomo nadaljevali s praktičnim delom, kar smo se naučili.<br><br>V delavnici se bomo učili urejanja s programom Audacity in tehniko snemanja z MP3 napravo.<br><br>Vodja: Vianey Cobián (izobraževanje na radiu AGORA) <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><strong><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;background:yellow'>"Optimizacija spletnega besedila in objavljanje na Facebooku"</span></strong><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL>Osnove pisanje besedil za splet, zlasti za pisanje napovedi oddaj za spletno stran in Facebook stran. <br>a. Zakaj je objava za nas, radijce, pomembna?<br>b. Kako lahko postanemo bolj aktivni na internetu?<br>c. Kako deluje Facebook?<br>d. Facebook orodja za optimizacijo delovnega mesta.<br>e. Objavljanje na Facebooku.<br>f. Spletna stran AGORA.<br>g. Primer dobrega besedila. <br>h. Googlovi dejavniki razvrstitve. <br><br><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Vodja:</span></strong> Vianey Cobián (izobraževanje na radiu AGORA)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB>____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='background:yellow'>"Licenciranje“ s strokovnjakom s področja avtorskih pravic Dr. Joachimom Losehandom.</span></b><span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB>Cilj </span><span lang=SL>delavnice je</span><span lang=SL> </span><span lang=SL>odgovoriti na</span><span lang=EN-GB> specifična vprašanja v zvezi </span><span lang=SL>avtorskimi pravicami</span><span lang=EN-GB> in licenciranj</span><span lang=SL>em</span><span lang=EN-GB> in tudi </span><span lang=SL>razpravaljati</span><span lang=EN-GB> o </span><span lang=SL>novi oddajni pogodbi radia</span><span lang=EN-GB> AGORA in </span><span lang=SL>odgovoriti na </span><span lang=EN-GB>vsa vprašanja v zvezi z nj</span><span lang=SL>o</span><span lang=EN-GB>.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><u><span lang=EN-GB>Teme na kratko:</span></u><span lang=EN-GB> avtorske pravice / Kater</span><span lang=SL>e</span><span lang=EN-GB> CC licence s</span><span lang=SL>e morajo upoštevati</span><span lang=EN-GB>? / Pravilno pr</span><span lang=SL>episovanje</span><span lang=EN-GB> virov / Kakšne so prednosti CC licence? / Kje najdete </span><span lang=SL>plačljivo </span><span lang=EN-GB>CC licenco? / </span><span lang=SL>Kakšna licenca se naj upošteva pri moji oddaji/prispevku</span><span lang=EN-GB>? / Nova </span><span lang=SL>oddajna </span><span lang=EN-GB>pogodba </span><span lang=SL>radia </span><span lang=EN-GB>AGORA. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><u><span lang=SL>O predavatelju: </span></u><span lang=SL><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB>Dr. Joachim Losehand deluje od leta 2008 </span><span lang=SL>v</span><span lang=EN-GB> pravnem okviru digitalne informacijske družbe, je </span><span lang=SL>član</span><span lang=EN-GB> Lead Science Commons na Creative Commons Avstriji in eden od ustanoviteljev Evropske kolektivn</span><span lang=SL>e</span><span lang=EN-GB> organizacij</span><span lang=SL>e</span><span lang=EN-GB> Cultural Commons Collecting Society (C3S). </span>Deluje za Združenje brezplačnih radijskih zvez Avstrije in <span lang=SL>v </span>projekt<span lang=SL>u</span> e-Infrastruktur<span lang=SL>e</span> Avstrija.<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b>Vodja:</b> dr. Joachim Losehand<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='background:yellow'>Povratne informacije "Kaj vse moram upoštevati pri ustvarjanju svoje oddaje? Odgovori na vprašanja. "</span></b><span lang=SL><br>S pomočjo orodja, ki je sestavljen iz različnih vprašanj, bomo brezplačno predstavili, na kakšen način lahko ustvarjalci oddaj analizirajo svojo oddajo in na ta način prejmejo konstruktivno povratno informacijo. Vprašanja so vezana na moderacijo, tehnično izvedbo, proces oddajanja itd.<br><b>Vsebina:</b><br>a. Priprava vsebine<br>b. Oblikovanje oddaje <br>c. Tehnična izvedba<br> <br><b>Vodja delavnice:</b> Vianey Cobián (izobraževanje na radiu AGORA)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing>Udeležba na delavnicah je <b> b r e z p l a č n a. </b><o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=EN-GB><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=EN-GB>Prijave na:</span></b><span lang=EN-GB> </span><a href="mailto:jasmina.godec@agora.at" target="_blank"><span lang=EN-GB>jasmina.godec@agora.at</span></a> <span lang=EN-GB><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=EN-GB>Veselimo se vaše radovednosti in vas lepo pozdravljamo, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNoSpacing><b>Jasmina Godec </b><br>Novinarka in koordinatorka programa za Štajersko <br>Journalistin und Koordinatorin des Programms für die Steiermark <br>Radio Agora 105,5 <br><a href="http://agora.at/" target="_blank">http://agora.at/</a> <br>00386 41 231 343 <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - - - -- - - -- - - -- - - - -- - - - -- - - -- - - -- - - <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Im <b><span style='background:yellow'>Audioschnittworkshop</span> </b>machen wir eine kurze Einführung in die Arbeit mit Audacity und seine wichtigsten Funktionen: Ein Projekt anlegen, Audio importieren, abspielen und exportieren; Tonbearbeitung: markieren, ausschneiden, kopieren, einfügen, löschen, trimmen, Stille, usw. Nach der Einführung, produzieren wir einen kleinen Beitrag, um das Gelernte zu trainieren. <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><span style='background:white'>Im Workshop werden der Schnitt mit Audacity sowie die Aufnahmetechnik mit MP3-Gerät vermittelt. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b>Leitung:</b> Vianey Cobián <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>__________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Der zweite WS <b><span style='background:yellow'>„Webtext und Facebook-Postings optimieren“</span></b> widmet sich den Basics im Texten für das Web und konkret für Sendungsankündigungen oder Sendungsbeschreibungen auf der Webseite von AGORA und auf Facebook. <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Inhalte dieses Workshops: <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>a. - Wie können wir im Internet aktiver werden?<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>b. - Wie funktioniert Facebook? <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>c. - Facebook-Tools für die Optimierung von Posts<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>d. - Posting auf Facebook, um mehr Reichweite zu bekommen<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>e. - Wie funktioniert AGORA Website?<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>f. - Was macht einen guten Webtext aus?<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>g. - Google Ranking Faktoren<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b>Leitung:</b> Vianey Cobián <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL>A</span>m <b>Samstag, dem 27. Oktober von 11 – 15 Uhr</b> laden wir zum Workshop<b><span style='background:yellow'> „CC-Lizenzierung und Sendevereinbarung NEU“</span> </b>mit dem Experten für Urheberrecht Dr. Joachim Losehand ein. <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Ziel des WS ist es einerseits, immer wieder auftauchende oder auch spezifische Fragen betreffend Urheberrecht und Lizenzierung zu erläutern, und andererseits die neue AGORA-Sendevereinbarung und eventuelle Fragen dazu, mit ihm zu besprechen.<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><u>Die Themen im Überblick:</u><o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Urheberrecht / Welche CC-Lizenzen gibt es? /Richtige Namensnennung der Quellen /Was sind die Vorteile der CC-Lizenz? /Wo findet man CC-lizenzierte Werde?/ Wie lizenziere ich meine Sendung/meinen Beitrag richtig? /Neue AGORA-Sendevereinbarung.<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><u>Zur Person: </u><o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Dr. Joachim Losehand arbeitet seit 2008 zu den rechtlichen Rahmenbedingungen der digitalen Informationsgesellschaft, er ist Lead Science Commons bei Creative Commons Österreich sowie einer der Gründer der europäischen Verwertungsgesellschaft Cultural Commons Collecting Society (C3S). Er arbeitet u.a. für den Verband Freier Radios Österreich und das Projekt e-Infrastructures Austria. <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Der WS <b><span style='background:yellow'>„Feedback: Was muss ich bei meiner Sendung beachten?“</span></b> wird den Teilnehmer_<span style='color:#1F497D'>i</span>nnen ein konkretes Tool vermitteln, mit dem ihr anderen Radiomacher<span style='color:#1F497D'>_i</span>nnen Feedback zu ihren Sendungen geben könnt und euch gleichzeitig in die Lage versetzt, eure eigenen Sendungen zu analysieren. Im Kreis besprechen wir Ausschnitte eure<span style='color:#1F497D'>r</span> Sendungen und unterhalten uns über die<span style='color:#1F497D'> </span>inhaltliche Aufbereitung, technische Umsetzung und Gestaltung der Sendung. <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b>Leitung:</b> Vianey Cobián <o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b><o:p> </o:p></b></p><p class=MsoNoSpacing><b>Die Teilnahme ist k o s t e n l o s. </b><o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><b>Anmeldungen</b>:<span style='color:#1F497D'> <a href="mailto:jasmina.godec@agora.at" target="_blank">jasmina.godec@agora.at</a> </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Wir freuen uns, von dir zu hören.<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><o:p> </o:p></p><p class=MsoNoSpacing>Jasmina Godec<br>Novinarka in koordinatorka programa za Štajersko<br>Journalistin und Koordinatorin des Programms für die Steiermark<br>Radio Agora 105,5<br><a href="http://agora.at/" target="_blank">http://agora.at/</a><br>00386 41 231 343<o:p></o:p></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>+++<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=IT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=IT style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span lang=EN-GB style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>