**H-I-T** [Pavelhaus] Newsletter April

[Office Pavelhaus]

NEWSLETTER - APRIL 2018

 

--> Do | čet 12. 4. 2018, 20.00 h

Die Nicht-Weitergabe der slowenischen Sprache in Kärnten/Koroška 

Vortrag | predavanje: Maria Clar

 

Doraščati enojezično nemško s slovensko govorečimi starimi starši - nič
nenavadnega na dvojezičnem Koroškem. Sociologinja Marija Clar bo v nemškem
jeziku predavala o tem, kakšna ozadja in biografije so privedle ljudi do
tega, da so z otroci prenehali govoriti v družinskem jeziku. | Einsprachig
deutschsprachig aufgewachsen mit slowenisch sprechenden Großeltern - keine
ungewöhnliche Familiengeschichte in Koroška/Kärnten. Beim Vortrag soll
exemplarisch Ambivalenzen um Sprache, Sprachgebrauch, die Konfliktlinie
einsprachig Deutsch oder zweisprachig sowie Region und Überregionaliät näher
betrachtet werden.

Veranstaltungsort | kraj prireditve: KSŠŠG / Klub slowenischer Studentinnen
und Studenten Graz, Mondscheingasse 9, 8010 Graz/Gradec

Organisation | organizacija: KSŠŠG

Kontakt:  <mailto:office at ksssg.at> office at ksssg.at, Facebook

 

--> Die | tor 17. 4. 2018, 18.30 h

Lesung und Buchpräsentation mit Ludwig Hartinger - Gedichte

"SCHATTEN SÄUMEN - AUS DEM DICHTERISCHEN TAGEBUCH"

Moderation: Erwin Köstler

Die Lesung ist Teil der Lesereihe "lingua franca" im Rahmen der Tagung
"Literarische Mehrsprachigkeit in Österreich und Slowenien / Literarna
večjezičnost v Avstriji in Sloveniji" (26.-27. April 2018, Universität Graz,
Meerscheinschlössl)

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: werkraumtheater, Glacisstr. 61a , 8010
Graz

Organisation | organizacija: Verein "Österreichisch-slowenische Freundschaft
Graz", Slowenischer Lesesaal, Artikel-VII-Kulturvereins für
Steiermark-Pavelhaus in Kooperation mit dem Otto-Müller-Verlag und dem
Institut für Slawistik der Universität Graz. 

Info:
<https://slawistik.uni-graz.at/de/bilinguale-literarische-praxis/veranstaltu
ngen/lingua-franca/>
https://slawistik.uni-graz.at/de/bilinguale-literarische-praxis/veranstaltun
gen/lingua-franca/

Kontakt: Kasilda Bedenk,  <mailto:office at www.voesfgraz.at>
office at www.voesfgraz.at

 

 

--> Fr | pet 20. 4. 2018, 15.00 h

15:00 Ausstellungsführung mit Heidrun Zettelbauer und Andrej Perko |

Vodenje po razstavi s Heidrun Zettelbauer in Andrejem Perkom

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)650 211
28 28

 

 

--> Fr | pet 20. 4. 2018, 16.30 h

PHILOSOPHISCHES CAFÉ mit Daniela Camhy zum Thema Krieg | 

FILOZOFSKA KAVARNA z Danielo Camhy na temo vojne

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)650 211
28 28

 

--> Fr | pet 20. 4. 2018, 19.00 h

Veronika Simoniti: Das Haus aus Papier

(Ins Deutsche übersetzt von Tamara Kerschbaumer)

Literaturabend (dt-slo) im Rahmen der slowenischen Buchwoche 2018 und in
Kooperation mit dem Verein der SchriftstellerInnen Sloweniens & Litterae
Slovenicae | Literarni večer (slo-nem) v okviru Slovenskih dnevov knjige
2018 v sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev & Litterae Slovenicae

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Pavelhaus - Pavlova hiša, Laafeld 30,
8490 Bad Radkersburg

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)650 211
28 28

 

--> Sa | sob 21. 4. 2018, 8.00 - 20.00 h

AUSFLUG DES SLOWENISCHKURSES IM PAVELHAUS IN DIE SAVE-REGION

IZLET TEČAJA SLOVENŠČINE V PAVLOVI HIŠI V POSAVJE

 

Organisation | organizacija: Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark -
Pavelhaus

Kontakt:  <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at, +43 (0)699 11 59
10 14

--> Do | čet 26. 4. 2018, 19.00 h

LINGUA FRANCA

Abschlussveranstaltung der Lesereihe lingua franca: zwei länder - drei
städte - fünf lesungen (Graz - Ljubljana - Klagenfurt - Graz).

 

Mathias Grilj, Rezka Kanzian, Samuel Mago und Mágó Károly, Elena Messner,
Jani Oswald - unterschiedliche AutorInnen, sowohl in ihrer sprachlichen als
auch in ihrer geographischen Verortung, und doch haben sie etwas gemeinsam:
Mit ihren Texten bewegen sie sich in Zwischenräumen, verbinden, machen
sichtbar. Vielfältigkeit, sowohl in sprachlicher Hinsicht als auch bei der
Wahl des Mediums bzw. Genres, zeichnet sie aus.

 

Veranstaltungsort | kraj prireditve: Literaturhaus Graz, Elisabethstrasse
30, 8010 Graz

Organisation | organizacija: Literaturhaus Graz & Institut für Slawistik 

Kontakt:  <mailto:literaturhaus at uni-graz.at> literaturhaus at uni-graz.at, Tel.
+43 316 380 - 8360, (Mo-Do 9-12 & 13-17, Fr 9-12 Uhr)

 

--> Do | čet 26. 4. 2018, 20.00 h

Pasji dnevnik | Hundetagebuch

Bühnenstück | Predstava

Veranstaltungsort | kraj prireditve: KSŠŠG / Klub slowenischer Studentinnen
und Studenten Graz, Mondscheingasse 9, 8010 Graz/Gradec

Organisation | organizacija: KSŠŠG

Kontakt:  <mailto:office at ksssg.at> office at ksssg.at

 

 

 

* * * * *

radio AGORA 105,5 in der Steiermark | radio AGORA 105,5 na (avstr.)
Štajerskem

Mo|pon - So|ned 13:00 - 14:00     AGORA Divan mit|s "Pozdravljena Štajerska"

Mo|pon 18:00 - 19:00, Südsteirisches Sendefenster|Južnoštajersko okno: 

*         1. Montag im Monat|ponedeljek na mesec: Downtown Bad Radkersburg

*         2. Montag|ponedeljek: Schüler/innen des BORG Bad Radkersburg
machen Radio | dijaki in dijakinje gimnazije Bad Radkersburg delajo oddaje

*         3. Montag|ponedeljek: Grundschule Gornja Radgona|Osnovna šola
Gornja Radgona: "Radgonska deca" ; Vulkanland (alle 2 Monate|vsaka dva
meseca)

*         4. Montag|ponedeljek: Plattform Willkommenskultur|platforma
kultura dobrodošlice

*         3. Mittwoch des Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00:

Kuhajmo z Lili - Preprosto vegansko I Wir kochen mit Lili - Einfach Vegan. 

*         4. Mittwoch des Monat I sreda na mesec, 18. 30 - 19.00: Graz -
Multikulti. 

 

 

Zu hören auf den Frequenzen:

92,6 MHz (Bad Radkersburg/Radgona) | 101,9 MHz (Soboth/Sobota) | 98,4 MHz
(Leutschach/Lučane)

 

Online:  <http://agora.at/Livestream> http://agora.at/Livestream

 

Dober dan, Štajerska, sonntags|ob nedeljah, ORF2, 13.30 - 14.00 h

Online:  <http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll>
http://tvthek.orf.at/profiles/genre/Volksgruppen/70443#scroll

 

 

-----****-----

Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte
ein Email an: aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at
<mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  oder office at pavelhaus.at
<mailto:office at pavelhaus.at>   |  

Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at
<mailto:aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at>  ali office at pavelhaus.at
<mailto:office at pavelhaus.at> 

 

 

*** 

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo Člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Laafeld 30

A - 8490 Bad Radkersburg

 <mailto:office at pavelhaus.at> office at pavelhaus.at

 <http://www.pavelhaus.at> www.pavelhaus.at

 

 



www.minority-safepack.eu

Unterschreibe auch du! Podpiši tudi ti!

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180412/d0ac9300/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : image003.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 19102 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180412/d0ac9300/attachment-0001.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 20180417_Hartinger-Einladung-de.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 2367122 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180412/d0ac9300/attachment-0002.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 20180417_Hartinger-Einladung-slo.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 2372460 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20180412/d0ac9300/attachment-0003.pdf>