
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}

o\:* {behavior:url(#default#VML);}

w\:* {behavior:url(#default#VML);}

.shape {behavior:url(#default#VML);}

</style><![endif]--><style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0cm;

        margin-bottom:.0001pt;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Calibri",sans-serif;

        mso-fareast-language:EN-US;}

h2

        {mso-style-priority:9;

        mso-style-link:"\00DCberschrift 2 Zchn";

        mso-margin-top-alt:auto;

        margin-right:0cm;

        mso-margin-bottom-alt:auto;

        margin-left:0cm;

        font-size:18.0pt;

        font-family:"Times New Roman",serif;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:#0563C1;

        text-decoration:underline;}

a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed

        {mso-style-priority:99;

        color:#954F72;

        text-decoration:underline;}

span.E-MailFormatvorlage17

        {mso-style-type:personal-compose;

        font-family:"Calibri",sans-serif;

        color:windowtext;}

span.berschrift2Zchn

        {mso-style-name:"\00DCberschrift 2 Zchn";

        mso-style-priority:9;

        mso-style-link:"\00DCberschrift 2";

        font-family:"Times New Roman",serif;

        mso-fareast-language:DE;

        font-weight:bold;}

span.style3

        {mso-style-name:style_3;}

p.eventrow, li.eventrow, div.eventrow

        {mso-style-name:eventrow;

        mso-margin-top-alt:auto;

        margin-right:0cm;

        mso-margin-bottom-alt:auto;

        margin-left:0cm;

        font-size:12.0pt;

        font-family:"Times New Roman",serif;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;

        font-family:"Calibri",sans-serif;

        mso-fareast-language:EN-US;}

@page WordSection1

        {size:612.0pt 792.0pt;

        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

--></style><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />

</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>

<o:shapelayout v:ext="edit">

<o:idmap v:ext="edit" data="1" />

</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:14.0pt'>Montag | ponedeljek, 29. 1. 2018, 18.00 h, Pavelhaus – Pavlova hi</span></b><b><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>ša<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span style='font-size:14.0pt'>Buchpräsentation und Gespräch mit dem Autor | predstavitev knjige in pogovor z avtorjem (v nem</span><span lang=SL style='font-size:14.0pt'>škem jeziku)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT style='font-size:18.0pt'>Der Koffer der Adele Kurzweil<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:14.0pt'>Manfred Theisen</span></i></b><b><i><span lang=SL style='font-size:14.0pt'><o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=DE-AT><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='line-height:150%'><b><i><span lang=DE-AT style='font-size:12.0pt;line-height:150%'>Der Koffer der Adele Kurzweil,</span></i></b><span class=style3><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%'> Verlag: Clio ISBN: 978-3-7941-8089-9, Preis: 13,90 </span></i></span><i><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%'><o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=SL style='font-size:10.0pt'>Die Veranstaltung findet anlässlich des internationalen Holocaust Gedenktages zur 73 jährigen Wiederkehr der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Jänner 1945 statt.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt'>Prireditev obeležuje mednarodni dan spomina na žrtve holokavsta, ki letos zaznamuje 73. obletnico osvoboditve koncentracijskega taborišča Auschwitz 27. januarja 1945.</span></i><i><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></i></p><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm'><h2 style='border:none;padding:0cm'><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal'>In Zusammenarbeit mit der Sinagoga Maribor und dem Verein CLIO - Verein für Geschichts- und Bildungsarbeit. // V sodelovanju s Sinagogo Maribor in društvom CLIO.<o:p></o:p></span></i></h2><h2 style='border:none;padding:0cm'><i><span lang=SL style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal'><o:p> </o:p></span></i></h2></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:14.0pt;color:black'>EMPFEHLUNG/PRIPOROČILO<b>:<o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></strong></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:16.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>“BLEI” von Ivna Žic</span></strong><span style='font-size:16.0pt;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;color:black'>Theater am Lend, Wiener Straße 58a, 8020 Graz</span><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=eventrow style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=eventrow style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><b><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Mittwoch, 31.1.2018|20:00 ///  Donnerstag, 1.2.2018|20:00<o:p></o:p></span></b></p><p class=eventrow style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><em><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>„…Theaterproduktion über einen Film über eine Recherche über Bleiburg: BLEI als kluger Teufelskreis der Geschichte. (…) Sehr berührend.“ </span></em><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif'>FALTER. Stadtzeitung.</span></strong><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Ein Feld, unscheinbar, wie jedes andere, bepflanzt breitet es sich aus, ein Feld begrenzt von anderen Feldern. Einst saßen viele Menschen auf diesem Feld, kurz nach einem Weltkrieg, kurz nach einer Grenze und warteten. Warteten, um nicht in die eigene Heimat zurückgeschickt zu werden. Doch nach dem Warten kam die Umkehr: Es ging nicht vorwärts, sondern zurück. Manches blieb zurück. Das Feld ein Zwischenraum – zwischen zwei Ländern, zwei Sprachen, zwei Systemen, zwischen Krieg und Frieden, zwischen zwei Zeiten, eine hatte noch nicht geendet und die andere noch nicht begonnen.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Trotz jahrzehntelanger Tabuisierung hat sich das Feld von Bleiburg tief ins Zentrum des kollektiven Gedächtnisses der Völker Jugoslawiens eingeschrieben. Wie kaum ein anderes Ereignis der jüngeren europäischen Geschichte wurden die Begebenheiten, die dort im Mai 1945 stattgefunden haben, allerdings in widersprüchlicher Weise gelesen, erzählt & neu-erzählt, überschrieben, vereinnahmt und politisch instrumentalisiert.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Die Dramatikerin Ivna Žic nimmt das ideelle Spannungsfeld Bleiburgs als Ausgangspunkt für eine sehr persönliche Recherche über Erinnerungspolitik.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Mehr Informationen zum Theaterstück: siehe Anhang!<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Autorin: Ivna Žic <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Regie: Tomas Schweigen <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Bühne: Stephan Weber <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kostüme: Anne Buffetrille <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Musik: Jacob Suske <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Video: Michael Schindegger <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Dramaturgie: Anna Laner <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Besetzung: Vera von Gunten, Jesse Inman, Sebastian Schindegger <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=eventrow style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt'><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Ort:</span></strong><b><u><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><br></span></u></b><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Theater am Lend</span><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Wiener Straße 58a, 8020 Graz</span><span style='font-family:"Times New Roman",serif;color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Infos: </span><span style='color:blue'><a href="mailto:office@uni-t.org">office@uni-t.org</a></span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'>Kartenreservierung: </span><span style='color:blue'><a href="mailto:kartenreservierung@theater-am-lend.at">kartenreservierung@theater-am-lend.at</a></span><span style='color:black'>, 0664/844-35-99<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><strong><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:black'>Kartenpreise:</span></strong><span style='color:black'> 18,- normal, 12,- ermäßigt<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt'>_____________<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-autospace:none'><span lang=DE-AT style='font-size:8.0pt'>Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie <b>gar nichts </b>tun. Wenn Sie sich von unserem <b>Newsletter austragen möchten</b>, schicken Sie bitte ein Email an: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> oder <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno, Vam <b>ni potrebno narediti nič</b>. </span></i><i><span lang=SL style='font-size:8.0pt'>Č</span></i><i><span lang=IT style='font-size:8.0pt'>e želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na: <a href="mailto:aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at">aussendung.ph-leave@news.pavelhaus.at</a> ali <a href="mailto:office@pavelhaus.at">office@pavelhaus.at</a></span></i><span lang=IT style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>*** <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark – Pavelhaus<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko – Pavlova hiša<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>Laafeld 30<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'>A - 8490 Bad Radkersburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="mailto:office@pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>office@pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.pavelhaus.at"><span style='color:windowtext;text-decoration:none'>www.pavelhaus.at</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><img border=0 width=204 height=81 id="Bild_x0020_1" src="cid:image003.png@01D396B2.9D78EF90" alt="minoritysafepack_mail3"><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><i><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE'>www.minority-safepack.eu<o:p></o:p></span></i></p><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:9.0pt;mso-fareast-language:DE'>Unterschreibe auch du! Podpiši tudi ti!<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>