**H-I-T** [Pavelhaus] Veranstaltungen der slowenischen Organisationen in der Steiermark, Jänner & Februar

[Pavel]

Sehr geehrte Damen und Herren! Spoštovani gospe in gospodje!

 

Ich möchte Sie wieder auf zahlreiche slowenische bzw. deutsch-slowenische
Veranstaltungen in der Steiermark aufmerksam machen. Genauere Informationen
finden Sie im Anhang.

Rada bi vas zopet opozarjala na številne slovenske oz. slovensko-nemške
prireditve na avstrijskem Štajerskem. Dodatne informacije najdete v
priponki.

 

Mit freundlichen Grüßen/Z lepimi pozdravi,

Susanne Weitlaner

 

 

 

Veranstaltungen der slowenischen Organisationen in der Steiermark

Prireditve slovenskih organizacij na avstrijskem Štajerskem

 

 

Jänner/januar 2014

 

Donnerstags/ob četrtkih

Klubabende im Klub der slowenischen Studenten und Studentinnen in Graz. 

Aktuelle Informationen gibt es auf der Homepage www.ksssg.at

 

Fr/pet 17. 01. - 23. 01. 2014, 20:45

Klassenfeind - Razredni sovražnik 
Deutsch und Slowenisch mit deutschen Untertiteln. Ab 16.,
http://vimeo.com/79776392

--> KIZ RoyalKino 0316 82 11 86-0. Conrad von Hötzendorfstraße 10,
http://www.kinoinfo.at/

 

Sa/sob 18. 01. 2014, 19:00

HEIM-WEH-DOM-O-TOŽ-JE

Zweisprachige werkraum THEATER Produktion2013, im Dialog mit Visuals

Dvojezična gledališka uprizoritev gledališča werkraum THEATER, v dialogu z
visuali

--> werkraum theater

 

Fr/pet 24.01.2014, 18:30 h

Buchpräsentation/predstavitev knjige:

Meine Lebenswege. Die persönlichen Aufzeichnungen des Grazer Rabbiners David
Herzog

Moje življenjske poti. Osebni zapiski graškega rabina Davida Herzoga

Hg. von Heimo Halbrainer, Gerald Lamprecht, Andreas Schweiger, CLIO: Graz
2013.

(Deutsch mit slowenischer Übersetzung)

--> Pavelhaus - Pavlova hiša

 

ab 29.01.2014, PAVELHAUS - PAVLOVA HIŠA

SLOWENISCHKURSE (Fortsetzung) - Tečaji slovenščine (nadaljevanje)

--> Pavelhaus - Pavlova hiša

 

 

Februar/februar 2014

 

Sa/sob 01. 02. 2014, 19:00

HEIM-WEH-DOM-O-TOŽ-JE

Zweisprachige werkraum THEATER Produktion2013, im Dialog mit Visuals

Dvojezična gledališka uprizoritev gledališča werkraum THEATER, v dialogu z
visuali

--> werkraum theater

 

Di/tor 04. 02. 2014, 19:00

MOJE ŽIVLJENJE Z ALMO KARLIN

Monodrama in slowenischer Sprache anlässlich des slowenischen
Kulturfeiertages am 8.2.

Monodrama v slovenskem jeziku ob slovenskem kulturnem prazniku 8.2.

Theatergruppe aus Celje/gledališka skupina iz Celja: Talija ustvarjalni
laboratorij

--> werkraum theater

 

Mi/sre 05. 02. 2014, 15:00

POVODNI MOŽ (DER WASSERMANN)

Theateraufführung für Kinder in slowenischer Sprache anlässlich des
slowenischen Kulturfeiertages am 8.2. / Gledališka igra za otrokev
slovenskem jeziku ob slovenskem kulturnem prazniku 8.2.

Familientheater Kolenc aus Vače/Družinsko gledališče Kolenc iz Vač

 

Verein "Österreichisch-Slowenischer Freundschaft" & Kulturno društvo
Mariborska literarna družba

--> Slovenska čitalnica/Slowenischer Lesesaal, Steiermärkische
Landesbibliothek

 

 

bis/do 15.2.2014

KOČEVARSKE GOSTILNE - GOTTSCHEER GASTHÄUSER

Iz fotografske dediščine Kočevarjev. - Aus dem fotografischen Erbe der
Gottscheer.

Ausstellung/razstava

--> Pavelhaus - Pavlova hiša

 

 

Kontakt:

 

Pavelhaus-Pavlova hiša, Laafeld 30, 8490 Bad Radkersburg
<http://www.pavelhaus.at/> www.pavelhaus.at, pavel at mur.at

Verein "Österreichisch slowenische Freundschaft", Graz/Gradec, Ivanka
Gruber, ivanka.gruber at aon.at

wekraumtheater, Glacisstraße 61a, 8010 Graz,  www.werkraumtheater.at
<http://www.werkraumtheater.at/> , office at werkraumtheater.at

Institut für Slawistik, Merangasse 70/I., 8010 Graz,
sekretariat.slawistik at uni-graz.at

Klub slovenskih študentov in študentk v Gradcu, Mondscheingasse 9, 8010 Graz
www.ksssg.at <http://www.ksssg.at/> , office at ksssg.at

Steiermärkische Landesbibliothek/Slowenischer Lesesaal-Slovenska čitalnica,
Kalchberggasse 2, 8010 Graz. Slowenische Veranstaltungen:
kasilda.bedenk at uni-graz.at

 

_____________

Es gibt immer wieder Aussendungen zu Veranstaltungen, aktuellen Themen, etc.
per e-mail. Die Rückmeldungen zeigen, dass diese immer wieder gerne gelesen
und als informativ betrachtet werden. Auf Grund einer neuen Gesetzeslage
durch die 2. Novelle des Telekommunikationsgesetzes (TKG Paragraph 107) ab
01.03.2006 dürfen solche Mails nur mehr mit dem Einverständnis der Empfänger
versandt werden. Wenn Sie weiterhin auf diesem Weg von uns über
Veranstaltungen, aktuelle Themen etc. informiert werden möchten, müssen Sie
gar nichts tun. Wenn Sie sich von unserem Newsletter austragen möchten,
schicken Sie bitte ein Email an: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at'
oder pavel at mur.at

 

Vedno znova Vam preko e-mail naslova pošiljamo informacije o prireditvah,
aktualnih temah in podobno. Odgovori kažejo, da jih vedno znova radi berete
in jih obravnavate kot informativne. Na osnovi novega zakona - 2. novela
zakona o telekomunikaciji (TKG Paragraph 107)- se smejo od 01.03.2006 takšni
e-maili pošiljati le ob strinjanju prejemnika. Če želite tudi v naprej po
tej poti prejemati informacije o prireditvah, aktualnih temah in podobno,
Vam ni potrebno narediti nič. Če želite biti izpisani iz našega seznama, nam
pošljite e-mail na: 'aussendung.ph-leave at news.pavelhaus.at' oder
pavel at mur.at

 

 

 

- - - 

Mag. Susanne Weitlaner

Artikel-VII-Kulturverein für Steiermark - Pavelhaus

Kulturno društvo člen 7 za avstrijsko Štajersko - Pavlova hiša

Elisabethinergasse 34

8020 Graz

 <mailto:pavel at mur.at> pavel at mur.at,  <http://www.pavelhaus.at>
www.pavelhaus.at

Tel/Fax: +43 (0)316 771383

gsm: +43 (0)699 11 59 10 14

 

 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140116/aa350c87/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : slowVeranstaltungen_Jaen-Feb_de-slo.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 126582 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140116/aa350c87/attachment-0003.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einladung Povodni mo? - 5 2 2014.doc
Dateityp    : application/msword
Dateigröße  : 396288 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140116/aa350c87/attachment-0002.doc>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : info_hw_dt_slo.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 283459 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140116/aa350c87/attachment-0004.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Film_Info_de-slo.doc
Dateityp    : application/msword
Dateigröße  : 57856 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140116/aa350c87/attachment-0003.doc>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Einladung_Vabilo_Kocevje.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 228788 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.mur.at/pipermail/hit/attachments/20140116/aa350c87/attachment-0005.pdf>