**H-I-T** [Pavelhaus] Slowenisch - mutterspr. Unterricht Graz - pouk slovenscine kot materinscino Gradec / Ferienlager - Tabor

[Pavel]

1) Information zum muttersprachlichen Slowenischunterricht in Graz /
Informacija k pouku slovenščine kot materinščina v Gradcu

 

Dragi starši,
na nekaterih šolah so že začeli s prijavljanjem k pouk materinščine. Zadnji
dan za prijavo je 1. maj 2014. 
V priponki vam pošiljam prijavnico (slowenisch_ohne), ki jo je treba
izpolniti in oddati na šoli, ki jo otrok redno obiskuje (prijavnic več ne
morete oddati pri meni!!!). Ravnatelja je treba tudi prositi, da vnese
prijavo v t. i. Verwaltungsprogramm SAP - letos je to NOVO.
Lepo vas pozdravljam,
Tatjana Vučajnk

 

Liebe Eltern,

an einigen Schulen hat man schon mit den Anmeldungen zum muttersprachlichen
Unterricht begonnen. Anmeldefrist ist der 1. Mai 2014!

Im Anhang sende ich Ihnen das Anmeldungsformular (slowenisch_ohne), das Sie
bitte ausfüllen und an der Schule, das Ihr Kind besucht, abgeben. (Die
Anmeldungen können nicht mehr bei mir abgegeben werden!!!) Bitte weisen Sie
auch den Direktor darauf hin, dass er die Anmeldung in das
Verwaltungsprogramm SAP einträgt. Das ist heuer neu.

Mit freundlichen Grüßen,

Tatjana Vučajnk

 

 

2) Tabor slovenskih otrok po svetu / Ferienlager für slowenische Kinder im
Ausland

 

Tabor za otroke, ki ga že 18. organizira Svetovni slovenski kongres, bo
letos od 26.7. do 2.8.2014 v bližini Jesenic. Več informacij ter prijavnico
najdete v priponki.

 

Das Ferienlager für Kinder, das der Slowenische Weltverband heuer bereits
zum 18. Mal organisiert, wird vom 26.7. bis 2.8.2014 in der Nähe von
Jesenice stattfinden. Genauere Informationen sowie das Anmeldungsformular
finden Sie im Anhang.

 

 

_____________

Es gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc.
per e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen
und als informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage
durch die 2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes (TKG Paragraph 107) ab
01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr mit dem Einverständnis der Empfänger
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie
gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'
oder pavel at mur.at

 

Vedno znova Vam preko e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete
in jih obravnavate kot informativne. Na osnovi novega zakona - 2. novela
zakona o telekomunikaciji (TKG Paragraph 107)- se smejo od 01.03.2006 takšni
e-maili pošiljati le ob strinjanju prejemnika. Če želite tudi v naprej po
tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno,
Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam
pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' oder
pavel at mur.at

 

- - - 

Mag. Susanne Weitlaner

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Elisabethinergasse 34

8020 Graz

 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at,  <http://www.pavelhaus.at>
www.pavelhaus.at

Tel/Fax: +43 (0)316 771383

gsm: +43 (0)699 11 59 10 14

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140311/eab01278/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : 18taborprijava.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 495098 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140311/eab01278/attachment-0003.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Vabilo tabor otrok 2014.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 290103 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140311/eab01278/attachment-0004.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : slowenisch_ohne (2).pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 289934 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140311/eab01278/attachment-0005.pdf>