**H-I-T** [ESC] Norman T. White und MACHFELD - Freitag, 2.12.2011, 19.00 Uhr Die große Kunst von Licht und Schatten

[Reni Hofmueller]

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätztes Publikum!

Ich freue mich sehr, Sie zur Eröffnung der Installation


    Ars magna lucis et umbrae - Die große Kunst von Licht und Schatten

    MACHFELD [Sabine Maier | Michael Mastrototaro] (A) und Norman T. White  
    (CN)


einladen zu können.

Eröffnung:
Freitag, 2.12.2011 um 19.00 Uhr

Die ESC, Kunstverein in 8010 Graz, Jakoministrasse 16

http://esc.mur.at/machfeld_ars.magna.html

Dauer der Ausstellung: 03. bis 17.12.2011


Spurensicherung - die Rekonstruktion und Dokumentation technischer  
Lebenslinien anhand „einfachster“ Licht und Schatten Skulpturen.
Licht und Schatten als Korrespondenten zwischen inneren und äußeren  
Welten, als Transportmittel für bereits in Vergessenheit
geratene Technologien und Magische Objekte, als ästhetisches Mittel  
den Zauber bereits vergangener Zeiten heraufzubeschwören
und als Behauptung einer ästhetischen Gegenwelt.

MACHFELD [Sabine Maier | Michael Mastrototaro] sind bei der Eröffnung
anwesend.


Finissage: KomponistInnenKontiuum

17.12. 2011 20.00 Uhr bis 18.12.2011 8.00 Uhr

Klaus Lang und seine Kompositionsstudierenden konzipieren 12 Stunden,  
eine ganze Nacht der Kompositionen und Improvisationen.

Mit dem KomponistInnenKontiuum schliessen wir das Jahresprogramm der  
ESC für das Jahr 2011.

Öffnungszeiten:
Dienstag - Samstag von 14.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung tel  
0043 316 83 60 00, http://esc.mur.at/


Links:

Norman T. White:  http://normill.ca/
Klaus Lang: http://klang.mur.at/


Mit freundlicher Unterstützung von: Kulturamt der Stadt Graz,  
Kulturreferat des Landes Steiermark, BMUKK





#############
English version:







Ars magna lucis et umbrae - The great art of light and shadow

MACHFELD [Sabine Maier | Michael Mastrototaro] (A) and Norman T. White  
(CN)

Opening:
Friday, 2.12.2011,  7 pm

Die ESC, Kunstverein in A-8010 Graz, Jakoministrasse 16

Duration of the exhibition:
03. – 17.12.2011


Securing of evidence - the reconstruction and documentation technical  
lifelines offered by simplest light and shadow sculptures.
Light and shadow as correspondent between an inner and an outer world,  
as carrier for forgotten technologies
and magical objects and as assertion of an aesthetic counter-world.


Finissage:
KomponistInnenKontiuum
17.12. 2011 20.00 Uhr bis 18.12.2011 8.00 Uhr
Klaus Lang and students from his composition class conceive 12 hours -  
a night of compositions and improvisations.

Opening hours:
thuesday –  saturday  :: 2pm - 7pm and on request.Call: +43 316 83 60  
00, http://esc.mur.at/

Links:

Norman T. White:  http://normill.ca/
Klaus Lang: http://klang.mur.at/


Supported by: Kulturamt der Stadt Graz, Kulturreferat des Landes  
Steiermark, BMUKK




---
MACHFELD
International Arts and Culture Society

A-1020 Vienna, Max Winter-Platz 21/1
Phone: +43(0)660 14 90 868
http://www.machfeld.net

Facebook:
http://www.facebook.com/pages/MACHFELD/122308452348?ref=mf

Twitter:
http://twitter.com/machfeld

Youtube:
http://www.youtube.com/machfeld

Myspace:
http://www.myspace.com/machfeld


Supported 2011 by: Wien - Kultur