<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:EN-US;}
p
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.NurTextZchn
{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text";
font-family:Consolas;}
span.tab1
{mso-style-name:tab1;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1047218330;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-571412864 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:24.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>NEWSLETTER – JUNI | JUNIJ 2018<o:p></o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><span style='font-size:18.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>Donnerstags | ob četrtkih</span></b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Klubabende des Klubs der slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Klubski večeri Kluba slovenskih študentov in študentk v Gradcu<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Aktuelle Informationen dazu finden Sie auf der Homepage <a href="http://www.ksssg.at">www.ksssg.at</a> oder auf Facebook<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Več informacij najdete pod: <a href="http://www.ksssg.at">www.ksssg.at</a> ali na facebooku</span><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 1. 6. & 8. 6. 2018, 19.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>DIE ÜBÜS: MIND-REVOLUTION<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Futuristisch-grosteske </span></i></b><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Gedankenexperimente der Übüs</span></i></b><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> <span lang=SL><o:p></o:p></span></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>werkraumtheater, Glacisstraße 61a, 8010 Graz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><strong><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>werkraumtheater</span></strong><b><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span></b><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt:</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span lang=DE-AT>: +43 0676 94 68 897, <a href="mailto:office@werkraumtheater.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@werkraumtheater.at</span></a>, www. werkraumtheater.at </span><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Di | tor 5. 6. 2018, 19.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE'>Esad Baba</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE'>čić: <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE'>Slovenski punk – predavanje o(b) glasbi | Der slowenische Punk – Vorlesung </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE'>über die Musik<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Institut für Slawistik, Raum 1.224, Merangasse 70/1, 8010 Graz</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Institut für Slawistik, </span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'>Andrej Šurla<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>Andrej Šurla andrej.surla@gmail.com</span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Mi | sre 6. 6. 2018, 18.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>GRENZLINIEN<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Ausstellungseröffnung – Otvoritev razstave<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>Rathaus Leibnitz, Hauptplatz 24 | 8430 Leibnitz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><strong><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif;font-weight:normal'>Stadtmuseum Leibnitz</span></strong><b><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span></b><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt:</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:stadtmuseum@leibnitz.at" title=""><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>stadtmuseum@leibnitz.at</span></a><o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Do | čet 7. 6. 2018, 17.00 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>SCHLOSSBERGLAUF – TEK NA GRAJSKI HRIB<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Veranstaltungsort | kraj prireditve:</span></b><span lang=DE-AT> Start: KSŠŠG - Mondscheingasse 9, 8010 Graz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Organisation | organizacija:</span></b><span lang=DE-AT> Klub slovenskih študentk in študentov Gradec <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Kontakt:</span></b><span lang=DE-AT> jera.jagodic@gmail.com<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 9. 6. 2018, 11.00 & 14.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>2. STEIRISCHER VORLESETAG / 2. ŠTAJERSKI DAN BRANJA & ER</span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>ÖFFNUNG BIBLIOTHEK UNTER BAUMKRONEN | OTVORITEV KNJIŽNICE POD KROŠNJAMI<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>11.00 – 11.30 Zweisprachige Lesezeit für die Kleinen | </span></i></b><b><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>Dvojezični čas branja za male<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>14.30 – 15.00 Zweisprachige Lesezeit für die Großen | Dvojezi</span></i></b><b><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>čni čas branja za velike<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'>ša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 9. 6. 2018, 17.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>CH</span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>ÖRETREFFEN – SRE</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>ČANJE ZBOROV<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>Chor </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>| zbor Encijan (Pula, Kroatien), Music & Voice – BORG Bad Radkersburg, Pavelhaus Chor – Zbor Pavlove hi</span></b><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>še<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'>ša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p></div><p><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 09. 6. 2018, 14.00 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>INTERFERENZEN – Episode 18<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>Črno na belem </span></b><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>| </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>Schwarz auf weiß<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span lang=DE-AT>: Pr´Mih | Loibltal/Brodi 1 | 9163 Unterbergen/Podgora<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Organisation | organizacija: </span></b><span lang=DE-AT>RHIZOM<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Einladung | Kontakt</span></b><span lang=DE-AT>: <a href="http://www.interferenzen.at/episoden/lesesaal-loibltalbrodi-1/"><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:windowtext'>http://www.interferenzen.at/episoden/lesesaal-loibltalbrodi-1/</span><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:windowtext'></span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Di | tor 12. 6. 2018, 18.30 </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>FRANJO FRANČIČ: LESUNG & GESPR</span></b><b><span style='font-size:14.0pt'>ÄCH | LITERARNI VE</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>ČER & POGOVOR<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt'>Moderation </span></i></b><b><i><span style='font-size:12.0pt'>| pogovor vodi: Erwin Köstler<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Veranstaltungssaal der Steierm. Landesbibliothek, Kalchberggasse 2, 8010 Graz</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein, Verein österr.-slow. Freundschaft Graz, Lektorat Slowenisch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 15. 6. 2018, 17.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>MODULACIJA KONTEKSTA - MODULATION KONTEXT<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt'>Architektonische Interpretationen im Raum - Arhitekturne interpretacije v prostoru<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'>ša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)650 211 28 28<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 15. 6. 2018, 19.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>KONZ</span></b><b><span style='font-size:14.0pt'>|CERT: </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>VLADIMIR MLINARIĆ (</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>LJUBLJANA), KLAVI|ER<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>Salon Erfurt Graz, Herrengasse 3/III, 8010 Graz</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span><strong><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'>VÖSFG, </span></strong></b><span lang=DE-AT>Brockmanngasse 7, 8010 Graz</span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p style='background:white'><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt:</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span lang=DE-AT style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif'><a href="mailto:office@www.voesfgraz.at" target="_blank"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@voesfgraz.at</span></a>, <a href="http://www.voesfgraz.at" target="_blank"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.voesfgraz.at</span></a><o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 15. 6. 2018, 19.30 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>BRANKO LENART "HAND:WORK"<br></span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;color:black'>Fest zum 70. Geburtstag des Künstlers</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;color:black'> am Eröffnungsabend<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;color:black'>Praznovanje 70. rojstnega dneva umetnika ob otvoritvi razstave</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>Museum der Wahrnehmung MUWA, Augarten, Friedrichgasse 41, 8010 Graz <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span lang=DE-AT>Museum der Wahrnehmung MUWA</span><b><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span></b><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt:</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span lang=DE-AT>0043 (0) 316 / 811599, <a href="mailto:muwa@muwa.at" title="muwa@muwa.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>muwa@muwa.at</span></a>, www.muwa.at <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 16. 6. 2018, ab 16.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>KULTURPICKNICK - STEIERMARK TRIFFT SLOWENIEN (avstr. </span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>Štajerska srečuje Slovenijo)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>Marenzipark, 8430 Leibnitz/Lipnica <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span><span lang=DE-AT>LeibnitzKULT</span></b><span lang=DE-AT>, Kaspar-Harb-Gasse 4, 8430 Leibnitz <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt:</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'> </span><span lang=DE-AT>+43 3452 76506, <a href="javascript:linkTo_UnCryptMailto('jxfiql7lccfzbXibfykfqw:hriq+xq');"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@leibnitz-kult.at</span></a>, <a href="http://www.leibnitz-kult.at/index.php?id=83&eventid=680"><span style='color:windowtext'>http://www.leibnitz-kult.at/index.php?id=83&eventid=680</span></a><o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;line-height:106%;font-family:Wingdings;color:red'><o:p> </o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Do | čet 21. 6. 2018, 16:00 h<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>IGRE V PARKU / PARKSPIELE</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;font-family:"Times New Roman",serif'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span lang=DE-AT>: Stadtpark - zbirna točka / Treffpunkt Cafe Promenade <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Organisation | organizacija</span></b><span lang=DE-AT>: Klub slovenskih študentk in študentov Gradec <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT>Kontakt:</span></b><span lang=DE-AT> <a href="mailto:jera.jagodic@gmail.com"><span style='color:windowtext'>jera.jagodic@gmail.com</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Do | čet 28. 6. 2018, 15.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>SCHULSCHLUSSFEST DES SLOWENISCHUNTERRICHTS – PRAZNOVANJE ZAKLJUČKA ŠOLSKEGA LETA &<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>Gusarsko gledališče kapitana Dade | Piratentheater des Kapitän Dada<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>ABC Andritzer Begegnungs-Centrum,<b> </b></span><span class=tab1><span lang=DE-AT>Haberlandtweg 17, 8045 Graz</span></span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: : </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:EN-US;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 29. 6. 2018, 17.00 h & 20.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>WEGE FÜR MURECK/TRATE – DIE INNERE GRENZE </span></b><b><span style='font-size:14.0pt'>| </span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>POTI ZA TRATE/MURECK – NOTRANJA MEJA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;color:#242021'>Ein Gartenfest (17:00) mit Buchpräsentation und Filmscreening (20:00 h) | <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;color:#242021'>Vrtna zabava (17:00) s predstavitvijo knjige in filmskim večerom (20:00 h)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>Grenzübergang|mejni prehod Mureck/Trate, Trate 2, SLO-2213 Zgornja Velka </span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: : </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Museum des Wahnsinns et. al. | Muzej norosti i. dr.<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>: i</span><span lang=DE-AT style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif'><a href="mailto:info@muzejnorosti.eu"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>nfo@muzejnorosti.eu</span></a>, Tel.: + 386 31 238 877</span><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 30. 6. 2018, 17.00 h & 20.00 h<o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>30 JAHRE | LET ARTIKEL-VII-KULTURVEREIN – KD </span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>ČLEN 7<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>20 JAHRE </span></b><b><span style='font-size:14.0pt'>| LET PAVELHAUS – PAVLOVA HI</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>ŠA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>17:00 Festakt | slavnost - 20:00 Konz|cert: Aniada a Noar & Trio Brina<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'>ša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>ANMELDUNG|PRIJAVA bis/do 15. 6. 2018</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>* * * * *</span></i><i><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>radio AGORA 105,5 in der Steiermark </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>| radio AGORA 105,5 na (avstr.) </span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>Štajerskem<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mo</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>|pon </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>– So|ned 13:00 - 14:00</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> AGORA Divan mit|s <b>„Pozdravljena Štajerska“<o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mo|pon 18:00 - 19:00, Südsteirisches Sendefenster|Ju</span></b><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>žnoštajersko okno</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>1. Montag im Monat</span></i><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>|</span></i><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>ponedeljek na mesec: <b>Downtown Bad Radkersburg</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>2. Montag|ponedeljek: <b>Schüler/innen des BORG Bad Radkersburg machen Radio | dijaki in dijakinje gimnazije Bad Radkersburg delajo oddaje</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>3. Montag|ponedeljek: Grundschule Gornja Radgona|Osnovna </span></i><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>šola Gornja Radgona: </span></i><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>„Radgonska deca“</span></i></b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> ; <b>Vulkanland</b> (alle 2 Monate|vsaka dva meseca)<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>4. Montag</span></i><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>|ponedeljek</span></i><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: <b>Plattform Willkommenskultur|platforma kultura dobrodo</b></span></i><b><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>šlice</span></i></b><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>4. Dienstag im Monat I torek na mesec: <b>»Schule ist cool« - Die NMS Bad Radkersburg I »Šola je kul« – Srednja šola Bad Radkersburg.</b> <o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>3. Mittwoch des Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00: <b>Kuhajmo z Lili - Preprosto vegansko I Wir kochen mit Lili - Einfach Vegan. </b></span></i><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>4. Mittwoch im Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00: <b>Graz - Multikulti.</b> </span></i><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-add-space:auto;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:SL'>3. Samstag im Monat I sobota na mesec: <b>Die Gartenratgeberin I Vrtna vodnica. </b></span></i><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;line-height:106%'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>Zu hören auf den Frequenzen:<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>92,6 MHz (Bad Radkersburg/Radgona) | 101,9 MHz (Soboth/Sobota) | 98,4 MHz (Leutschach/Lučane)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Online: </span><span lang=DE-AT><a href="http://agora.at/Livestream"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>http://agora.at/Livestream</span></a></span><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>Dober dan, Štajerska</span></i></b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>, <b>sonntags|ob nedeljah, ORF2, 13.30 – 14.00 h</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Online: </span></i><span lang=DE-AT><a href="http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll"><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll</span></i></a></span><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>+++<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> </span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt;line-height:106%'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>