<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><a name=tb1><b><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Liebe Abonnentinnen und Abonnenten des Newsletters des Artikel-VII-Kulturvereins für Steiermark-Pavelhaus!</span></b></a><b><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Am 25. Mai 2018 tritt die neue EU-Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Sie soll europaweit für eine erhöhte Sicherheit Ihrer persönlichen Daten sorgen. Um diese Verordnung korrekt umzusetzen, bitten wir Sie um Ihre Unterstützung.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Als Abonnentin/Abonnent des Newsletters erhalten Sie von uns Informationen zu aktuellen Veranstaltungen im Pavelhaus sowie anderer slowenischer Organisationen in der Steiermark. Um Ihnen dieses Service anbieten zu können, haben wir Ihren Namen und Ihre Mailadresse in unserem Verteiler gespeichert.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: </span><a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at"><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'>aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</span></a><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'> oder </span><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'>office@pavelhaus.at</span></a><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'>. </span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Mit der Abmeldung werden Ihre uns vorliegenden Daten - Name und E-Mailadresse - aus unserem Verteiler gelöscht.<o:p></o:p></span></p><p><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Sollten Sie sich nicht abmelden gehen wir davon aus, dass Sie auch weiterhin unsere Aussendungen erhalten möchten und mit der Speicherung Ihrer dafür notwendigen Daten einverstanden sind. Diese Daten werden von uns nicht an Dritte weiter gegeben oder für andere Zwecke weiter verwendet. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Ihre Einwilligung können Sie auch zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit widerrufen, in dem Sie den Abmelde-Button des Newsletters nutzen oder uns ein Abmelde-E-Mail an </span><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'> schicken.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Wir bedanken uns für Ihre Mithilfe, und freuen uns, Sie auch nach dem 25. Mai 2018 weiterhin über aktuelle Themen und Neuigkeiten informieren zu dürfen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>+ + + + + + + + + + <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Drage naročnice in naročniki seznama novic Kulturnega društva Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša!<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>25. maja 2018 začne veljati nova evropska uredba o varstvu podatkov (GDPR), ki naj bi v Evropski uniji poskrbela za večjo varnost osebnih podatkov. Da bi to uredbo ustrezno uveljavili, vas prosimo za sodelovanje.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Kot naročnica/naročnik našega seznama novic od nas prejemate informacije o aktualnih prireditvah v Pavlovi hiši in drugih slovenskih organizacijah na avstrijskem Štajerskem. Da bi vam to storitev lahko omogočili, v seznamu prejemnikov hranimo vaše ime in elektronski naslov.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Če želite, da vas po tej poti tudi v prihodnje obveščamo o prireditvah, aktualnih temah in podobno, vam <b>ni treba storiti ničesar</b>. Če se želite od našega <b>seznama novic odjaviti</b>, pa prosimo za odjavni e-mail na naslov </span><a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at"><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</span></a><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'> ali </span><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>office@pavelhaus.at</span></a><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>. Z odjavo bodo iz seznama prejemnikov izbrisani vsi shranjeni podatki – vaše ime in vaš elektronski naslov.<o:p></o:p></span></p><p><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Če se ne boste odjavili, bomo sklepali, da želite tudi v prihodnje prejemati naša obvestila in da se strinjate s hrambo v ta namen potrebnih podatkov. Podatkov ne posredujemo tretjim osebam in jih ne uporabljamo v druge namene.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete, tako da kliknete na gumb za odjavo od seznama novic ali nam pošljete odjavni e-mail na naslov </span><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><span lang=SL>.</span><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Zahvaljujemo se za vam pomoč in se veselimo, da vas bomo smeli tudi po 25. maju 2018 še naprej obveščati o aktualnih temah in novostih.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Susanne Weitlaner</span></b><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>, <i>Obfrau | predsednica</i><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><a href="http://www.pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>