<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:TimesNewRomanPSMT;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;
mso-fareast-language:EN-US;}
p
{mso-style-priority:99;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:106%;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:normal;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:36.0pt;
mso-add-space:auto;
line-height:106%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.NurTextZchn
{mso-style-name:"Nur Text Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Nur Text";
font-family:Consolas;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1047218330;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-571412864 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349 201785345 201785347 201785349;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='font-size:24.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>NEWSLETTER – APRIL 2018<o:p></o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><span style='font-size:18.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>Donnerstags | ob èetrtkih</span></b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Klubabende des Klubs der slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Klubski veèeri Kluba slovenskih ¹tudentov in ¹tudentk v Gradcu<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Aktuelle Informationen dazu finden Sie auf der Homepage <a href="http://www.ksssg.at">www.ksssg.at</a> oder auf Facebook<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Veè informacij najdete pod: <a href="http://www.ksssg.at">www.ksssg.at</a> ali na facebooku</span><i><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 6. 4. 2018, 18</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>.30 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>WHEN THE VIOLENCE CAUSES SILENCE - WE MUST BE MISTAKE<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>WENN GEWALT SCHWEIGEN MACHT – DANN MÜSSEN WIR UNS IRREN<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>KO NASILJE POVZROÈA MOLÈANJE – SE MORAMO MOTITI</span></i></b><b><i><sup><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt'><o:p></o:p></span></sup></i></b></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'>Ausstellungser</span><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%'>öffnung | otvoritev razstave<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'>Musik </span></i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'>| <i>glasba: </i>IRINA KARAMARKOVIÆ & MULHAM ABORDAN<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'>¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)650 211 28 28</span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 7. 4. 2018, 11.00</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt'>Gerald Brettschuh</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>AUS DEN WINDISCHEN B</span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>ÜHELN </span></b><i><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>[Iz Slovenskih goric]</span></i><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%'>Aquarelle</span><span lang=SL style='font-size:12.0pt;line-height:106%'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Naturparkzentrum Grottenhof, Regioneum, Grottenhof 1, Leibnitz</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Naturparkzentrum Grottenhof, Regioneum<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT>www.naturparkzentrum-grottenhof.at<o:p></o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 14. 4. 2018, 8.00 – 20.00 </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>AUSFLUG DES MUTTERSPRACHLICHEN SLOWENISCHUNTERRICHTS IN GRAZ NACH KÄRNTEN | IZLET POUKA MATERIN</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>©ÈINE V GRADCU NA KORO©KO<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14</span><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Die | tor 17. 4. 2018, 18.30 </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>Lesung und Buchpräsentation mit Ludwig Hartinger – Gedichte<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>„SCHATTEN SÄUMEN – AUS DEM DICHTERISCHEN TAGEBUCH“<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>Moderation: Erwin Köstler<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Die Lesung ist Teil der Lesereihe "lingua franca" im Rahmen der Tagung "Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien / Literarna veèjeziènost v Avstriji in Sloveniji" (26.-27. April 2018, Universität Graz, Meerscheinschlössl)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: werkraumtheater, Glacisstr. 61a , 8010 Graz</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Verein „Österreichisch-slowenische Freundschaft Graz“, Slowenischer Lesesaal, Artikel-VII-Kulturvereins für Steiermark-Pavelhaus in Kooperation mit dem Otto-Müller-Verlag und dem Institut für Slawistik der Universität Graz. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Info</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: <a href="https://slawistik.uni-graz.at/de/bilinguale-literarische-praxis/veranstaltungen/lingua-franca/"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>https://slawistik.uni-graz.at/de/bilinguale-literarische-praxis/veranstaltungen/lingua-franca/</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: <a href="mailto:andreas.leben@uni-graz.at"><span style='color:windowtext'>andreas.leben@uni-graz.at</span></a>, +43 (0)316 380 – 8234<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNoSpacing><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 20. 4. 2018, 15</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>.00 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>15:00 Ausstellungsführung mit Heidrun Zettelbauer und Andrej Perko |<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>Vodenje po razstavi s Heidrun Zettelbauer in Andrejem Perkom<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext'>office@pavelhaus.at</span></a>, +43 (0)650 211 28 28</span><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 20. 4. 2018, 16</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>.30 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>PHILOSOPHISCHES CAFÉ mit Daniela Camhy zum Thema Krieg | <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>FILOZOFSKA KAVARNA z Danielo Camhy na temo vojne<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext'>office@pavelhaus.at</span></a>, +43 (0)650 211 28 28</span><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Fr | pet 20. 4. 2018, 19</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>.00 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>VERONIKA SIMONITI: </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>PAPIRNATA HI</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>©A </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>| </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>DAS HAUS AUS PAPIER </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE'>(Ins Deutsche übersetzt von Tamara Kerschbaumer)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE'>Literaturabend (dt-slo) im Rahmen der slowenischen Buchwoche 2018 und in Kooperation mit dem Verein der SchriftstellerInnen Sloweniens & Litterae Slovenicae | Literarni veèer (slo-nem) v okviru Slovenskih dnevov knjige 2018 v sodelovanju z Dru¹tvom slovenskih pisateljev & Litterae Slovenicae<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Pavelhaus – Pavlova hi¹a, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext'>office@pavelhaus.at</span></a>, +43 (0)650 211 28 28</span><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Sa | sob 21. 4. 2018, 8.00 – 20.00 </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>AUSFLUG DES SLOWENISCHKURSES IM PAVELHAUS IN DIE SAVE-REGION<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNoSpacing><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>IZLET TE</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>ÈAJA SLOVEN©ÈINE V PAVLOVI HI©I V POSAVJE<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span lang=DE-AT><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>office@pavelhaus.at</span></a></span><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>, +43 (0)699 11 59 10 14<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;border:none;padding:0cm'><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;font-family:Wingdings;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>à</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'> Do | èet 26. 4. 2018, 19</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>.00 h</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;mso-fareast-language:DE'>LINGUA FRANCA<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span lang=DE-AT>Abschlussveranstaltung der Lesereihe <strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>lingua franca: zwei länder – drei städte – fünf lesungen (Graz – Ljubljana – Klagenfurt – Graz).<o:p></o:p></span></strong></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:none'><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><strong><span lang=DE-AT style='font-family:"Calibri",sans-serif'>Mathias Grilj, Rezka Kanzian, Samuel Mago und Mágó Károly, Elena Messner, Jani Oswald</span></strong><span lang=DE-AT> – unterschiedliche AutorInnen, sowohl in ihrer sprachlichen als auch in ihrer geographischen Verortung, und doch haben sie etwas gemeinsam: Mit ihren Texten bewegen sie sich in Zwischenräumen, verbinden, machen sichtbar. Vielfältigkeit, sowohl in sprachlicher Hinsicht als auch bei der Wahl des Mediums bzw. Genres, zeichnet sie aus.</span><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Veranstaltungsort | kraj prireditve</span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>: Literaturhaus Graz, </span><span lang=DE-AT>Elisabethstrasse 30, 8010 Graz</span><span lang=SL style='mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Organisation | organizacija: </span></b><span style='mso-fareast-language:DE-AT'>Literaturhaus Graz & Institut für Slawistik <o:p></o:p></span></p><p><b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>Kontakt</span></b><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>: </span><span style='font-size:11.0pt;line-height:106%;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'><a href="mailto:literaturhaus@uni-graz.at"><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;color:windowtext;text-decoration:none'>literaturhaus@uni-graz.at</span></a>, Tel. +43 316 380 – 8360, (Mo-Do 9-12 & 13-17, Fr 9-12 Uhr)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT>-----****-----<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:9.0pt;line-height:106%'>Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> | <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><i><span lang=SL style='font-size:9.0pt;line-height:106%'>È</span></i><i><span lang=IT style='font-size:9.0pt;line-height:106%'>e ¾elite biti izpisani iz na¹ega seznama, nam po¹ljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=IT style='font-size:9.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:106%;mso-fareast-language:DE-AT'>* * * * *<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>radio AGORA 105,5 in der Steiermark </span></b><b><span style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>| radio AGORA 105,5 na (avstr.) </span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>©tajerskem<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mo</span></b><b><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>|pon </span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>– So|ned 13:00 - 14:00</span></b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> AGORA Divan mit|s <b>„Pozdravljena ©tajerska“<o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Mo|pon 18:00 - 19:00, Südsteirisches Sendefenster|Ju</span></b><b><span lang=SL style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>¾no¹tajersko okno</span></b><b><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>1. Montag im Monat</span></i><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>|</span></i><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>ponedeljek na mesec: <b>Downtown Bad Radkersburg</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>2. Montag|ponedeljek: <b>Schüler/innen des BORG Bad Radkersburg machen Radio | dijaki in dijakinje gimnazije Bad Radkersburg delajo oddaje</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>3. Montag|ponedeljek: Grundschule Gornja Radgona|Osnovna </span></i><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>¹ola Gornja Radgona: </span></i><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>„Radgonska deca“</span></i></b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'> ; <b>Vulkanland</b> (alle 2 Monate|vsaka dva meseca)<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>4. Montag</span></i><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>|ponedeljek</span></i><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>: <b>Plattform Willkommenskultur|platforma kultura dobrodo</b></span></i><b><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>¹lice</span></i></b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-language:DE-AT'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>3. Mittwoch des Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00:<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space:auto;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Kuhajmo z Lili - Preprosto vegansko I Wir kochen mit Lili - Einfach Vegan. </span></i></b><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoPlainText style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=DE-AT style='font-family:Symbol'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:DE-AT'>4. Mittwoch des Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00: <b>Graz - Multikulti.</b> </span></i><span lang=DE-AT><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE-AT style='font-size:10.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>Zu hören auf den Frequenzen:<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span lang=DE-AT style='mso-fareast-language:DE-AT'>92,6 MHz (Bad Radkersburg/Radgona) | 101,9 MHz (Soboth/Sobota) | 98,4 MHz (Leutschach/Luèane)<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Online: </span><span lang=DE-AT><a href="http://agora.at/Livestream"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>http://agora.at/Livestream</span></a></span><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:14.0pt;color:red;mso-fareast-language:DE-AT'>Dober dan, ©tajerska</span></i></b><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>, <b>sonntags|ob nedeljah, ORF2, 13.30 – 14.00 h</b><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'>Online: </span></i><span lang=DE-AT><a href="http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll"><i><span lang=DE style='font-size:12.0pt;color:windowtext;mso-fareast-language:DE-AT'>http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll</span></i></a></span><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno dru¹tvo Èlen 7 za avstrijsko ©tajersko – Pavlova hi¹a<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><span style='mso-fareast-language:DE'><img border=0 width=204 height=81 id="Bild_x0020_1" src="cid:image002.png@01D3C776.DBD4A190" alt="minoritysafepack_mail3"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE'>www.minority-safepack.eu<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><b><i><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE'>Unterschreibe auch du! Podpi¹i tudi ti!<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal'><i><span style='font-size:12.0pt;mso-fareast-language:DE-AT'><o:p> </o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>