<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='font-size:16.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:16.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 24. 8. 2018, 18.30 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=SL style='font-size:22.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>DNEVI POEZIJE IN VINA | TAGE DER POESIE UND DES WEINES 2018<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>V okviru predprograma festivala bo tudi v Pavlovi hiši poetični in glasbeni večer s sledečimi avtorji | <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><i><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>Im Rahmen des Vorprogramms des Festivals wird es auch im Pavelhaus einen poetisch musikalischen Abend mit folgenden Autor/innen geben: <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'>BERNADETTE SCHIEFFER</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'> (Avstrija | Österreich)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'>JOHANNA VENHO</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'> (Finska | Finnland)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'>SANITA FEJZIC</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'> (Kanada)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:black'>Buchpräsentation | predstavitev knjige: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='font-size:14.0pt;color:black'>MARIA VALENTINA KRAVANJA </span></b><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>Gedichte aus dem Karst | Pesmi s Krasa | Poesie dal Carso</span></i></b><span style='font-size:14.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><i><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Fotografien | Fotografije: Branko Lenart<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL style='font-size:14.0pt;background:yellow;mso-highlight:yellow'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Musik | glasba: <b>NIKA SOLCE</b> & <b>IGOR BEZGET</b><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Weinverkostung | pokušina vin: <b>Weinhof THURNER-SEEBACHER</b>, Tieschen (A) & <b>CONRAD FÜRST & SÖHNE</b>, Ptuj (SI)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>+++<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=IT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=IT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span lang=EN-GB style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=EN-GB style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>