<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:736125413;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1455682838 67567627 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1
{mso-list-id:1528908791;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-1315164956 67567627 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>NEUIGKEITEN AUS DEM PAVELHAUS | NOVICE IZ PAVLOVE HI</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>ŠE</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;font-family:Wingdings'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><span style='font-size:12.0pt'>Freitag | petek, 7. 9. 2018, 18.30 h, Pavelhaus – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>Predstavitev romana | Buchpräsentation (in slowenischer Sprache)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='font-size:12.0pt'>ERNEST RUŽIČ: ANKA in Kugyjev pogled<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Wingdings'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:105%'>Samstag | sobota 8. 9. 2018, 10.00 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:105%'>Pilzwanderung mit Bernard Wieser | Gobarjenje z Bernardom Wieserjem (<i>Entfällt bei Regen. / Odpade ob slabem vremenu.)<o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal style='line-height:105%'><span lang=SL>Treffpunkt Pavelhaus | kraj srečanja Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:105%'><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:105%'>Mag. Bernd Wieser, Biologe und Geschäftsführer des Blaurackenvereins, wird mit uns und den Experten aus Maribor gemeinsam auf „Pilzjagd“ gehen und uns Pilze der Region zeigen.<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:105%'><i>Mag. Bernd Wieser, biolog in predsednik dru</i><i><span lang=SL>štva za zaščito zlatovranke bo šel z nami in </span>skupaj s strokovnjaki iz Maribora na „lov na gobe“ in pokazal tipične gobe v tej regiji.<o:p></o:p></i></p><p class=MsoNormal style='line-height:105%'>Anmeldung bis | <i>prijave do</i>: 6. 9. 2018, <u><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext'>office@pavelhaus.at</span></a></u>, Tel.: 0043 (0)699-11591014<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='line-height:105%'>Abfahrt vom Pavelhaus mit dem eigenen Auto bzw. in Fahrtgemeinschaften. | <i>Odhod izpred Pavlove hiše z lastnim vozilom ali možnost skupnega prevoza.</i><i><span lang=SL><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='line-height:105%'><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:105%'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;line-height:105%;mso-list:l1 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:105%;font-family:Wingdings'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><span style='font-size:12.0pt;line-height:105%'>Samstag | sobota 8. 9. 2018, ab 13.30 h, Pavelhaus – Pavlova hi</span></b><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:105%'>ša<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='line-height:105%'><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:105%'>PILZAUSSTELLUNG | RAZSTAVA GOB: </span><span lang=SL>Pilzverein <i>Lisička</i> (= Eierschwammerl) aus Maribor | <i>Gobarsko društvo Lisička iz Maribora<o:p></o:p></i></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>Ø<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><b><span style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>SLOWENISCHKURSE IM PAVELHAUS<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Wer Lust hat Slowenisch zu lernen oder seine Slowenischkenntnisse zu erweitern, ist herzlichst eingeladen den Slowenischkurs im Pavelhaus – Pavlova hiša zu besuchen! <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kurs A</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> für <b>Anfänger ohne Vorkenntnisse</b>: ab Mittwoch 26. 9. 2018, 17.30 h, 10 Einheiten á 1,5 h, 50,00 € <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kurs B</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> für <b>Anfänger mit leichten Vorkenntnissen</b>: ab Mittwoch 26. 9. 2018, 19.00 h, 10 Einheiten á 1,5 h, 50,00 € <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kurs C</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> für <b>leicht Fortgeschrittene</b>: ab Donnerstag 27. 9. 2018, 17.30 h, 10 Einheiten á 1,5 h, 50,00 € <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kurs D</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> für <b>Fortgeschrittene</b>: ab Donnerstag 27. 9. 2018, 19.00 h, 10 Einheiten á 1,5 h, 50,00 € <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>Kursort: Pavelhaus – Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal>Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen pro Gruppe<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><b>Anmeldungen</b>: <span class=MsoHyperlink><span style='color:windowtext;text-decoration:none'><a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></span>, 0699-11591014<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>+++<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=IT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span lang=EN-GB style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>