**H-I-T** [Pavelhaus] WG: [grazslav] Slovenski dnevi / Slowenische Tage 2014

[Pavel]

Pavlova hiša priporoča: SLOVENSKI DNEVI 2014 V GRADCU!

Das Pavelhaus empfiehlt: SLOWENISCHE TAGE 2014 IN GRAZ!

23.10. - 25.10.2014

- - - 

Pozdravljeni! / Hallo!

Danes, 23.10.2014 ob 18.30 v okviru Slovenskih dnevov 2014, nam bo
gledališka skupina Teatr Danica predstavila igro ‚Na dnu' , znanega
ruskega pisatelja in dramaturga Maksima Gorkija. Predstava bo v
Mehrzwecksaalu na Wallu (Merangasse 70). Nato se bomo podali na pot nazaj v
klubske prostore, kjer nas bo ob 21. uri zabavala skupina Bassless iz
Slovenije z a cappella glasbo.
Am Donnerstag, den 23.10.2014 um 18.30, wird uns die Theatergruppe Teatr
Danica aus St.Primus im Jauntal ihr Stück ‚Na dnu' (von Maxim Gorki)
im Mehrzwecksaal (Merangasse 70) vorspielen. Danach begeben wir uns zurück
in unsere Räumlichkeiten, wo uns um 21 Uhr die slowenische A cappella Gruppe
Bassless ihr Repertoire präsentiert.

V petek, 24.10.2014 ob 20. uri, bo v klubu svoje pesmice in kratke zgodbe
predstavil Martin Kuchling. Nato nam bo zaigrala skupina Stickhead, ki je
sestavljena iz mladih koroških Slovencev. Kot Grand Finale nam bo glasbena
skupina Coffeeshock Company, ki je del hrvaške manjšine, oživela klubske
prostore.
Am Freitag, den 24.10.2014 um 20 Uhr, wird uns der Kärntner Slowene Martin
Kuchling seine Gedichte und Kurzgeschichten vorstellen. Daraufhin tritt die
Kärntner Band Stickhead und zum krönenden Abschluss die Burgenländer Kroaten
Coffeeshock Company auf.

V soboto, 25.10.2014 ob 16. uri, vabimo vse prijatelje kluba, nekdanje in
sedanje klubaše, da z nami praznujejo 40.obletnico obstoja našega
študentskega društva. Zapel bo klubski zbor, pripravljen bo bife in vina.
Am Samstag, den 25.10.2014 um 16 Uhr, sind alle Freunde des Klubs und
ehemalige wie auch jetzige Mitglieder herzlichst eingeladen, um mit uns das
40-jährige Bestehen des Klubs zu feiern. Der Klub-eigene Chor wird auftreten
und für Essen und Getränke ist gesorgt.

Lep pozdrav / Liebe Grüße,

Odbor / Vorstand KSŠŠG

_______________________________________________
Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über Veranstaltungen, aktuelle
Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie gar nichts tun. Wenn Sie
sich von unserem Newsletter austragen möchten, schicken Sie bitte ein Email
an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' oder office at pavelhaus.at

Če želite tudi v naprej po tej poti prejemati informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno, Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti
izpisani iz našega seznama, nam pošljite e-mail na:
'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' ali  office at pavelhaus.at